1
00:00:31,060 --> 00:00:34,215
4 أكتوبر 1967. أجر الساعة
مأخوذ من فرانسواز مورو،

2
00:00:34,335 --> 00:00:36,949
الذي يصنع القمصان في سيليجمان
مقابل فرنك واحد وأربعة عشر ساعة.

3
00:00:37,069 --> 00:00:39,791
السبب: يغني أثناء العمل.
ماذا يوجد في الاسم؟

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,720
ونحن نتساءل عن هذا
كأطفال،

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,761
كتابة هذا الاسم
الذي ننسى أنه لنا.

6
00:00:43,881 --> 00:00:46,720
جيمس إلى بولس، يكتب على
آذان كلبه:

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,502
"لقد كتبت اسمك، الحرية،
بدماء الرفيق

8
00:00:49,622 --> 00:00:51,032
للتعذيب على يد الجستابو".

9
00:00:51,152 --> 00:00:52,656
شعوب الأمم المضطهدة

10
00:00:52,776 --> 00:00:55,794
بالتأكيد لا يجب أن تتوقف
النضال من أجل تحررهم.

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,438
المثابرة في القتال
هو الطريق للنجاح.

12
00:01:03,558 --> 00:01:07,429
يزعجني أن أقول أنني أعطي
الدعم المعنوي وفقط ذلك.

13
00:01:07,666 --> 00:01:11,270
ونحن نعلم أن قدرتنا
القتال محدود

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,686
لكننا نرغب في القتال
بقدر ما نستطيع،

15
00:01:13,806 --> 00:01:17,716
والدعم المعنوي فقط
يبدو لي ضعيفا إلى حد ما.

16
00:01:18,771 --> 00:01:20,450
هل يمكن أن توضح؟

17
00:01:20,966 --> 00:01:24,079
تقصد الحضور
أثناء العمل

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,948
من الطلاب
جنبا إلى جنب مع العمال؟

19
00:01:27,068 --> 00:01:28,322
نعم هذا كل شيء.

20
00:01:28,442 --> 00:01:32,041
هذا، هذا... هذا جدًا
مهم، لكنه ليس كذلك..

21
00:01:32,243 --> 00:01:35,522
هذا مهم جداً، ولكن
ليس هذا ما نحتاج إلى مناقشته.

22
00:01:35,642 --> 00:01:38,291
بالطبع سنكون هناك، إنه كذلك
ليس المهم وجودنا هناك

23
00:01:38,411 --> 00:01:40,445
ولكن إلى أين نذهب من هناك،

24
00:01:40,718 --> 00:01:42,874
ماذا علينا أن نفعل؟

25
00:01:43,270 --> 00:01:44,870
يمكننا أن نفعل الأشياء
مثل المرة الماضية،

26
00:01:44,990 --> 00:01:47,295
أو يمكننا أن نفعل المزيد.
على سبيل المثال،

27
00:01:48,455 --> 00:01:50,671
إنها مسألة
من التفكير في الأمر،

28
00:01:50,900 --> 00:01:56,306
نحن نفكر، متى يمكننا ذلك
تنظيم إضراب عام ثانٍ،

29
00:01:56,851 --> 00:02:01,011
متى يمكننا تنفيذها
أفضل مما فعلنا في هذه الحالة؟

30
00:02:01,204 --> 00:02:03,296
على الرغم من هذا
لم يكن فشلاً كاملاً،

31
00:02:03,666 --> 00:02:05,101
لأننا تعلمنا
الكثير من الأشياء.

32
00:02:08,360 --> 00:02:11,267
مدير مدرسة الليسيه
كوندورسيه يطرد الطالب

33
00:02:11,387 --> 00:02:13,674
نتيجة الإضراب المنظم

34
00:02:13,960 --> 00:02:16,380
احتجاجا على استئنافها
من الفصول يوم الخميس.

35
00:02:16,500 --> 00:02:18,516
أولا ثم المظاهرة الثانية.

36
00:02:18,636 --> 00:02:22,077
طلاب الثانوية العامة لأول مرة
الوقت حرض ضد الشرطة.

37
00:02:22,311 --> 00:02:24,874
الطبقة العاملة الروسية هي
دمرتها الصراعات الداخلية.

38
00:02:25,098 --> 00:02:26,309
في معركته ضد ستالين..

39
00:02:26,429 --> 00:02:29,352
تروتسكي مدعوم من قبل الحمر
الجيش والطلبة الشباب.

40
00:02:29,545 --> 00:02:31,814
يتردد في إطلاق العنان لهم
ضد أجهزة الحزب

41
00:02:31,934 --> 00:02:33,589
الذي اتخذه ستالين.

42
00:02:41,160 --> 00:02:43,533
لقد كانت مسألة أ
مهمة استطلاع,

43
00:02:43,653 --> 00:02:47,436
إذا أردنا العمل مثلاً
في فلينس، كان علينا أن نذهب إلى فلينس.

44
00:02:48,104 --> 00:02:52,069
لمحاولة مساعدة العمال
في فلينس، كان علينا أن نذهب إلى فلينس،

45
00:02:52,360 --> 00:02:54,699
حاول أن تتوظف في أحد المصانع،

46
00:02:54,819 --> 00:02:58,531
ويفضل أن يكون ذلك في رينو لأنه
إنه مصنع صعب نوعًا ما،

47
00:02:58,801 --> 00:03:02,069
ومعرفة، ومعرفة ما هو
يجري في المصنع.

48
00:03:02,587 --> 00:03:04,428
في عام 1967، نشرت صحيفة لوفيجارو...

49
00:03:06,907 --> 00:03:10,146
…الذي يتمرد عليه
الحظر في الحرم الجامعي

50
00:03:10,266 --> 00:03:13,205
حرية الحركة بين
غرف اولاد وبنات...

51
00:03:13,451 --> 00:03:16,178
المهمة الرئيسية للمسرح
هو شرح القصة

52
00:03:16,298 --> 00:03:17,532
وتوصيل الأفكار

53
00:03:17,652 --> 00:03:19,665
عن طريق المناسب
آثار التباعد،

54
00:03:19,785 --> 00:03:23,924
يشرح برتولت بريخت لـ
كيميائيون في مصنع للمنتجات السامة.

55
00:03:27,898 --> 00:03:31,047
رغم الحرب الأهلية التي
ويضيف الرعب بعد الرعب،

56
00:03:31,167 --> 00:03:34,982
الحياة المتحضرة تستأنف
في بداية الربيع

57
00:03:35,102 --> 00:03:37,285
في المناطق
تم تحريره من قبل تيتو.

58
00:03:37,405 --> 00:03:41,642
وضع الحزبيون
السكك الحديدية تعود للخدمة.

59
00:03:41,885 --> 00:03:44,411
يتم استئناف الدروس
في بعض المدارس الريفية

60
00:03:45,440 --> 00:03:47,994
يعني مثلا الحد الادنى...

61
00:03:48,114 --> 00:03:52,313
لقد كان ممكنا
لتصنيع وتصنيع السيارات ...

62
00:03:55,353 --> 00:03:57,008
وأعطهم أو...

63
00:03:57,901 --> 00:04:01,320
أو استبدالها بأخرى
أشياء، أو شيء من هذا القبيل.

64
00:04:01,548 --> 00:04:03,671
ولصنع السيارات الحمراء
بدلا من الأسود.

65
00:04:03,791 --> 00:04:05,981
يقولون أن لدينا
إنجازات مأساوية

66
00:04:06,101 --> 00:04:08,592
لم تمهد الطريق
من أجل التقدم الثوري.

67
00:04:08,712 --> 00:04:10,542
في أحسن الأحوال، فقط من خلال التسبب في

68
00:04:10,662 --> 00:04:12,893
مدمجة وقوية
الثورة المضادة,

69
00:04:13,013 --> 00:04:16,831
من خلال خلق الخصم والقتال
فإنه يمكن لحزب التخريب

70
00:04:16,951 --> 00:04:19,627
تصبح أخيرا حقا
الحزب الثوري.

71
00:04:20,151 --> 00:04:21,549
الوعي الطبقي السياسي

72
00:04:21,669 --> 00:04:24,265
لا يمكن إلا أن تعطى ل
العامل من الخارج

73
00:04:24,385 --> 00:04:26,435
أي من خارج
المعركة الاقتصادية,

74
00:04:26,555 --> 00:04:29,213
من خارج المجال
من علاقات العمل.

75
00:04:29,820 --> 00:04:32,273
لو كان لدينا مثل هذا العمل..

76
00:04:32,393 --> 00:04:35,288
هل تعتقد
هل هو مهم أم لا؟

77
00:04:36,611 --> 00:04:39,363
- إنها طريقة...
- أعتقد أنه من المهم.

78
00:04:41,077 --> 00:04:44,910
في الواقع، انها تضع
الإضراب في الخدمة

79
00:04:45,030 --> 00:04:48,152
سواء من الدعاية
أو معلومات،

80
00:04:48,272 --> 00:04:51,600
أو أشياء أخرى مثلا
إذا خرجت السيارات من رينو

81
00:04:51,720 --> 00:04:55,933
مع مكبرات الصوت،
أشياء من هذا القبيل، لنقول عنها

82
00:04:56,053 --> 00:04:59,870
ماذا كان يحدث في المصنع
كيف كانوا يعتصامون، الخ.

83
00:05:00,067 --> 00:05:02,674
هذه تفاصيل صغيرة.
ومع ذلك، فمن المهم جدا.

84
00:05:02,794 --> 00:05:04,854
إنه يظهر أن
الرجال لا يحتاجون إلى رئيس

85
00:05:04,974 --> 00:05:07,298
لبدء تشغيل المصنع
واستخدامها.

86
00:05:08,441 --> 00:05:12,285
- نعم، ولكن لم يتم ذلك.
- نعم لم يتم ذلك، لماذا؟

87
00:05:13,615 --> 00:05:16,143
لا تفكر في ذلك
كفشل.

88
00:05:16,679 --> 00:05:18,716
أستطيع أن أعتقد ذلك أيضاً، لكن...

89
00:05:20,342 --> 00:05:23,773
حالة الإضراب العام
كانت في الواقع خطوة.

90
00:05:23,893 --> 00:05:27,243
لقد وصلنا نسبيا
خطوة عالية في القتال.

91
00:05:27,682 --> 00:05:31,675
وبالإضافة إلى ذلك، لم نتمكن من ذلك
حل مشكلة التنظيم

92
00:05:31,960 --> 00:05:34,896
وسائل الإنتاج
لخدمة المضربين، هذا صحيح،

93
00:05:35,016 --> 00:05:36,594
هذه هي المرحلة التالية.

94
00:05:36,831 --> 00:05:39,913
المرحلة التالية هي عندما، على سبيل المثال،

95
00:05:40,488 --> 00:05:42,607
يمكننا توفير الغذاء،

96
00:05:44,286 --> 00:05:48,548
من خلال الاتصالات مع الدولة
مع التعاونيات وغيرها

97
00:05:48,668 --> 00:05:51,797
انها ليست الاتصالات
لأن المزارعين

98
00:05:51,917 --> 00:05:56,384
عدة مرات في السنة يتدخلون
الطماطم أو أشياء أخرى، و...

99
00:05:56,616 --> 00:05:58,696
على نحو فعال، فإنه لا يعمل...

100
00:05:59,983 --> 00:06:04,194
إنه ممكن إلى حد ما
نتأكد من الاتصالات

101
00:06:04,314 --> 00:06:06,471
يتم تزويدها بالتفسيرات.

102
00:06:06,760 --> 00:06:09,513
على سبيل المثال،
شرح للمزارعين

103
00:06:11,230 --> 00:06:13,929
ماذا يعني الهجوم على فلينس

104
00:06:14,049 --> 00:06:17,375
للعاملين في فلينس،
أخبرهم بذلك الآن..

105
00:06:17,495 --> 00:06:21,451
هذا هو الشيء المثير للاهتمام، ذلك
يشعر الرجال بالتواصل مع بعضهم البعض.

106
00:06:21,571 --> 00:06:24,493
قل مثلا ل
تعاونية:

107
00:06:26,163 --> 00:06:30,551
"سوف ترسل الإمدادات
إلى المضربين في هذه المدينة،

108
00:06:30,671 --> 00:06:33,435
سنشرح أيضًا ما هو
يحدث في هذا المصنع..."

109
00:06:33,555 --> 00:06:36,079
وبنفس الطريقة يمكننا أن نقول ...

110
00:06:37,393 --> 00:06:40,196
العمال في هذا المصنع...

111
00:06:40,480 --> 00:06:44,369
هذا هو الوضع،
كيف هو في هذا المكان...

112
00:06:44,624 --> 00:06:46,980
وهذا هو سبب شعورهم
تضامنا معكم...

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,749
لماذا يقدمون المطالب،
وهذا هو الحال.

114
00:06:50,056 --> 00:06:53,578
ماذا تقصد ب
"لم يكن الفشل"؟

115
00:06:53,824 --> 00:06:59,587
أعني أنه كان فاشلاً، لقد كان كذلك
ثورة فاشلة أكيد

116
00:06:59,894 --> 00:07:02,510
لكنه لم يكن فاشلا..

117
00:07:03,279 --> 00:07:05,398
ديسمبر 1967، استطلاع IFOP.

118
00:07:05,518 --> 00:07:07,930
37% من الفرنسيين يعتقدون ذلك
قبل عام 2000

119
00:07:08,050 --> 00:07:11,078
ستكون هناك حرب عالمية أخرى،
19% ليس لديهم رأي.

120
00:07:11,198 --> 00:07:13,917
72% يعتقدون أن المشكلة
البطالة لن تحل

121
00:07:14,037 --> 00:07:18,321
58% يعتقدون ذلك في فرنسا
سوف يشربون النبيذ أكثر من الآن.

122
00:07:19,763 --> 00:07:22,040
قنابل في السجون
انفجار الشرطة,

123
00:07:22,160 --> 00:07:23,365
انفجار الإدراك.

124
00:07:23,485 --> 00:07:26,614
أين؟ في كيمبيه، في رين،
في سانت بريو، في بلوزيفيدي.

125
00:07:26,734 --> 00:07:28,407
متى؟ في يناير 1968.

126
00:07:28,527 --> 00:07:31,839
لمعرفة ما إذا كان الشباب ثوريا
أم لا، هناك معيار واحد فقط:

127
00:07:31,959 --> 00:07:35,877
الذي يربطه به
العمال والمزارعين ومساعدتهم.

128
00:07:36,160 --> 00:07:38,469
فإذا أراد ذلك وفعله.
إنه ثوري.

129
00:07:38,589 --> 00:07:40,079
إذا توقف عن فعل ذلك غدا،

130
00:07:40,199 --> 00:07:43,174
عندها سيكون غير ثوري
أو الثورة المضادة

131
00:07:43,294 --> 00:07:45,656
فبراير 1968,
في كاين يتقاتل العمال،

132
00:07:45,776 --> 00:07:47,757
تمويه الشرطة
عدد الوفيات.

133
00:07:50,762 --> 00:07:52,874
...نفس المكافأة للجميع.

134
00:07:52,994 --> 00:07:54,913
- المكافأة؟
- نفس الشيء بالنسبة للجميع.

135
00:07:55,033 --> 00:07:57,551
نفس الشيء بالنسبة للجميع.
ما الذي يعتمد عليه؟

136
00:07:57,671 --> 00:07:59,318
المكافأة تعتمد على وتيرة،

137
00:07:59,438 --> 00:08:01,366
على الناتج الذي يحققه المصنع.

138
00:08:01,486 --> 00:08:04,132
إذا لم يتم التوصل إليه، لا توجد مكافأة.

139
00:08:04,871 --> 00:08:07,077
لا شك هذا العام..

140
00:08:08,526 --> 00:08:12,174
عندما لا يكون الإخراج
التي وصلت إليها النقابات

141
00:08:12,376 --> 00:08:16,341
ومن ثم قرر صاحب العمل
للوصول إليه بأي وسيلة..

142
00:08:18,960 --> 00:08:21,037
ولكن ما هو
الحد الأقصى للإنتاج؟

143
00:08:21,697 --> 00:08:25,002
- إنها غير محدودة.
- لقد تم الإخراج...

144
00:08:25,415 --> 00:08:28,444
لنفترض أن صاحب العمل لديه
تحديد السقف،

145
00:08:28,564 --> 00:08:30,264
ويجب الوصول إليه.

146
00:08:30,384 --> 00:08:31,618
ما هذا؟

147
00:08:32,726 --> 00:08:36,071
- نحن لا نعرف شيئا، أنت لا تعرف.
- لا، لا شيء معروف.

148
00:08:36,191 --> 00:08:39,373
ليس لديك أي فكرة. هل تعتقد
يساعدك على معرفة، على سبيل المثال...

149
00:08:41,210 --> 00:08:44,271
يجب أن نهاجم باللاعنف
والدفاع عنها بالعنف.

150
00:08:44,391 --> 00:08:47,027
27 مارس 1968،
احتجاجا على الاعتقالات

151
00:08:47,147 --> 00:08:51,093
خلال المظاهرات المنظمة
من قبل اللجان الشعبية في فيتنام،

152
00:08:51,213 --> 00:08:54,712
600 طالب نانتير يحتلون
الملعب B1، وأطلق عليه اسم تشي جيفارا.

153
00:08:56,785 --> 00:08:59,264
في CFC في آلس،
بعد 48 ساعة من الإضراب

154
00:08:59,384 --> 00:09:03,607
عمال المينا
حصل على زيادة قدرها 15 سنتا.

155
00:09:03,874 --> 00:09:08,069
وسرعان ما بدأ عمال اللون
إضراب من أجل زيادة...

156
00:09:08,516 --> 00:09:12,470
...على سبيل المثال، بالأمس كان هناك
فجوة العديد من السيارات على الخط.

157
00:09:12,760 --> 00:09:16,240
حسنا، لا بد من تلك الفجوة من الوقت الضائع
يتم استردادها في اليوم التالي.

158
00:09:16,360 --> 00:09:18,299
ولكن إذا قلت ذلك
الى العمال...

159
00:09:18,562 --> 00:09:21,105
بالنسبة لهم هناك ذلك
العديد من السيارات، يجب أن تكون خدعة.

160
00:09:21,225 --> 00:09:25,230
مثال، اثنان و
منذ نصف عام...

161
00:09:26,267 --> 00:09:29,515
عندما خرج R16 لأول مرة ...

162
00:09:32,013 --> 00:09:34,720
كان هناك انهيار
في الرسم أعتقد...

163
00:09:34,840 --> 00:09:39,213
سيارة تصطدم بالحمام,
وهذا منعت الخط بأكمله.

164
00:09:39,424 --> 00:09:41,901
ثم أجبروا
لسحب السهم...

165
00:09:42,021 --> 00:09:45,568
لقد وجد التاريخ حتى الآن لا
وسيلة أخرى للنهوض بالإنسانية..

166
00:09:45,688 --> 00:09:48,200
من أن يعارض في كل مرة
عنف الطبقة المحكوم عليها...

167
00:09:48,320 --> 00:09:50,764
مع العنف الثوري
من الطبقة التقدمية .

168
00:09:50,984 --> 00:09:52,785
نحن في زمن
عندما يحدث كل شيء.

169
00:09:52,905 --> 00:09:54,913
يمكننا أن نقول تقريبا
لقد حدث كل شيء.

170
00:09:55,229 --> 00:09:58,376
إذا كانت قصتنا غير قابلة للتصديق
اليوم وربما غدا..

171
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
بفضل البحث العلمي،
وهو طريق المستقبل..

172
00:10:01,351 --> 00:10:04,310
ولن يجرؤ أحد على وضعها
في عالم الأسطورة.

173
00:10:06,474 --> 00:10:08,854
يتعلق الأمر بالتدمير
العدو وليس الحكم.

174
00:10:09,047 --> 00:10:10,880
في القرى المحررة
بعمودهم..

175
00:10:11,000 --> 00:10:14,085
قاموا بتجميع الفلاحين
للإشارة إلى الفاشيين..

176
00:10:14,205 --> 00:10:15,674
وأطلقوا النار عليهم في المكان.

177
00:10:15,891 --> 00:10:18,783
الثورة القادمة سوف
اذهب بنفس الطريقة بهدوء.

178
00:10:19,047 --> 00:10:21,115
نحن نعلم أنه سيكون هناك
لا أحد ليحكم علينا..

179
00:10:21,235 --> 00:10:22,557
سيكون القضاة
بعيدا الى الابد...

180
00:10:22,677 --> 00:10:24,350
لأنه سيكون لدينا
أكلتهم.

181
00:10:25,089 --> 00:10:28,177
في فلينس، نحن نعرف كل شيء
المنطقة جغرافيا الآن.

182
00:10:28,297 --> 00:10:30,508
مصانع رينو
لقد اعتدنا على الطرق،

183
00:10:30,628 --> 00:10:32,786
نحن نعرف الناس،
نحن نعرف مكان الإقامة، وما إلى ذلك.

184
00:10:32,997 --> 00:10:34,492
وإذا حدث شيء ما
في فلينس،

185
00:10:34,612 --> 00:10:37,978
نرجع للمصانع لا
المشكلة، لأنه المنزل.

186
00:10:38,787 --> 00:10:40,335
نحن نتحرك بشكل جيد في فلينس.

187
00:10:40,455 --> 00:10:43,189
إذا كانت هناك أفعال
مثل الذين قادناهم..

188
00:10:44,192 --> 00:10:46,401
الجمعة المشهورة
السبت الشهير...

189
00:10:46,521 --> 00:10:47,927
الاثنين الشهير
لقد قادنا في فلينس...

190
00:10:48,047 --> 00:10:50,455
نحن نعرف أين هي الطرق
و كيفية الهجوم...

191
00:10:50,575 --> 00:10:52,852
وأنه، على المدى القصير،
مهم للغاية.

192
00:10:53,600 --> 00:10:56,972
لقد كنا مراقبين، أوافق على ذلك،
ولكن لا شيء يمنعنا من ذلك..

193
00:10:57,092 --> 00:10:59,457
البقاء لفترة أطول بكثير في
المصنع للتوقف عن كونهم مراقبين.

194
00:10:59,577 --> 00:11:02,113
من هذه اللحظة، وأنت تعرف
حسناً، بما أننا نعمل معاً...

195
00:11:02,233 --> 00:11:04,619
منذ اللحظة التي كنا فيها
في المصنع اربعة اشهر

196
00:11:04,739 --> 00:11:06,657
لقد حملنا بطاقتنا..

197
00:11:06,992 --> 00:11:08,695
إنه مثال بسيط جداً..

198
00:11:08,815 --> 00:11:11,005
قررنا أن
خذ بطاقة CGT...

199
00:11:11,599 --> 00:11:12,456
1 مايو.

200
00:11:12,949 --> 00:11:15,902
العرض المعتاد الذي نظمته
CGT من République إلى الباستيل.

201
00:11:16,022 --> 00:11:18,756
الطلاب يشاركون.

202
00:11:19,023 --> 00:11:21,460
إنفاذ القانون يضربهم
لأنهم يصرخون:

203
00:11:21,580 --> 00:11:23,340
"عاشت CGT
من أجل الصراع الطبقي!

204
00:11:23,604 --> 00:11:25,837
...من طائرات B-52 المتمركزة في غوام...

205
00:11:25,957 --> 00:11:28,478
على الرغم من أنه يكلف 30 ألف دولار
لإخراج الآلة...

206
00:11:30,343 --> 00:11:33,499
يمكن لكل طائرة النقل
أكثر من عشرة أطنان من القنابل..

207
00:11:34,080 --> 00:11:37,080
وتشكيل من 50 قاذفة قنابل
التحليق على ارتفاع 7000 متر..

208
00:11:37,200 --> 00:11:39,003
يمكن أن تشبع...

209
00:11:40,383 --> 00:11:43,704
يكاد يكون من المستحيل القيام بذلك
نفس الوظيفة مع المقاتلين العاديين.

210
00:11:44,223 --> 00:11:46,696
الجمعة الثالث طالب
يلقي حجر الرصف الأول.

211
00:11:46,816 --> 00:11:48,798
...إذا أردت،
قتالية ...

212
00:11:48,918 --> 00:11:50,710
وحتى العداء في نهاية المطاف...

213
00:11:50,830 --> 00:11:54,341
وفكرة أكثر عمومية
من وجود إضراب...

214
00:11:54,461 --> 00:11:56,597
للنشر،
لإطلاق أشياء أخرى..

215
00:11:56,717 --> 00:11:59,152
وهو أيضا
مهم للغاية.

216
00:12:00,179 --> 00:12:03,742
المشكلة ليست كذلك
البقاء لمدة عشرة أيام..

217
00:12:03,862 --> 00:12:06,564
حتى نتمكن من العودة إلى المصنع
عندما يندلع الوضع.

218
00:12:06,684 --> 00:12:09,279
المشكلة ليست كذلك
للبقاء ثلاثة أشهر..

219
00:12:09,508 --> 00:12:12,353
حتى نتمكن من تشكيل أ
نوع من لجنة العمل...

220
00:12:12,473 --> 00:12:13,759
للقيام بإجراء مباشر.

221
00:12:13,879 --> 00:12:16,848
المشكلة مباشرة،
بالنسبة لي على الأقل...

222
00:12:16,968 --> 00:12:21,421
للانفصال عن الشرط المميز
من الطلاب والمثقفين..

223
00:12:21,817 --> 00:12:23,549
وكسر تماما.

224
00:12:23,973 --> 00:12:25,458
في هذا المجتمع...

225
00:12:26,960 --> 00:12:29,531
في هذا المجتمع،
حالة الطالب...

226
00:12:29,651 --> 00:12:32,596
-...شرط مميز...
- لا يمكننا الهروب من الصراع الطبقي.

227
00:12:32,716 --> 00:12:35,400
ومع ذلك يهرب الطالب
بطريقة أو بأخرى.

228
00:12:35,638 --> 00:12:37,872
انه لا يهرب أبدا.
هذا ما...

229
00:12:37,992 --> 00:12:40,700
- ...هذا هو الرفض الستاليني...
- قلت...

230
00:12:40,820 --> 00:12:43,179
- ...الطالب طالب .
- ...حالة الطالب...

231
00:12:43,299 --> 00:12:46,564
هو شرط امتياز،
في هذا المجتمع.

232
00:12:47,636 --> 00:12:49,838
ما نريده هو المجتمع...

233
00:12:50,031 --> 00:12:53,291
فيها حالة الطالب
لا يتمتع بامتياز خاص..

234
00:12:53,411 --> 00:12:56,679
فيها الشرط
من المديرين ليس...

235
00:12:57,299 --> 00:12:59,055
حالة امتياز...

236
00:12:59,175 --> 00:13:02,236
ولكن ليس بالرغبة
لتغيير هذا الشرط.

237
00:13:02,356 --> 00:13:05,336
يجب أن نحزم أمتعتنا ونقول:
"في الوقت الحالي، هذا امتياز..

238
00:13:05,456 --> 00:13:08,901
ولكن لم يعد بإمكاني أن أكون
طالب، وأريد أن أكون..."

239
00:13:16,739 --> 00:13:17,745
أنا...

240
00:13:21,646 --> 00:13:23,479
هذا يعتمد
على ماذا تقصد...

241
00:13:23,760 --> 00:13:27,175
...أعني أن هناك
عمل فكري هائل

242
00:13:27,408 --> 00:13:30,072
القيام به في الطبقات الوسطى.

243
00:13:30,878 --> 00:13:33,681
هذا يعتمد على ما أنت
النظر في الظروف السيئة.

244
00:13:34,231 --> 00:13:36,073
البروليتاري هو...

245
00:13:36,934 --> 00:13:39,476
العامل,
عامل المصنع...

246
00:13:39,893 --> 00:13:43,394
وأيضا ما كل ذلك
علماء الاجتماع...

247
00:13:44,001 --> 00:13:45,667
استدعاء طبقات جديدة...

248
00:13:50,965 --> 00:13:54,983
...من يعمل يعمل في
غاليري لافاييت...

249
00:14:00,992 --> 00:14:04,828
بالنسبه لهذه الـ 15%
انا لا أوافق...

250
00:14:06,146 --> 00:14:10,257
ويمثل العمال في فرنسا أكثر من ذلك
أكثر من 15% من السكان النشطين.

251
00:14:10,941 --> 00:14:14,301
هذا مؤكد.
ليس لدي الارقام...

252
00:14:14,573 --> 00:14:16,705
...ولكن هذا صحيح تماما.

253
00:14:16,825 --> 00:14:18,394
لكني لا أفهم...

254
00:14:18,514 --> 00:14:21,811
انتظر، لقد أثرت هذه القضية
من الإدارة الآن.

255
00:14:21,931 --> 00:14:25,247
هناك تجربة،
اذا أردت...

256
00:14:25,492 --> 00:14:27,891
الطالب مقدر،
تواجه ...

257
00:14:28,011 --> 00:14:31,968
اللوم الرئيسي للعمال
ضد الطلاب

258
00:14:32,088 --> 00:14:33,903
يقولون: "أنت تلعب
في كونها سيمون ويل،"

259
00:14:34,023 --> 00:14:37,283
ليس لأنهم لا يعرفون
سيمون ويل، لكنهم قرأوا...

260
00:14:37,736 --> 00:14:39,220
وهم يعتقدون:

261
00:14:39,340 --> 00:14:42,876
"على أية حال، أنت الآن كذلك
جميل جداً أنتِ معنا..

262
00:14:42,996 --> 00:14:46,015
ولكن عندما تكون دراستك
انتهيت، ستكونون رجال الشرطة."

263
00:14:46,135 --> 00:14:47,375
الجمعة الثالث.

264
00:14:47,495 --> 00:14:49,960
الحزب الشيوعي يستنكر
الثوار الكاذبون..

265
00:14:50,080 --> 00:14:52,069
مكونة من أبناء
الأثرياء...

266
00:14:52,189 --> 00:14:54,076
ويقودها فوضوي ألماني.

267
00:14:54,309 --> 00:14:56,776
السبت الرابع،
دانييل ليغروس، طاهي المعجنات...

268
00:14:56,896 --> 00:15:00,650
تم العثور عليه بحوزته
الترباس والمحول...

269
00:15:00,770 --> 00:15:04,521
وحكم عليه بالسجن 3 أشهر
بالسجن أو بغرامة قدرها 500 فرنك.

270
00:15:04,851 --> 00:15:07,734
الأحد الخامس، أمر بالإضراب.

271
00:15:08,044 --> 00:15:10,482
الشرطة تحتل على نطاق واسع
الحي اللاتيني.

272
00:15:10,602 --> 00:15:13,547
كمين
حركة العمل الجامعي...

273
00:15:15,360 --> 00:15:16,315
الاثنين السادس.

274
00:15:16,435 --> 00:15:19,341
وفي حوالي الساعة 9:30 مساءً، توقف القتال
في سان جيرمان دي بري.

275
00:15:19,461 --> 00:15:22,679
الشرطة تطارد المجموعات
المتبقية في منطقة أوديون.

276
00:15:23,035 --> 00:15:24,100
الثلاثاء السابع.

277
00:15:24,220 --> 00:15:26,697
نداء اتحاد الشيوعيين
الشباب الماركسي اللينيني.

278
00:15:27,226 --> 00:15:28,952
"اكتسح بعيدا
شعارات إصلاحية..

279
00:15:29,072 --> 00:15:31,470
وأولئك المتحالفين
لقطع الطريق...

280
00:15:31,590 --> 00:15:33,882
من الجماهير،
طريق الثورة."

281
00:15:35,346 --> 00:15:38,718
لا أعرف إذا كانوا يعملون
بطريقة مختلفة...

282
00:15:39,000 --> 00:15:41,275
من الآخرين
الذين عملوا معهم.

283
00:15:41,588 --> 00:15:42,932
على أي حال...

284
00:15:43,393 --> 00:15:48,543
أعتقد أن هناك طريقة ل
يتصرفون على أرضهم.

285
00:15:48,957 --> 00:15:50,817
أنا مقتنع.

286
00:15:51,379 --> 00:15:53,678
أعتقد أن معلم المدرسة...

287
00:15:53,966 --> 00:15:55,254
ربما...

288
00:15:55,938 --> 00:15:58,915
لا يستطيع ذلك بشكل جيد
تخلى عن كونك معلما...

289
00:15:59,035 --> 00:16:02,639
حتى لو كان يدرس بشكل خاص
وراتب 200.000 شهريا..

290
00:16:02,759 --> 00:16:04,602
لكنه يستطيع التدريس
أشياء معينة...

291
00:16:04,722 --> 00:16:08,180
للفتيات والفتيان
الذهاب إلى المدرسة...

292
00:16:08,600 --> 00:16:11,245
ومحاربة النظام بهذه الطريقة.

293
00:16:11,365 --> 00:16:15,146
لا يتعلق الأمر
ترفض تماما...

294
00:16:15,266 --> 00:16:18,313
هذه الحالة
تحت ستار...

295
00:16:19,942 --> 00:16:22,116
استدلالك صحيح...

296
00:16:22,400 --> 00:16:24,510
في سياق ثابت تماما.

297
00:16:24,949 --> 00:16:26,036
ساكنة كيف؟

298
00:16:26,156 --> 00:16:28,905
أو في مناخ ذلك
ليست تمردية على الإطلاق

299
00:16:29,145 --> 00:16:32,382
- أو المناخ...
- أليس هو التمرد الآن؟

300
00:16:32,502 --> 00:16:33,686
ليست تمردية.

301
00:16:33,806 --> 00:16:35,587
هناك إضرابات
كل يوم في المنطقة.

302
00:16:35,837 --> 00:16:37,749
لكن هذا ليس تمرداً.

303
00:16:37,869 --> 00:16:39,803
آسف، هذا
ليست انتفاضة...

304
00:16:39,923 --> 00:16:43,019
ولكن مع ذلك فهو كذلك
مناخ تمرد..

305
00:16:43,139 --> 00:16:44,632
ويشعر وكأنه واحد.

306
00:16:44,752 --> 00:16:49,251
حسنًا، حسنًا، لذلك أقول لك ذلك
الاسئلة التي تطرحها...

307
00:16:49,483 --> 00:16:51,846
هي أسئلة مجنونة تماما،
لأنك إذا قلت...

308
00:16:51,966 --> 00:16:55,079
أن الوضع يجب
تتحرك وتتطور بشكل كبير..

309
00:16:55,199 --> 00:16:57,575
بحلول الخريف، أي
خلال شهرين أو ثلاثة..

310
00:16:57,695 --> 00:16:59,615
وفي غضون أربعة أو
خمسة أشهر...

311
00:16:59,900 --> 00:17:01,703
الأسئلة
علينا أن نسأل...

312
00:17:01,974 --> 00:17:06,727
هي أسئلة محددة:
ماذا نفعل نحن الطلاب اليوم...

313
00:17:06,986 --> 00:17:10,039
الطلاب الذين أخذوا إلى
الشوارع لا أعلم كم عددها

314
00:17:10,159 --> 00:17:11,841
من 30.000 إلى 40.000...

315
00:17:12,203 --> 00:17:14,159
ماذا نفعل
مع هؤلاء الناس؟

316
00:17:14,279 --> 00:17:16,229
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة...

317
00:17:16,349 --> 00:17:19,544
للقتال جنبا إلى جنب
الطبقة العاملة؟

318
00:17:19,664 --> 00:17:21,531
ماذا ينبغي لهؤلاء
40 ألف طالب...

319
00:17:21,651 --> 00:17:23,581
للقتال جنبا إلى جنب
الطبقة العاملة؟

320
00:17:23,701 --> 00:17:25,587
أنت طالب،
انها لك للرد.

321
00:17:27,524 --> 00:17:29,423
كيف تتصور ذلك؟
أنت طالب.

322
00:17:29,543 --> 00:17:31,920
ليس من الضروري أن أحلها،
أنا لست طالبا.

323
00:17:33,470 --> 00:17:34,987
كيف لست طالبا؟

324
00:17:36,247 --> 00:17:39,120
لا، لم أكن طالبًا أبدًا.
لقد عملت دائما...

325
00:17:39,400 --> 00:17:42,240
وأدرس لنفسي
تقدم للامتحانات أم لا..

326
00:17:42,360 --> 00:17:44,576
لكنني كنت أرفض دائمًا،
لمدة عشر سنوات...

327
00:17:44,696 --> 00:17:48,590
الإجراءات التي من شأنها أن تجعلني
يعتبر طالبا.

328
00:17:49,160 --> 00:17:51,121
لقد أساء لي دائمًا بشدة.

329
00:17:51,241 --> 00:17:53,356
إنه ليس شيئًا جديدًا،
ولكن بالتأكيد...

330
00:17:53,476 --> 00:17:55,421
أنا بروليتاري،
أنا أعمل كالبروليتاري..

331
00:17:55,541 --> 00:17:58,069
أو مثل الثوري
المشاركة في حرب العصابات..

332
00:17:58,189 --> 00:18:01,593
ولكن على أي حال، بالنسبة لي هذا السؤال
لا تنشأ طالما...

333
00:18:01,713 --> 00:18:05,072
إذا تلقى شخص ما حبوب منع الحمل
المعرفة بأي شكل من الأشكال.

334
00:18:07,003 --> 00:18:10,207
هذا سوء فهم.

335
00:18:11,360 --> 00:18:14,392
إنه سوء فهم
من دور الطالب .

336
00:18:14,778 --> 00:18:18,430
لا أعتقد أن الأمر على وجه الخصوص
من المثير للاهتمام معرفة كيف...

337
00:18:18,550 --> 00:18:22,813
في الوقت الراهن، لتحديد
علاقتنا بالصراع الطبقي..

338
00:18:22,933 --> 00:18:23,848
منذ...

339
00:18:23,968 --> 00:18:25,294
كل شيء مثير للاهتمام...

340
00:18:25,414 --> 00:18:27,525
ولكن أعني،
ليس على الفور...

341
00:18:27,796 --> 00:18:30,754
كيف تتصور
مساعدة الطلاب، نيكولاس؟

342
00:18:30,874 --> 00:18:33,290
كيف تتصور
مساعدة الطلاب؟

343
00:18:36,360 --> 00:18:38,560
- هذه هي المشكلة.
- بعدة طرق، بطبيعة الحال.

344
00:18:38,680 --> 00:18:42,548
أولا، من وجهة نظر
للتعليم بين العمال .

345
00:18:42,668 --> 00:18:44,425
هذا مستوى متوسط.

346
00:18:44,688 --> 00:18:47,009
لذلك، نحن نحسب أنفسنا
مع الطلاب...

347
00:18:47,383 --> 00:18:51,015
وبما أنهم يساعدوننا،
يلهموننا...

348
00:18:51,970 --> 00:18:54,674
يعلموننا الكثير
الأشياء التي نحن...

349
00:18:56,361 --> 00:18:58,131
الذي يهرب منا الآن..

350
00:18:59,888 --> 00:19:02,470
- وثانيا...
- ما الأشياء، على سبيل المثال؟

351
00:19:04,265 --> 00:19:07,720
لأن هذا النقاش
لقد كان ذلك مع أحد المثقفين..

352
00:19:07,840 --> 00:19:09,880
الطالب الذي جاء
من وقت لآخر...

353
00:19:10,000 --> 00:19:13,302
انتظر، اسمح لي باستطراد بسيط،
من قال ذلك مهما كان الثمن..

354
00:19:13,422 --> 00:19:16,342
يجب تعليم العمال
الوعي الطبقي، هل تعلم؟

355
00:19:16,462 --> 00:19:18,090
تحليل الماضي القريب...

356
00:19:18,210 --> 00:19:21,125
هي مهمة حتمية
لكل الثوار .

357
00:19:21,939 --> 00:19:25,596
قلنا حاول أن تعرف
من نحن، كيف نعمل...

358
00:19:25,716 --> 00:19:26,788
نعم هذا كل شيء...

359
00:19:26,908 --> 00:19:27,976
الأربعاء 8.

360
00:19:28,096 --> 00:19:30,908
حراك شعبي كبير في
تسعة أقسام من الغرب.

361
00:19:31,028 --> 00:19:34,238
حوالي 10.000 مضرب. قوية
الحركة الاضرابية في حزب العمال...

362
00:19:34,358 --> 00:19:36,807
نظمها الجنرال
مجتمع الترانزستورات...

363
00:19:36,927 --> 00:19:39,636
والديمقراطي الفرنسي
شركة الترانزستور.

364
00:19:41,111 --> 00:19:43,256
ثم ثانيا،
وكما قلت هذا الصباح..

365
00:19:43,376 --> 00:19:46,123
خلق علاقات أقوى
بيننا...

366
00:19:46,243 --> 00:19:50,037
أي أنه يمكننا عقد اجتماعات
مع الطلاب...

367
00:19:50,567 --> 00:19:53,338
والعاملين فيها
في نفس الغرفة نتناقش...

368
00:19:56,895 --> 00:19:58,535
من بين أمور أخرى.  الرابع.

369
00:19:59,272 --> 00:20:02,740
الى جانب ذلك، أيضا، على سبيل المثال
عما يحدث هنا...

370
00:20:02,860 --> 00:20:05,880
هو أنه عندما نتحدث مع الناس
عما حدث...

371
00:20:06,000 --> 00:20:07,332
إضراب نانت النشط..

372
00:20:07,452 --> 00:20:09,168
لا أحد يعرف ما حدث.

373
00:20:10,150 --> 00:20:12,871
عدد قليل جدا من يدركون.

374
00:20:13,160 --> 00:20:14,620
وهذا مهم جدا.

375
00:20:14,740 --> 00:20:17,248
نانت وكليون،
هذا الاسبوع كان هناك لقاء..

376
00:20:17,368 --> 00:20:19,315
مع بعض الرجال من
كليون وبيلانكورت..

377
00:20:20,276 --> 00:20:22,509
على المشاكل في
بيلانكورت وكليون.

378
00:20:22,755 --> 00:20:24,757
جاءت فتاة من كليون...

379
00:20:25,360 --> 00:20:27,259
ورجل من بيلانكور.

380
00:20:27,379 --> 00:20:30,505
لقد أثرت هذه القضية.
قلت: "ماذا حدث؟

381
00:20:30,625 --> 00:20:34,936
كيف أوقفت المصنع؟
لم نكن نعرف شيئًا على الإطلاق.

382
00:20:35,160 --> 00:20:37,037
كيف سارت الأمور
داخل المصنع؟"

383
00:20:37,662 --> 00:20:40,333
أجاب الرجل:

384
00:20:42,193 --> 00:20:46,712
"توقفنا لمدة نصف ساعة"
أو ساعة لا أعلم

385
00:20:48,589 --> 00:20:53,219
قال إنه أمر مؤكد
المطالب التي كانوا يريدون الحصول عليها..

386
00:20:53,339 --> 00:20:56,061
ومن هنا نصف الساعة
ثم فجأة، إضراب غير محدود.

387
00:20:56,552 --> 00:20:59,040
قلنا:
"لم نكن على علم.

388
00:20:59,490 --> 00:21:01,476
كنا نعلم أن هناك إضرابا..

389
00:21:01,596 --> 00:21:03,839
لكننا لم نفعل ذلك
تعرف بالضبط كيف كان الأمر."

390
00:21:04,487 --> 00:21:07,587
لم نضرب بسبب
كليون كان في إضراب..

391
00:21:07,707 --> 00:21:10,715
لقد قمنا بالإضراب بسبب
نحن أيضًا كانت لدينا مطالب.

392
00:21:12,020 --> 00:21:14,112
مريح،
كانوا نفس الشيء.

393
00:21:16,191 --> 00:21:19,446
حتى مع النقابات العمالية
معلوماتنا خاطئة...

394
00:21:20,105 --> 00:21:21,784
عن العمال.

395
00:21:21,904 --> 00:21:23,871
على أية حال، لم يكن هناك
اتصال كافي..

396
00:21:23,991 --> 00:21:26,630
أموند جميع المصانع،
كليون، كريل...

397
00:21:26,750 --> 00:21:29,878
- ...ساندوفيل، بيلانكور...
- إذا كنت تعتقد أنه...

398
00:21:29,998 --> 00:21:33,662
شيء يحدث في
مساحة محدودة جغرافيا...

399
00:21:35,290 --> 00:21:38,512
كان من الممكن أن يكون مثيرا للاهتمام
للقيام بذلك على نطاق محدود.

400
00:21:38,632 --> 00:21:41,940
واخيرا مصلحة وطنية
كان المقياس بمثابة سابقة.

401
00:21:42,060 --> 00:21:47,340
بهذه الطريقة كان من الممكن أن نمر
إلى مستوى أعلى من العلاقات..

402
00:21:47,726 --> 00:21:50,960
ما يسمى بعلاقات ازدواجية القوة.
ضد سلطة الدولة..

403
00:21:51,080 --> 00:21:54,762
وكانت هناك قوة العمال
الذين نظموا في المصانع..

404
00:21:55,278 --> 00:21:59,111
من يمكن أن يكون لديه قوة
مركزية نسبية..

405
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
وهو ليس بالضرورة
بيروقراطية...

406
00:22:02,120 --> 00:22:04,083
بقدر ما هي المركزية
من المعلومات...

407
00:22:04,203 --> 00:22:07,516
نشر المعلومات
فيها الجميع...

408
00:22:07,636 --> 00:22:09,906
يعطي تجربتهم
وماذا فعلوا.

409
00:22:10,026 --> 00:22:12,719
وحيثما نستطيع
في هذه اللحظة...

410
00:22:12,839 --> 00:22:16,870
بمجرد أن نعرف بالضبط ما هو
حدث في موقع كذا وكذا..

411
00:22:16,990 --> 00:22:17,894
تنسيق.

412
00:22:18,014 --> 00:22:19,417
قل مثلا...

413
00:22:19,537 --> 00:22:21,926
إذا أردنا أن نضع
مصانع قيد التشغيل...

414
00:22:22,046 --> 00:22:25,334
في هذا المكان يحتاجون إلى هذا،
لنحضرها هنا...

415
00:22:25,454 --> 00:22:26,947
هناك يحتاجون إلى شيء ما.

416
00:22:27,067 --> 00:22:30,136
في تلك اللحظة، عندما
انتقل إلى تلك المرحلة، حسنًا..

417
00:22:30,360 --> 00:22:34,035
في الواقع، لديك القوة التي
يعارض سلطة الدولة..

418
00:22:34,155 --> 00:22:36,240
ولم يعد بإمكانهم ذلك
افعل أي شيء...

419
00:22:36,360 --> 00:22:37,918
كنا بحاجة إلى منظمة..

420
00:22:38,038 --> 00:22:41,215
التي تتمتع بما لا يقبل الجدل
سلطة، خالية من كل التقاليد...

421
00:22:41,335 --> 00:22:44,865
والتي من شأنها جمع العمال الذين
كانت متناثرة وغير متصلة.

422
00:22:44,985 --> 00:22:47,050
يجب أن تكون هذه المنظمة
الاكثر تأثيرا...

423
00:22:47,170 --> 00:22:49,808
لجميع الثوريين
التيارات في الداخل.

424
00:22:50,032 --> 00:22:53,660
ويجب أن تكون قادرة على المبادرة
والسيطرة على نفسها تلقائيا.

425
00:22:53,932 --> 00:22:57,320
الشيء الرئيسي هو الحصول عليه
من الأرض خلال 24 ساعة.

426
00:22:58,183 --> 00:23:02,350
هل هناك الكثير ممن يريدون ذلك
تولي السلطة في رينو؟

427
00:23:02,849 --> 00:23:06,159
لا أن يكون لديه السلطة،
لكن ربما يريدون...

428
00:23:06,543 --> 00:23:10,999
الشخص الذي يصنع R16 ليقرر
سواء لجعل R16 أو R8 …

429
00:23:12,970 --> 00:23:14,454
على سبيل المثال؟

430
00:23:15,494 --> 00:23:17,138
إنه أمر صعب للغاية،
لأنه أولا...

431
00:23:17,258 --> 00:23:20,219
يجب عليك أولا أن تعرف السيارة،
كيفية إنشائه، وكيفية صنعه.

432
00:23:20,339 --> 00:23:22,341
نحن لسنا قادرين على القيام بذلك.

433
00:23:22,956 --> 00:23:27,250
لا، أنا أوافق، ولكن سيكون من المفيد
أنت مثل الطلاب..

434
00:23:27,370 --> 00:23:30,593
آه نعم، أود أن أقول،
ليأخذ...

435
00:23:30,713 --> 00:23:34,048
لصنع نموذج في الخاص بك
أيها الرأس، اصنع هذه السيارة...

436
00:23:34,168 --> 00:23:35,753
أعتقد أنه سيكون جيداً جداً...

437
00:23:35,873 --> 00:23:37,297
وناقشها مع...

438
00:23:37,417 --> 00:23:39,213
وناقشها
مع الإدارة.

439
00:23:40,096 --> 00:23:42,361
- الإدارة؟
- نعم الإدارة .

440
00:23:42,620 --> 00:23:44,251
نعم، سيظل كذلك
تحت الإدارة.

441
00:23:44,371 --> 00:23:46,751
كما ترى، أود أن أقول أيها الرفاق...

442
00:23:47,006 --> 00:23:48,700
وقلت الإدارة.

443
00:23:48,820 --> 00:23:52,087
- إدارة الرفاق .
- إدارة الرفاق؟

444
00:23:54,525 --> 00:23:56,871
أو قل مثلا...

445
00:23:57,160 --> 00:23:59,276
لا نحتاج سيارات...

446
00:23:59,396 --> 00:24:03,383
لديك الرفاق الذين وجدوا
حيل في عملهم بالمصنع..

447
00:24:03,634 --> 00:24:06,653
لديك الرفاق الذين وجدوا
الحيل في عملهم في المصنع.

448
00:24:06,773 --> 00:24:09,794
على سبيل المثال، إذا كنت
لديك منشأة مع قطعة...

449
00:24:09,914 --> 00:24:12,297
وعليك أن تفعل ذلك
بطريقة ما، تصنعها بطريقة أخرى..

450
00:24:12,569 --> 00:24:15,678
لكسب القليل من الوقت و
كسب المزيد من المال.

451
00:24:16,395 --> 00:24:19,639
يحدث أننا
لا أستطيع أن أفعل ذلك من الناحية النظرية.

452
00:24:20,123 --> 00:24:22,357
وهذا يتيح لنا كسب الوقت.

453
00:24:26,696 --> 00:24:28,663
قل أنك رأيت حفرة...

454
00:24:28,783 --> 00:24:30,783
هذا لا طائل منه و
لن تستخدم...

455
00:24:30,903 --> 00:24:33,540
بدلاً من وضع أ
قطعة من المعجون، لا تفعل ذلك.

456
00:24:34,652 --> 00:24:36,568
السيارة تتحرك بنفس الطريقة.

457
00:24:38,069 --> 00:24:39,545
لها نفس السعر.

458
00:24:42,979 --> 00:24:46,837
هل تعتقد أنه من المرغوب فيه
لربط هذه الأشياء..

459
00:24:47,579 --> 00:24:50,931
مع الإضرابات الاحتجاجية أم لا؟

460
00:24:51,221 --> 00:24:53,253
أم ليس على الفور؟
أم يعتمد على اللحظة؟

461
00:24:53,373 --> 00:24:56,010
بمجرد أن يكون لديك السلطة
في المصانع...

462
00:24:56,130 --> 00:25:00,131
أعتقد، في رأيي، أنه
القاعدة، أساس كل شيء.

463
00:25:00,251 --> 00:25:02,823
حتى الآن أيها الناس
لقد جعلوا يصدقون...

464
00:25:02,943 --> 00:25:06,735
أن أساس كل شيء
لم يكن ذلك، ولكن...

465
00:25:08,567 --> 00:25:12,399
على وجه التحديد، لتكون قادرة
لتقرر ماذا تنتج..

466
00:25:15,286 --> 00:25:18,526
بالنسبة لنا، السيارات مفيدة،
لأنه في الأساس...

467
00:25:18,792 --> 00:25:22,319
في النهاية، على سبيل المثال، الشعار
"لا تصنعوا سيارات، اصنعوا سيارات".

468
00:25:22,552 --> 00:25:23,434
هذا صحيح.

469
00:25:23,554 --> 00:25:26,187
عندما نذهب إلى العمل
في الصباح...

470
00:25:26,307 --> 00:25:30,719
عندما نذهب إلى الجامعة
في الصباح الساعة 9:00...

471
00:25:30,839 --> 00:25:33,581
في الوقت الذي
الجميع يذهب للعمل...

472
00:25:35,077 --> 00:25:37,687
يستغرق المزيد من الوقت للذهاب إلى...

473
00:25:37,807 --> 00:25:41,045
يبدأ الناس في العمل
الساعة 7:30 وليس 9:00

474
00:25:41,278 --> 00:25:44,078
في المصنع نعم
ولكن جميع العاملين في المكاتب...

475
00:25:44,198 --> 00:25:46,032
قسم باريس
موظفي المتجر...

476
00:25:46,152 --> 00:25:48,813
ومن لا يحب ذلك أيضاً
الذي يبدأ الساعة 9:00...

477
00:25:49,249 --> 00:25:51,424
أنا أتحدث عن باريس.

478
00:25:52,160 --> 00:25:54,011
عندما نرى
عدد السيارات...

479
00:25:54,131 --> 00:25:56,220
لذلك تريد أن يكون هناك
عدد أقل من السيارات؟

480
00:25:56,583 --> 00:25:58,678
لكان تداولها أفضل..

481
00:25:58,798 --> 00:26:00,791
هناك حركة المرور
مشاكل في باريس.

482
00:26:00,911 --> 00:26:02,979
انظر إلى المشكلة
في الاتحاد السوفييتي، على سبيل المثال.

483
00:26:03,099 --> 00:26:04,799
الناس في الاتحاد السوفييتي...

484
00:26:05,382 --> 00:26:07,971
أراد أن يبدأ
صنع السيارات.

485
00:26:08,398 --> 00:26:10,392
أراد الناس السيارات.

486
00:26:10,631 --> 00:26:12,314
في الحقيقة...

487
00:26:12,600 --> 00:26:16,133
إذا كنت تريد الحصول على الخدمة
في جميع أنحاء المدينة، على سبيل المثال.

488
00:26:16,474 --> 00:26:19,154
إذا كنت تريد أن تجعل الجمهور
خدمة النقل...

489
00:26:19,274 --> 00:26:22,163
وتنظيمه
بطريقة ذكية..

490
00:26:22,283 --> 00:26:26,035
يمكنك الحصول على النتائج،
اشياء جيدة جدا...

491
00:26:26,155 --> 00:26:28,770
والتي تكلف أقل بكثير و
اسمح لك بفعل أشياء أخرى..

492
00:26:29,171 --> 00:26:32,106
بدلا من وضع الجميع
الحمار في سيارتهم.

493
00:26:32,226 --> 00:26:34,807
لماذا يريد الناس ذلك؟
هل لديك سيارة للعمل؟

494
00:26:34,927 --> 00:26:38,428
لأن ركوب المترو في 8 في
صباحا أو 6 مساءا..

495
00:26:38,548 --> 00:26:40,473
مثير للاشمئزاز تماما ...

496
00:26:41,107 --> 00:26:46,066
أنت منزعج، لم يتم الدفع لك،
على العكس من ذلك، عليك أن تدفع للذهاب إلى هناك.

497
00:26:50,481 --> 00:26:53,479
بالضبط الطلاب
المثقفون...

498
00:26:53,599 --> 00:26:56,194
من يستطيع دائما
اكتب كتباً لتجربها..

499
00:26:56,713 --> 00:27:00,651
لقد رأوا أن هذا
لا يرضيهم نهائيا..

500
00:27:00,771 --> 00:27:03,400
يريدون التنفيذ
والتنفيذ...

501
00:27:03,520 --> 00:27:05,483
لا يتحقق هكذا...

502
00:27:08,046 --> 00:27:11,787
لقد تم الأمر بشكل مشترك، لقد تم الأمر
مع تعبئة الجميع .

503
00:27:12,253 --> 00:27:16,305
أعتقد أن أحد المطالب
كيف تقول...

504
00:27:17,263 --> 00:27:20,239
يحق للمرء أن يرى
ما ينتجه المرء.

505
00:27:20,359 --> 00:27:22,176
اليوم يمكننا أن نقول:

506
00:27:22,296 --> 00:27:25,827
"نريد أن ننتج هذا القدر
يوميا، والعمل هذه الساعات العديدة،

507
00:27:26,060 --> 00:27:30,062
نعتقد أن هذا هو الطريق للعمل،
في ظروف العمل هذه."

508
00:27:30,489 --> 00:27:33,479
وهم يطالبون بذلك
لا تنشأ الآن...

509
00:27:33,760 --> 00:27:38,097
لكنهم يطالبون بذلك
ينبغي أن تنشأ في وقت لاحق.

510
00:27:38,538 --> 00:27:40,886
لأنه، على سبيل المثال،
عندما تطلب...

511
00:27:41,006 --> 00:27:43,913
لنأخذ المثال
من الضمان الاجتماعي...

512
00:27:44,146 --> 00:27:46,470
عن الأحكام التي...

513
00:27:46,760 --> 00:27:50,029
والبرجوازية لا تعرف غير ذلك
متعة من القضاء على كل شيء.

514
00:27:50,149 --> 00:27:52,590
لم يكن كافيا للسجن
حرية الحب...

515
00:27:52,710 --> 00:27:55,040
مع التخصيص الدنيء
من عقد الزواج...

516
00:27:55,160 --> 00:27:57,731
وإطلاقه في أوقات محددة
لحاجات زانية.

517
00:27:57,851 --> 00:28:01,132
ولم يكتف بالغيرة
والأكاذيب لتسميم العاطفة.

518
00:28:01,252 --> 00:28:04,265
لقد نجح في فصل العشاق
من حضن أفعالهم.

519
00:28:04,605 --> 00:28:06,104
هكذا تم الأمر...

520
00:28:06,224 --> 00:28:09,115
وكانت هناك حالات مرضية..

521
00:28:09,235 --> 00:28:12,124
والتي كانت مثيرة للقلق
والتي كان لا بد من حلها..

522
00:28:12,244 --> 00:28:14,634
حتى يتمكنوا من تحمل تكاليف ذلك
صرف مبلغ معين...

523
00:28:14,754 --> 00:28:16,336
من أجل صحة العمال..

524
00:28:16,569 --> 00:28:19,875
لأنهم كانوا مهتمين أيضًا
في صحة الشركة.

525
00:28:20,535 --> 00:28:24,275
حسنا، في الضمان الاجتماعي
يتحدثون عن العجز..

526
00:28:24,395 --> 00:28:26,735
لأنه في الواقع الرجال
رعاية أفضل...

527
00:28:26,855 --> 00:28:29,311
لأن الناس يأخذون
رعاية أفضل لأنفسهم.

528
00:28:29,771 --> 00:28:31,481
وهذا مكلف للغاية!

529
00:28:31,831 --> 00:28:34,088
انها مكلفة للغاية، وهم
لم تعد تريد الدفع...

530
00:28:34,208 --> 00:28:38,441
لأن الصحة تعتبر
أن يكون شيئا...

531
00:28:39,621 --> 00:28:43,272
قيل لنا أنه يمكنك أن تكون كذلك
صحي بما فيه الكفاية مقابل 400 فرنك.

532
00:28:43,392 --> 00:28:45,135
لا تحتاج
800 فرنك..

533
00:28:45,255 --> 00:28:48,435
صحة 400 فرنك
ستكون كافية لإنتاج السيارات.

534
00:28:49,758 --> 00:28:54,656
المتهم بوخارين، أسألك مرة أخرى،
أمام المحكمة البروليتارية..

535
00:28:54,776 --> 00:28:55,754
قبل الجميع...

536
00:28:55,874 --> 00:28:58,564
سوف تعترف الذي
خدمة التجسس استأجرت لك:

537
00:28:58,684 --> 00:29:00,216
الألمانية أم اليابانية أم الإنجليزية؟

538
00:29:00,336 --> 00:29:01,932
- بوخارين:
- لا شيء.

539
00:29:02,052 --> 00:29:04,312
... الاضطراب.
ربما ليس بنفس الطريقة..

540
00:29:04,432 --> 00:29:07,235
لكننا ما زلنا موجودين.

541
00:29:07,743 --> 00:29:09,338
حسنا، عد لنا.

542
00:29:09,458 --> 00:29:11,939
هل تعتقد ذلك
سوف أعطيك خطة...

543
00:29:12,059 --> 00:29:15,046
لاستئناف الإضراب
في المصانع وغيرها؟

544
00:29:15,166 --> 00:29:16,318
نعم، أعتقد ذلك.

545
00:29:16,438 --> 00:29:18,756
لأن فكرتي هي
إذا كان هناك الكثير من الشكوك..

546
00:29:18,876 --> 00:29:20,646
إذا كان هناك الكثير من الشكوك..

547
00:29:21,255 --> 00:29:24,039
وإذا كان الوضع كذلك
يتكرر في الجامعات..

548
00:29:26,756 --> 00:29:30,057
من شأنه أن يوفر زخما
للجماهير للبدء من جديد.

549
00:29:30,615 --> 00:29:32,619
ولا تظن
سيقولون:

550
00:29:32,739 --> 00:29:35,502
"يا هؤلاء الطلاب
هؤلاء اليساريون، هؤلاء المحرضون...

551
00:29:35,622 --> 00:29:38,979
ما زالوا يسحبون خرائهم،
لا تزال تشعر بالملل، وما إلى ذلك!"

552
00:29:39,600 --> 00:29:42,240
- بدلًا من الحقيقة..
- نعم قليلا...

553
00:29:42,360 --> 00:29:46,239
ولا تظن، بالعكس،
ستكون صدمة كاملة...؟

554
00:29:47,388 --> 00:29:48,847
وهكذا تغلق الدائرة.

555
00:29:48,967 --> 00:29:50,000
كوسيلة للردع...

556
00:29:50,120 --> 00:29:52,150
فكر ماو تسي تونغ
محاولات تعريف...

557
00:29:52,270 --> 00:29:53,720
استراتيجية القتال
حتى الموت.

558
00:29:53,840 --> 00:29:56,296
- المصادر واحدة .
- خلف لينين، هيغل.

559
00:29:56,416 --> 00:29:57,730
العواقب، عكست.

560
00:29:57,850 --> 00:30:00,376
القنبلة الذرية ليست
شرط النظام العالمي...

561
00:30:00,496 --> 00:30:02,964
-...ولكن الوهم العالمي...
- ...نمر من ورق.

562
00:30:03,084 --> 00:30:04,674
السبت 11.
في الساعة الثانية صباحاً...

563
00:30:04,794 --> 00:30:07,245
وزير الداخلية
يأمر بإخلاء الشوارع

564
00:30:07,365 --> 00:30:09,394
رغم كل الصعاب،
يستغرق أكثر من ثلاث ساعات..

565
00:30:09,514 --> 00:30:11,410
لشرطة مكافحة الشغب
مسح شارع جاي لوساك.

566
00:30:11,530 --> 00:30:13,655
- عشر مرات...
- ...يواجهون حواجز على الطرق.

567
00:30:13,775 --> 00:30:15,325
عشر مرات هم
العودة القسرية...

568
00:30:15,445 --> 00:30:17,756
رغم الغاز المسيل للدموع..

569
00:30:17,876 --> 00:30:19,968
رغم الحارقة
وقنابل يدوية أخرى.

570
00:30:20,088 --> 00:30:22,359
.. لشرح الحقيقي
مشاكل في المصنع ...

571
00:30:22,479 --> 00:30:25,480
أو مثلك
الطلاب مع العامل.

572
00:30:26,159 --> 00:30:29,538
أعتقد أن الاحتلال
من جامعة...

573
00:30:29,658 --> 00:30:32,191
أدى إلى الاتصال المباشر
بين العمال والطلبة..

574
00:30:32,311 --> 00:30:35,488
وإذا استمر هذا الاتصال،
أعتقد أن الأمر سيذهب إلى أبعد من ذلك.

575
00:30:36,109 --> 00:30:38,840
أعتقد أننا سنشعر
وأكثر اتحاداً..

576
00:30:39,642 --> 00:30:42,646
قبل المشكلة التي
ينشأ مع الحكومة.

577
00:30:43,653 --> 00:30:46,721
أولاً، حقيقة أننا...

578
00:30:46,841 --> 00:30:48,780
إذا فتحنا في يناير أم لا..

579
00:30:48,900 --> 00:30:52,340
يبدو أنه سيكون أفضل
في نهاية نوفمبر..

580
00:30:52,924 --> 00:30:55,711
سيكون لدينا دائما المبنى.
انه مهم جدا...

581
00:30:55,831 --> 00:30:57,743
لأننا، عندما
تعود هيئة التدريس...

582
00:30:57,863 --> 00:30:59,944
نحن نأخذهم، لا مشكلة.

583
00:31:02,624 --> 00:31:05,140
أعتقد أن هناك اهتماما
بالقدر الذي نوضحه..

584
00:31:05,260 --> 00:31:08,480
أو ربما هو مظاهرة،
الطلاب لم يفعلوا ذلك...

585
00:31:08,843 --> 00:31:12,590
لقضاء شهر مايو
في الشارع، يتجول.

586
00:31:14,567 --> 00:31:17,751
وهذا يمكن أيضا أن يفرض مشاكل
بالنسبة لنا، أي التحريض...

587
00:31:17,871 --> 00:31:21,079
الأحد 12.  السلطة الديغولية
يرد على الجامعة...

588
00:31:21,199 --> 00:31:22,437
بالعنف الدموي.

589
00:31:22,557 --> 00:31:24,417
- دانيال...
- ...كوهن بنديت هو بالذئب.

590
00:31:24,537 --> 00:31:29,066
هنا ينقل راديو برافدا
من المحطة في انتظار طويل.

591
00:31:29,186 --> 00:31:31,581
- دانيال...
- ...كوهن بنديت يتصل في الخامسة صباحاً...

592
00:31:31,701 --> 00:31:32,983
على النقابات...

593
00:31:33,103 --> 00:31:35,727
ويطلب منهم ذلك
تنظيم إضراب عام.

594
00:31:36,155 --> 00:31:37,256
المفارقة الثانية.

595
00:31:37,376 --> 00:31:40,110
كينيدي يقترح على السوفييت
ما رفضه للتو:

596
00:31:40,363 --> 00:31:42,914
لحصر الصراع في المشكلة
الصواريخ في منطقة البحر الكاريبي.

597
00:31:43,034 --> 00:31:45,623
رغم بعض التلميحات إليه
برلين، يقبل خروتشوف.

598
00:31:45,743 --> 00:31:47,438
الأحد 12.
النقابات ...

599
00:31:47,558 --> 00:31:49,076
تقرر قبول
تحدي السلطة...

600
00:31:49,196 --> 00:31:51,084
واستدعاء الجنرال
إضراب لمدة 24 ساعة.

601
00:31:51,604 --> 00:31:53,065
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

602
00:31:53,185 --> 00:31:55,205
لا يسعنا إلا أن نقوم بالإثارة.

603
00:31:55,594 --> 00:31:58,069
علاوة على ذلك، وصلنا على الفور
في حالة الاحتلال.

604
00:31:58,189 --> 00:31:59,244
من الممكن...

605
00:31:59,364 --> 00:32:01,079
من الواضح أن
الإرهاب في المدن..

606
00:32:01,199 --> 00:32:02,748
لا يمكن أن تلعب أي دور حاسم..

607
00:32:02,868 --> 00:32:05,690
وفي نفس الوقت
يعرض النظام السياسي للخطر.

608
00:32:05,810 --> 00:32:08,110
لكن إذا كانت تابعة
إلى النضال الأساسي

609
00:32:08,230 --> 00:32:10,684
هناك، من نقطة عسكرية
رؤية وقيمة استراتيجية..

610
00:32:10,804 --> 00:32:12,999
لأنه يربط
جهاز قمعي..

611
00:32:13,119 --> 00:32:15,031
في جهود الحماية غير المجدية.

612
00:32:15,151 --> 00:32:18,503
يجب أن نأخذ
التحريض على الجامعات.

613
00:32:19,057 --> 00:32:20,866
ذلك يعني أن...

614
00:32:20,986 --> 00:32:23,209
سوف نبقى
على الأرض لبعض الوقت.

615
00:32:24,504 --> 00:32:25,885
الانفعالات كيف؟

616
00:32:26,005 --> 00:32:28,588
أعني، على سبيل المثال،
التحريض بالنسبة لنا...

617
00:32:28,708 --> 00:32:31,471
قد يكون الذهاب إلى الفصل حيث
المعلم يتكلم هراء..

618
00:32:31,591 --> 00:32:33,064
مدرس تاريخ،
على سبيل المثال...

619
00:32:33,184 --> 00:32:35,329
الذي يتحدث عنه هراء
الجبهة الشعبية...

620
00:32:35,588 --> 00:32:37,591
ثم ينهض ليقول:
"سيدي أنت أحمق..

621
00:32:37,711 --> 00:32:41,285
الحمار غبي، علة قبالة، أنت
الفاسد، اللعنة!" والمغادرة.

622
00:32:41,516 --> 00:32:44,038
أعتقد أن هذا منطقي
بمعنى الكلمة.

623
00:32:44,426 --> 00:32:46,629
ولكن هناك مختلفة
انواع الانفعالات...

624
00:32:46,749 --> 00:32:49,274
وهناك ايضا توضيح ,
الاجتماعات، الخ.

625
00:32:49,804 --> 00:32:52,199
لكن لنبدأ من هنا من جديد..

626
00:32:52,319 --> 00:32:56,794
أعتقد أن الهجمات بالمولوتوف
كوكتيلات وأشياء أخرى..

627
00:32:57,040 --> 00:32:59,996
ليس بالضبط كيف نستطيع
تحقيق شيء ما.

628
00:33:00,116 --> 00:33:01,359
لا، لا أعتقد ذلك...

629
00:33:01,479 --> 00:33:04,246
يمكن أن يخدم و
في الواقع لقد خدم ...

630
00:33:04,366 --> 00:33:05,713
يخدم دائما شيئا...

631
00:33:05,833 --> 00:33:10,792
بل لاستئناف المظاهرات
كما كانوا في شهر مايو..

632
00:33:11,051 --> 00:33:13,187
أعتقد... كما كانوا
في شهر مايو أعتقد أن...

633
00:33:14,803 --> 00:33:17,845
هذا التنظيم للغة
يجب أن نسميها شعرية..

634
00:33:17,965 --> 00:33:20,563
لأنه يعكس ما
يجعل اللغة ممكنة.

635
00:33:20,865 --> 00:33:23,985
ما يجعل اللغة ممكنة هو
ما الذي يفصل الأصوات عن الأجسام؟

636
00:33:24,105 --> 00:33:26,118
ينظمهم في المقترحات.

637
00:33:28,295 --> 00:33:31,091
... لنفترض أنك تزرع
خلاف في الجامعة..

638
00:33:31,211 --> 00:33:34,703
ونحن في المصنع،
سيكون لطيفا...

639
00:33:34,823 --> 00:33:36,515
نعم هذا هو،
اضطراب الزرع...

640
00:33:36,635 --> 00:33:39,140
يعني إزعاج
سير عمل الجامعة...

641
00:33:39,260 --> 00:33:41,255
لا يمنعه، بل يمنعه..

642
00:33:41,375 --> 00:33:43,960
نعم أو تعديله
قليلاً، لأن...

643
00:33:44,698 --> 00:33:46,100
نعم تعديله...

644
00:33:46,220 --> 00:33:47,693
نعم، ولكن...

645
00:33:48,226 --> 00:33:50,995
دون هذا السطح الذي يميز
نفسها من أعماق الأجساد..

646
00:33:51,115 --> 00:33:53,662
دون هذا الخط الذي يفصل
أشياء من المقترحات...

647
00:33:53,782 --> 00:33:55,329
سوف تصبح الأصوات
لا ينفصل عن الأجساد..

648
00:33:55,449 --> 00:33:57,401
والمقترحات
سيكون مستحيلا.

649
00:33:57,521 --> 00:33:59,343
ولهذا السبب
تنظيم اللغة...

650
00:33:59,463 --> 00:34:02,108
لا يمكن فصله عن
اكتشاف شعري للسطح...

651
00:34:03,200 --> 00:34:07,739
إنها مسألة إعادة الصعود
إلى السطح، لاكتشاف...

652
00:34:07,859 --> 00:34:12,519
...خلال ثلاثة أشهر، سنكون قادرين
للاحتجاج من الداخل

653
00:34:12,639 --> 00:34:13,697
أرى شيئاً...

654
00:34:13,817 --> 00:34:17,197
مظاهرة للعمال و
الطلاب مع عودة الخريف..

655
00:34:17,317 --> 00:34:19,849
الاثنين 13.  الأول
الأعلام الحمراء ترفرف مرة أخرى في باريس.

656
00:34:19,969 --> 00:34:21,612
البرجوازية،
محتلة داخل...

657
00:34:21,732 --> 00:34:23,955
ترى السوربون الحمراء
تحولت إلى السبورة.

658
00:34:24,447 --> 00:34:26,637
...إذا كنت قد نزحت
كلياتك...

659
00:34:26,757 --> 00:34:28,737
أنت بجانب شرطة مكافحة الشغب
من يمنعك من العمل...

660
00:34:28,857 --> 00:34:31,145
كل ذلك من شأنه أن يشكل
اضطراب دموي.

661
00:34:35,278 --> 00:34:37,751
نعم، ولكن بعد ذلك،
في ذلك الوقت، قبل...

662
00:34:38,502 --> 00:34:42,040
عفوا، من قبل، ما كنت
مثل أن يحدث، في العودة...

663
00:34:42,467 --> 00:34:46,563
هو أنه في أقرب وقت
انتهت العطلة الصيفية...

664
00:34:46,951 --> 00:34:49,592
هناك لقاءات بين
الطلاب والعمال...

665
00:34:49,876 --> 00:34:52,101
حيث يمكننا الذهاب إلى
ناقش لبعض الوقت...

666
00:34:52,221 --> 00:34:56,416
قبل الانطلاق، قبل البدء..
لنعرف أين نحن.

667
00:34:56,536 --> 00:34:59,924
على أية حال الآن، كل واحد سوف يفعل ذلك
لم تعد تبدأ من تلقاء نفسها.

668
00:35:00,044 --> 00:35:03,521
اه، لا!  لا عبث
كما فعلنا.

669
00:35:03,780 --> 00:35:05,677
وبعد تلك اللقاءات
يمكننا أن نقول:

670
00:35:05,797 --> 00:35:08,075
لدينا خطة،
نفعل هذا وذاك..

671
00:35:08,195 --> 00:35:10,088
والآن يمكننا أن نبدأ.

672
00:35:11,560 --> 00:35:13,170
أيها الشباب
قل شيئاً...

673
00:35:13,290 --> 00:35:14,490
ونحن أيضا...

674
00:35:14,610 --> 00:35:17,212
يمكننا أن نتفق على
نقطة، وهذا كل شيء.

675
00:35:18,080 --> 00:35:20,196
نحن لا نبدأ من فراغ.

676
00:35:21,802 --> 00:35:23,834
سيكون لطيفا...

677
00:35:24,611 --> 00:35:27,278
ولكن يجب أن نكون قادرين على ذلك
الاتصال وعقد الاجتماعات ...

678
00:35:27,589 --> 00:35:28,689
بيننا.

679
00:35:29,116 --> 00:35:31,231
- هل دخلت مقهى تيرمينوس؟
- نعم.

680
00:35:31,761 --> 00:35:33,922
القنبلة كانت في
حزام بنطالك؟

681
00:35:34,042 --> 00:35:35,631
لا، في جيب معطفي.

682
00:35:35,751 --> 00:35:37,467
لماذا كنت في
مقهى تيرمينوس؟

683
00:35:37,587 --> 00:35:39,063
أولا كنت في
مقهى السلام...

684
00:35:39,183 --> 00:35:42,338
ولكن لم يكن هناك ما يكفي من الناس،
لذلك ذهبت إلى تيرمينوس وانتظرت.

685
00:35:42,458 --> 00:35:44,333
- لماذا؟
- أن يكون لديك المزيد من الناس.

686
00:35:44,453 --> 00:35:47,878
- أنت تحتقر حياة الإنسان؟
- لا، حياة البرجوازية.

687
00:35:47,998 --> 00:35:49,567
لقد فعلت كل ما بوسعك
لحفظ لك.

688
00:35:49,687 --> 00:35:50,935
نعم، للبدء من جديد.

689
00:35:51,055 --> 00:35:53,360
على أية حال، حول...

690
00:35:53,480 --> 00:35:55,212
..مطالبنا...

691
00:35:55,332 --> 00:35:57,244
مطالبنا هي
أبدا صحيحا تماما.

692
00:35:57,364 --> 00:35:59,385
أعتقد أخيراً...

693
00:35:59,631 --> 00:36:02,446
أعتقد، في المطالب
التي قمت بها...

694
00:36:03,145 --> 00:36:07,653
ما يشكل عظيما
جزء من اهتماماتهم..

695
00:36:07,773 --> 00:36:10,336
هو أن صاحب العمل
لا يمكن قبولهم.

696
00:36:10,741 --> 00:36:13,076
- لم يستطع، لذلك...
- كنا نعلم أنه لن يقبل...

697
00:36:13,369 --> 00:36:15,305
ولم يستطع أن يقبلهم،
لذلك...

698
00:36:15,425 --> 00:36:17,485
قائلا "نريد هذا،
نريد ذلك "...

699
00:36:17,751 --> 00:36:19,686
كان يقول حقا
"لا نريد منك شيئًا".

700
00:36:19,806 --> 00:36:22,994
لقد حدث مثل هذا
قبل ستة أو سبعة أشهر..

701
00:36:23,114 --> 00:36:24,833
يطلب زيادة.

702
00:36:24,953 --> 00:36:27,240
لنفترض أنني في
مشروع صغير...

703
00:36:27,360 --> 00:36:29,529
أطلب سبعة فرنكات
الرئيس يعطي خمسة.

704
00:36:29,649 --> 00:36:31,600
نحن نعرف بالفعل إذا كنا
اطلب ثمانية فرنك...

705
00:36:31,720 --> 00:36:33,555
سوف يعطوننا
خمسة أو أربعة فرنكات.

706
00:36:33,675 --> 00:36:36,068
نحن نعلم جيدًا أنهم لن يفعلوا ذلك
أعطونا العشرين فرنكاً

707
00:36:36,188 --> 00:36:37,524
أو رفع العشرة فرنك.

708
00:36:37,644 --> 00:36:40,943
نعم، إنها استراتيجية تربوية.

709
00:36:41,063 --> 00:36:43,828
لنقول "نريد هذا،
نريد ذلك "...

710
00:36:44,586 --> 00:36:48,661
دعونا نجتمع، نحضر
معاً العمال باختصار..

711
00:36:48,912 --> 00:36:50,935
الفريق، حول ذلك،
وبعد ذلك...

712
00:36:51,055 --> 00:36:53,319
دون أن نقول نريد
مجتمع اشتراكي...

713
00:36:53,439 --> 00:36:57,388
والبدء في تعريف كبير في
خمس عشرة صفحة بها عبارات جميلة...

714
00:36:57,751 --> 00:36:59,846
ويقول "هذا ما نريده"...

715
00:36:59,966 --> 00:37:03,748
ونحن ندرك ذلك في الواقع
هذا المجتمع غير قادر على...

716
00:37:03,868 --> 00:37:07,076
وحتى فيما يتعلق بذلك،
من تلبية مطالبنا..

717
00:37:10,034 --> 00:37:11,373
لأن...

718
00:37:13,744 --> 00:37:16,493
هذا مرتبط ب
حقيقة أنه، دعنا نقول...

719
00:37:16,613 --> 00:37:18,147
المطالب الاجتماعية..

720
00:37:18,608 --> 00:37:21,399
المطالب الاجتماعية
من صنع النقابات..

721
00:37:21,519 --> 00:37:22,612
ليست سياسية.

722
00:37:22,732 --> 00:37:25,286
وفي هذا هم سياسيون:
إنها حقيقة أن...

723
00:37:25,406 --> 00:37:29,997
حتى لو كانت القوى في نهاية المطاف
أراد التنازل عن البضائع...

724
00:37:30,117 --> 00:37:31,949
لو كانت لديهم الإرادة..

725
00:37:32,069 --> 00:37:35,494
لتلبية تلك المطالب
لن يكونوا قادرين على القيام بذلك.

726
00:37:35,734 --> 00:37:38,157
وفقط لإظهار ذلك
لا يستطيعون فعل ذلك..

727
00:37:38,277 --> 00:37:40,315
نحن نطلب
قوية بما فيه الكفاية...

728
00:37:40,435 --> 00:37:42,633
لإظهار أنهم
غير قادر على مقابلتهم..

729
00:37:42,753 --> 00:37:46,379
لنظهر أننا لا نريد
لهم بعد الآن، ثم انها سياسية.

730
00:37:46,499 --> 00:37:48,995
لا تريد شيئا
لكن السلطة سياسية.

731
00:37:49,400 --> 00:37:53,181
عندما قال له الفريق 100000
فرنكات كحد أدنى شهرياً، يعني...

732
00:37:53,301 --> 00:37:55,071
كان يعني: تختفي!

733
00:37:55,945 --> 00:37:59,194
ولكن لا يزال هناك الكثير
لمن بالتحديد..

734
00:37:59,314 --> 00:38:02,228
قائلا "100000 فرنك
شهريا" لا يقول ...

735
00:38:02,348 --> 00:38:04,008
لا يوجد محتوى... صحيح.

736
00:38:04,128 --> 00:38:07,238
-يجب توضيح هذا...
- هذا صحيح.

737
00:38:09,005 --> 00:38:11,159
وهذا ما يجب علينا
شرح مطولا.

738
00:38:11,279 --> 00:38:13,261
عملية
المظاهرات العمالية .

739
00:38:13,381 --> 00:38:16,491
وفي الأخير العامل الكبير
المظاهرة التي حدثت...

740
00:38:16,840 --> 00:38:18,822
طالبنا
أن يخرج بومبيدو.

741
00:38:20,818 --> 00:38:22,785
بومبيدو اخرج
ماذا يعني ذلك؟

742
00:38:22,905 --> 00:38:26,052
يعني حكومة
سيتم استبداله بآخر..

743
00:38:26,332 --> 00:38:27,675
لم يعد...

744
00:38:27,909 --> 00:38:29,109
لا، ولكن...

745
00:38:31,077 --> 00:38:32,509
كان ذلك ليقول...

746
00:38:33,202 --> 00:38:37,110
ولكن عن الشعارات لو تحدثنا
بخصوص الشعارات، كانت هناك أشياء...

747
00:38:38,065 --> 00:38:41,694
الشعارات، يجب عليك... كيف هم
أطلقت، وكيف يتم اتخاذها...

748
00:38:41,814 --> 00:38:44,172
لأنه كان لدينا
أشياء غريبة.

749
00:38:44,292 --> 00:38:45,707
في مظاهراتنا...

750
00:38:45,827 --> 00:38:47,868
لم تكن لدينا شعارات.

751
00:38:48,524 --> 00:38:51,315
جلسنا في المظاهرات
لم تكن هناك شعارات.

752
00:38:51,691 --> 00:38:55,213
ثم وجدنا، لا أعرف كيف،
الشعارات التي كانت...

753
00:38:55,560 --> 00:38:57,870
أكثر إثارة للاهتمام،
كان هناك فرز.

754
00:38:58,323 --> 00:38:59,462
كان علينا أن نختار.

755
00:38:59,582 --> 00:39:01,612
نعم، أطلق الرجال
في شيء...

756
00:39:01,732 --> 00:39:04,239
كان لديك تماما
شعار غبي...

757
00:39:04,359 --> 00:39:06,829
ثم كان هناك عشرة رجال
صرخ بها، ثم انتهى.

758
00:39:06,949 --> 00:39:08,777
وأخيرا رجل
وجدت شيئا...

759
00:39:08,897 --> 00:39:11,344
ثم عشرة في الصف الأول
كررتها، انضمت إليها...

760
00:39:11,464 --> 00:39:14,404
وكان لديك 10000
الرجال بعد عشر دقائق.

761
00:39:16,493 --> 00:39:18,168
بالشعارات...

762
00:39:18,288 --> 00:39:23,700
وفي لحظة ما، شعرنا بذلك
لقد كان الحزب الشيوعي مرهقًا.

763
00:39:23,820 --> 00:39:25,837
وكان ذلك عندما،
بعد المظاهرة..

764
00:39:25,957 --> 00:39:28,410
بدأوا في الحديث، وأنا لا
تعرف على أي مظاهرة...

765
00:39:28,530 --> 00:39:31,367
ربما واحد
في يوم 13، عندما...

766
00:39:33,016 --> 00:39:36,117
في رودياسيتا الإدارة
علق بيانا على الباب..

767
00:39:36,237 --> 00:39:38,913
التهديد بالإغلاق إذا
توقفت ورش العمل عن التصنيع.

768
00:39:42,585 --> 00:39:44,524
- 13 مايو.
- التآخي:

769
00:39:44,644 --> 00:39:47,246
"أنا مقتنع أنه عندما
نصرخ "الجزائر الفرنسية"...

770
00:39:47,366 --> 00:39:49,032
نحن نواجه أ
حركة تاريخية...

771
00:39:49,152 --> 00:39:51,878
بلا شك الأهم
جنبا إلى جنب مع الثورة."

772
00:39:52,464 --> 00:39:54,264
طيران الجنوب
العمال في نانت...

773
00:39:54,384 --> 00:39:56,523
احتلال مصانعهم
وخطف المدير .

774
00:39:56,643 --> 00:39:59,515
الطبقة الحاكمة لن تستسلم
السلطة إلا من خلال العنف.

775
00:39:59,635 --> 00:40:01,510
كل نضال العمال
مهم بما فيه الكفاية...

776
00:40:01,630 --> 00:40:03,436
لتأخذ السلطة الاجتماعية
من هذه الفئة...

777
00:40:03,556 --> 00:40:06,332
ينبغي أن نتوقع مواجهة
أبشع أنواع القمع..

778
00:40:06,452 --> 00:40:09,452
...وبقدر هذا الاحتجاج
يتحول إلى أفعال وأفعال.

779
00:40:09,572 --> 00:40:11,308
هذا ما كنت أقوله...

780
00:40:11,428 --> 00:40:14,741
لمدة ثلاثين أو أربعين سنة، فقط الحزب الشيوعي
أو أن CGT دافعت عنهم...

781
00:40:14,861 --> 00:40:17,195
وحتى لو كانوا يشعرون
لا يعمل...

782
00:40:17,315 --> 00:40:19,524
بأنه ذهب إلى الجحيم
لا يعرفون ماذا يفعلون...

783
00:40:19,644 --> 00:40:22,411
وبينما يقترحون
صيغ الاستبدال...

784
00:40:22,531 --> 00:40:25,838
للتنظيم والتنظيمية
توجيهات جدية..

785
00:40:25,958 --> 00:40:29,217
وليس الأشياء التي
تختفي خلال يومين أو ثلاثة أيام..

786
00:40:30,523 --> 00:40:33,020
هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك
اتبع بالضرورة.

787
00:40:33,140 --> 00:40:34,632
أنا لا أتفق تماما.

788
00:40:34,752 --> 00:40:37,014
أود العودة إلى
مشكلة العفوية...

789
00:40:37,134 --> 00:40:39,079
و أعتقد أيضا...

790
00:40:39,360 --> 00:40:41,263
الاعتداء الأول...

791
00:40:41,500 --> 00:40:42,896
وأنا أتفق معك.

792
00:40:43,016 --> 00:40:44,472
الأربعاء 15.

793
00:40:44,592 --> 00:40:47,840
تسأل CGT العمال
ليجتمعوا في مكان عملهم..

794
00:40:47,960 --> 00:40:49,412
لتحديد مطالبهم.

795
00:40:49,986 --> 00:40:52,113
الأربعاء 15.
حركة 22 مارس..

796
00:40:52,233 --> 00:40:54,912
يدعو إلى تشكيل
لجان العمل الثوري .

797
00:40:55,177 --> 00:40:58,093
الأربعاء 15.  "الرفاق"،
الرد على شاغلي أوديون...

798
00:40:58,213 --> 00:41:00,608
لسائقي الحافلات الذين
تريد منع المرور...

799
00:41:00,728 --> 00:41:03,674
"متى ستتوقف عن تحديد هويتك
مع من يعارضك؟"

800
00:41:04,003 --> 00:41:06,953
واحد ونفس النص، أو
ولو حرف واحد..

801
00:41:07,073 --> 00:41:10,146
تشكل، وفي نفس الوقت
تمثل الرغبة اللاواعية.

802
00:41:10,266 --> 00:41:12,366
التحليل يثير التساؤلات
التمييز...

803
00:41:12,486 --> 00:41:15,165
شائعة ومريحة،
بين مصطلح الواقع..

804
00:41:15,567 --> 00:41:18,299
أنا أعمل مع سيغي، وما زلت...

805
00:41:18,704 --> 00:41:21,098
دعم هذه السياسة
من سي جي تي...

806
00:41:22,243 --> 00:41:24,244
- لقد صوتنا له.
- وهذا يعني لي شيئا:

807
00:41:24,364 --> 00:41:27,246
عشرون عاماً من العمل النقابي،
الخ من الحياة السياسية.

808
00:41:27,366 --> 00:41:30,800
ربما الشيء الوحيد الذي
ما يهمني في الحياة هو السياسة.

809
00:41:32,052 --> 00:41:35,414
عندما كنت قليلا
أقل حماسا، يمكننا أن نتحدث.

810
00:41:36,920 --> 00:41:40,464
في الواقع، لقد تم حشد هذا
عدد معين من الناس..

811
00:41:40,584 --> 00:41:43,409
يعطيهم أ
ثقة معينة...

812
00:41:44,967 --> 00:41:47,367
- انظر ماذا يقولون.
- حسنًا، الثورة فقط..

813
00:41:47,487 --> 00:41:49,825
أحداث مايو ويونيو
لقد خدم ذلك...

814
00:41:49,945 --> 00:41:52,923
خدم هذا الاعتداء الأول
ذلك، لإزالة الغموض عن CGT...

815
00:41:53,043 --> 00:41:55,356
لم يكن حاسما.
كان...

816
00:41:55,476 --> 00:41:57,624
- لم يكن حاسما..
- لقد كانت ضربة جيدة.

817
00:41:57,744 --> 00:41:59,195
لقد كانت أكثر من مجرد ضربة جيدة.

818
00:41:59,315 --> 00:42:01,748
لا يزال الناس في نهاية المطاف
خليك مع CGT..

819
00:42:01,868 --> 00:42:03,855
إلا أنهم تعلموا
أشياء معينة.

820
00:42:03,975 --> 00:42:06,060
في رأيي،
لا يمكن أن يتغير CGT.

821
00:42:06,180 --> 00:42:09,274
لقد حاولت التغيير في Grenelle
الاتفاقات، ولكن في اليوم التالي...

822
00:42:09,394 --> 00:42:12,358
حزب فالديك روشيه
حرم ذلك مطلقا.

823
00:42:12,595 --> 00:42:15,474
ما زلنا لم نسمع
الكلمة الأخيرة حول...

824
00:42:15,760 --> 00:42:18,536
ما حدث بين
فالديك روشيه وسيغي..

825
00:42:18,656 --> 00:42:21,839
على أية حال، خسر سيغي.

826
00:42:23,737 --> 00:42:27,087
إن الحزب الشيوعي يأمر ويريد حقًا
الاستمرار في قيادة CGT.

827
00:42:27,207 --> 00:42:28,812
لم يعد بإمكان CGT التحرك بعد الآن.

828
00:42:28,932 --> 00:42:31,775
أما بالنسبة للعمال فهناك
كان نوعا من التمزق..

829
00:42:31,895 --> 00:42:35,413
وبينما هناك نوع من
الولاء السابق، إذا أردت...

830
00:42:35,706 --> 00:42:39,833
في الإجراء التالي، هذا
سوف يختفي الإخلاص تماما

831
00:42:40,084 --> 00:42:42,869
أي في تحركات أكتوبر..

832
00:42:42,989 --> 00:42:44,756
نأتي إلى هذا
نوع الصعوبة...

833
00:42:44,876 --> 00:42:47,348
اللغة المنطوقة
وفق أشكال معينة..

834
00:42:47,468 --> 00:42:50,120
والطريقة الصحيحة
المعرفة السياسية والشعرية..

835
00:42:50,240 --> 00:42:52,716
لا يمكن إلا أن تنشأ
عن طريق مضاعفة...

836
00:42:55,297 --> 00:42:58,079
من خلال التحدث مرة أخرى عن النماذج
التي تتحدث فيها اللغة.

837
00:42:58,199 --> 00:42:59,434
الجمعة 17.

838
00:42:59,554 --> 00:43:02,872
الإضراب عن العمل مع احتلال المصانع
يمتد في جميع أنحاء فرنسا.

839
00:43:03,124 --> 00:43:05,879
آلاف القتلى والجرحى
في برشلونة حيث الستالينيين...

840
00:43:05,999 --> 00:43:09,179
والبرجوازية تهاجم المركزي
الهاتف الذي احتله الفوضويون.

841
00:43:09,299 --> 00:43:12,866
السبت 18.
عمال المعادن وعمال النسيج ...

842
00:43:12,986 --> 00:43:16,151
أحواض بناء السفن,
أعمال البتروكيماويات...

843
00:43:16,271 --> 00:43:19,440
مليونان من المضربين يستقبلون ديغول
بعد عودته من رومانيا..

844
00:43:20,068 --> 00:43:22,021
...مستعمرة ثقافية فرنسية سابقة.

845
00:43:22,760 --> 00:43:25,921
ماركس لم يقدم ثورة فحسب
طريقة تقليدية للشرق الأقصى..

846
00:43:26,041 --> 00:43:29,786
ولكن أيضا المشاكل المفاهيمية
والتي، دون حل، ساهمت...

847
00:43:29,906 --> 00:43:32,845
إلى الإخفاقات الدموية لل
الثورة الصينية حتى عام 1935.

848
00:43:33,243 --> 00:43:36,557
الاثنين 20 سيتروين
العمال يحتلون مصنعهم أولاً.

849
00:43:36,677 --> 00:43:38,598
يجب علينا أن ننتقد
عيوب الناس..

850
00:43:38,718 --> 00:43:41,654
ولكن يجب علينا أن نفعل ذلك على أساس
حالة الناس.

851
00:43:41,774 --> 00:43:44,888
...هناك رجال لا يزالون
الاعتماد على الحزب الشيوعي أو CGT...

852
00:43:45,008 --> 00:43:46,605
لا، هذا ليس صحيحا...

853
00:43:46,978 --> 00:43:48,778
لكن اسمع، رغم ذلك...

854
00:43:51,854 --> 00:43:56,926
هناك أقلية لا تزال كذلك
يتبع بشكل أعمى شعارات CGT ...

855
00:43:57,046 --> 00:43:58,922
وهي ليست بالضبط
نفس الشيء بعد الآن.

856
00:43:59,042 --> 00:44:02,298
إنه المصنع والاسترداد وما إلى ذلك.
وفي الفعل...

857
00:44:02,418 --> 00:44:05,476
وصل قطارنا
أوديسا الساعة العاشرة ليلاً.

858
00:44:05,596 --> 00:44:08,540
كانوا يشاهدون من النافذة
تلك الأماكن التي كنت أعرفها جيدًا.

859
00:44:08,811 --> 00:44:11,740
لقد أمضيت سبع سنوات من عمري
الحياة المدرسية في هذه المدينة.

860
00:44:12,061 --> 00:44:14,768
كانت سيارتنا مربوطة
مباشرة إلى القاطرة.

861
00:44:14,888 --> 00:44:16,078
كنت أتجمد.

862
00:44:16,343 --> 00:44:17,780
حتى لو كان الليل،

863
00:44:17,900 --> 00:44:20,317
كانت المنصة
محاطة بالوكلاء.

864
00:44:20,437 --> 00:44:23,331
...شكل أقل تسييسا
جزء من السكان.

865
00:44:23,451 --> 00:44:26,220
إنه بسببهم
أنه كان هناك...

866
00:44:26,340 --> 00:44:28,234
عشرة ملايين عامل
في إضراب...

867
00:44:28,354 --> 00:44:30,160
وأعتقد ذلك
هؤلاء الناس حقا...

868
00:44:30,280 --> 00:44:33,634
لن تتبع CGT أبدًا، ولكن
سيتخذ إجراءً من نوع آخر..

869
00:44:34,231 --> 00:44:36,143
وهو
حقا أكثر فعالية.

870
00:44:38,201 --> 00:44:40,536
إذا كانت هناك إدارة ذاتية.
شيء من هذا القبيل ...

871
00:44:40,656 --> 00:44:42,866
سوف يكون هناك تماما
أفكار جديدة ربما...

872
00:44:44,778 --> 00:44:46,593
شيء ملموس أكثر..

873
00:44:47,040 --> 00:44:49,056
هناك الآن عشرة ملايين
المضربين في فرنسا.

874
00:44:49,377 --> 00:44:50,842
المشاركون في الورشة...

875
00:44:50,962 --> 00:44:53,528
سوف تبقي المصانع مشغولة،
مخازن وساحات...

876
00:44:53,648 --> 00:44:55,357
ناقش مع
العمال المضربون...

877
00:44:55,477 --> 00:44:58,233
كيفية الدفاع عن النضال
حيث أنهم الطليعة.

878
00:44:58,854 --> 00:45:03,391
وفي فنزويلا، كانت هناك مفاجأة
التقليل من شأن حرب العصابات...

879
00:45:03,511 --> 00:45:07,088
والكفاح المسلح بشكل عام،
الذي كان من المفترض أن يجعل...

880
00:45:07,208 --> 00:45:09,352
ليست أداة جماعية
من أجل التحرر...

881
00:45:09,472 --> 00:45:13,092
ولكنها وسيلة ضغط بسيطة
للسماح للسياسيين بلعب الحرب.

882
00:45:13,461 --> 00:45:15,279
هذا ليس عملاً مختبرياً.

883
00:45:15,399 --> 00:45:18,149
الأجنبية أو الفرنسية، و
العمال يطرحون شعارات...

884
00:45:18,269 --> 00:45:20,014
تمت مناقشته مع
الفنانين والطلبة..

885
00:45:20,134 --> 00:45:22,607
انتقد الملصقات المصنوعة
للتوزيع في الخارج.

886
00:45:22,727 --> 00:45:24,873
السمة المميزة
لهذه المرحلة الجديدة..

887
00:45:25,321 --> 00:45:26,935
هو أن الفيتكونغ...

888
00:45:27,055 --> 00:45:30,158
لم تعد تنسحب من
المدن بعد كل معركة.

889
00:45:30,278 --> 00:45:32,503
على سبيل المثال، 25 يومًا في هوي...

890
00:45:32,623 --> 00:45:35,437
و 30 في سايغون خلال
هجوم تيت عام 1968

891
00:45:35,855 --> 00:45:39,425
كيف تعمل؟  المشاريع
بعد تحليل نقدي..

892
00:45:39,545 --> 00:45:42,232
من أحداث اليوم أو
مناقشات في المصانع..

893
00:45:42,352 --> 00:45:44,968
تم اقتراحها بشكل ديمقراطي في
نهاية الأسبوع للجمعية العمومية.

894
00:45:45,675 --> 00:45:47,704
...يأخذ الكلمة
يوم الهجوم..

895
00:45:47,824 --> 00:45:49,498
في اجتماع
نظمت في ديترويت...

896
00:45:49,618 --> 00:45:52,177
من قبل الأمريكيين من أصل أفريقي
شركة البث.

897
00:45:52,493 --> 00:45:55,535
رغم النار والدخان يا جاك
يجب أن يكون حاضرا في هذا الاجتماع..

898
00:45:55,655 --> 00:45:58,304
التي تناولتها الصحافة المحلية
رفض الحضور.

899
00:45:58,424 --> 00:46:01,640
...من قبل الاتحاد كما في عام 1950...

900
00:46:01,760 --> 00:46:03,079
ومن ثم عن طريق CFDT.

901
00:46:03,199 --> 00:46:06,834
لست مضطرًا للخضوع لكل شيء
درجات ممكنة ويمكن تصورها.

902
00:46:06,954 --> 00:46:07,980
قد تكون هناك قفزات.

903
00:46:08,100 --> 00:46:12,169
الآن طفل يبلغ من العمر عشرين عامًا
عملت سنتين أو ثلاث سنوات..

904
00:46:12,289 --> 00:46:15,759
إذا انضم إلى مجموعة، إذا كان
يشارك في عمل...

905
00:46:15,879 --> 00:46:19,640
سوف يفضل الإدارة الذاتية
وحركة القوى العمالية..

906
00:46:19,760 --> 00:46:22,153
إلى العمل النقابي،
اجتماع نقابي...

907
00:46:22,273 --> 00:46:25,349
ممثل، مندوب،
اللجنة المركزية الخ الخ

908
00:46:25,469 --> 00:46:27,341
وهذا ما يسمى قفزة ...

909
00:46:27,461 --> 00:46:29,503
يتم القفز فوق الخطوات
بطريقة ما.

910
00:46:30,465 --> 00:46:32,729
الآن لا ينبغي لنا أن نخدع
أنفسنا بعد الآن...

911
00:46:32,849 --> 00:46:36,470
حول ما قد يمثلونه
للحركة الثورية..

912
00:46:36,590 --> 00:46:38,320
هذه القفزات، هذا الشباب...

913
00:46:38,440 --> 00:46:41,158
ما قد تفعله هذه ربات البيوت
تمثل من يقول:

914
00:46:41,278 --> 00:46:42,665
"تجنب السياسة."

915
00:46:42,785 --> 00:46:45,336
علاقة فقط
تم تأسيس القوة ...

916
00:46:45,456 --> 00:46:46,955
تقريبا أ
علاقة الخوف.

917
00:46:47,075 --> 00:46:48,854
"تجنب السياسة
لأنه خطير..

918
00:46:48,974 --> 00:46:51,993
لا ينبغي عليك الانضمام إلى النقابة،
وخاصة CGT ..."

919
00:46:52,280 --> 00:46:53,284
هل تفهم؟

920
00:46:53,404 --> 00:46:54,635
الثلاثاء 21.

921
00:46:54,755 --> 00:46:56,558
دعونا نبني في
أماكن عملنا...

922
00:46:56,678 --> 00:46:58,831
مستقلة عن صاحب العمل
وأجهزة الدولة..

923
00:46:58,951 --> 00:47:02,119
أجهزة شعبية مضادة
السلطة، يقترح JCR.

924
00:47:02,239 --> 00:47:05,051
لا أجر أقل من 700 فرنك،
يطالب CFDT.

925
00:47:05,470 --> 00:47:08,336
إذا كانت البرجوازية
فوت الفرصة...

926
00:47:08,456 --> 00:47:11,096
لا مزيد من الهدوء،
يكتب CP الفرنسي.

927
00:47:11,608 --> 00:47:13,134
لتجنب اتهامات الشرطة..

928
00:47:13,254 --> 00:47:16,910
باولو يلجأ إلى
مكتبة ماسبيرو..

929
00:47:17,030 --> 00:47:18,849
حيث يفتح كتابا
بقلم روزا لوكسمبورغ...

930
00:47:18,969 --> 00:47:21,544
ويقرأ في "الإضراب الشامل،
الأحزاب السياسية والنقابات العمالية:

931
00:47:21,664 --> 00:47:23,298
"التاريخ لا
انتظر بصبر...

932
00:47:23,418 --> 00:47:25,083
حتى
الدول المتخلفة...

933
00:47:25,203 --> 00:47:27,000
لقد انضموا إلى
الطبقات الأكثر تقدما...

934
00:47:27,120 --> 00:47:29,568
حتى تتمكن الكتلة بأكملها
التحرك بشكل متناظر إلى الأمام ...

935
00:47:29,688 --> 00:47:30,860
مثل عمود مدمج.

936
00:47:30,980 --> 00:47:34,209
يجلب الانفجارات إلى الأفضل
نقاط الطليعة المعدة .

937
00:47:34,329 --> 00:47:36,898
ثم في عاصفة
الفترة الثورية...

938
00:47:38,920 --> 00:47:41,556
في أيام أو أشهر،
يتم استعادة الأرض المفقودة ...

939
00:47:41,676 --> 00:47:44,187
- تصحيح عدم المساواة...
- وتيرة التقدم الاجتماعي...

940
00:47:44,307 --> 00:47:46,031
تغيرت في ضربة واحدة
لمضاعفة السرعة."

941
00:47:49,451 --> 00:47:52,005
بعد يوم مؤلم
يسيرون على طول النهر...

942
00:47:52,125 --> 00:47:53,358
والجلوس على الصخور..

943
00:47:53,478 --> 00:47:55,577
تشي ورفاقه
الوصول إلى روزيتا.

944
00:47:55,697 --> 00:47:58,221
إنه نهر أكبر من
نانكاهوازو...

945
00:47:58,341 --> 00:48:00,077
وأصغر من الماسيكوري.

946
00:48:00,197 --> 00:48:01,459
مياهها حمراء.

947
00:48:01,579 --> 00:48:03,088
الأربعاء 22 .

948
00:48:04,804 --> 00:48:08,640
في بكين 700 ألف من الحرس الأحمر
هتافات أمام السفارة الفرنسية:

949
00:48:08,760 --> 00:48:10,210
"نحن جميعا يهود ألمان."

950
00:48:10,448 --> 00:48:13,622
القلق المفرط بشأن الشرعية
والفارق الديمقراطي الاجتماعي..

951
00:48:13,742 --> 00:48:17,361
يمنع الطبقة العاملة من الاستخدام
وسلاحها الأساسي هو الإضراب..

952
00:48:17,481 --> 00:48:20,308
ليقيم فتوحاته منها
موقف فريد من القوة.

953
00:48:21,081 --> 00:48:24,415
...سئمت من كونك ثوريًا،
ببساطة لأنه يخيفهم.

954
00:48:24,960 --> 00:48:28,509
لديهم فقط
فائدة سلبية..

955
00:48:28,883 --> 00:48:31,771
هم أيضا يشكلون جزءا
من القوى الغامضة..

956
00:48:31,891 --> 00:48:34,708
على الرغم من أنهم يدافعون ضدهم.
في الحقيقة الأمر هكذا...

957
00:48:34,828 --> 00:48:38,277
إنهم يخيفون جزءًا من الناخبين،
ولكن بطريقة سلبية.

958
00:48:40,057 --> 00:48:44,243
يقول الناس: "إذا استولوا على السلطة،
ماذا سيحدث أيتها الدكتاتورية؟

959
00:48:44,363 --> 00:48:47,878
دافعوا عن أنفسهم في أ
في لحظة ما، وضعوا الملصقات.

960
00:48:48,171 --> 00:48:51,507
كانوا من أجل الديمقراطية و
الجمهورية الاجتماعية أخيرا..

961
00:48:51,627 --> 00:48:53,572
علامة الحزب الشيوعي.
كل تلك الملصقات...

962
00:48:53,692 --> 00:48:55,480
- حكومة الاتحاد الديمقراطي.
- بالضبط.

963
00:48:55,600 --> 00:48:57,477
إنه يثبت أنهم كذلك
ليس أكثر من "الحمر".

964
00:48:57,597 --> 00:48:59,743
إنها الحركة
من المعلمين.

965
00:49:00,650 --> 00:49:02,492
"دوفال، أنا أعتقلك
باسم القانون."

966
00:49:02,612 --> 00:49:04,476
"وأنا أقمعك
باسم الحرية".

967
00:49:04,596 --> 00:49:05,645
الخميس 23 .

968
00:49:05,765 --> 00:49:08,322
قسم المحطات النووية
مخازن، التربية الوطنية...

969
00:49:08,442 --> 00:49:11,391
سيارات الأجرة والبنوك وشركات التأمين في باريس،
جمعيات الكتب...

970
00:49:11,511 --> 00:49:13,901
فرنسا كلها لديها عمل
التوقف باستثناء السينما.

971
00:49:14,152 --> 00:49:16,217
- ستالين قاسٍ للغاية.
- إنها التفاصيل.

972
00:49:16,337 --> 00:49:18,880
لا، لأن تلك التفاصيل
يمكن أن يكون لها تأثير...

973
00:49:20,473 --> 00:49:23,340
ولكن عندما يتعلق الأمر
فهم الوضع...

974
00:49:23,460 --> 00:49:25,850
الناس يبحثون عن القوانين
لشرح الوضع.

975
00:49:25,970 --> 00:49:28,629
حتى يكون الأمر واضحًا،
لماذا وكيف.

976
00:49:28,880 --> 00:49:31,234
ولكن عندما الوضع
كان مفهوما...

977
00:49:31,354 --> 00:49:34,075
وتم استنتاج هذه القوانين
والصيغ المصنوعة...

978
00:49:34,195 --> 00:49:36,476
وقد لوحظ ذلك
الفهم لم يكن جيداً

979
00:49:36,596 --> 00:49:39,944
...أن الطالب غير المسيس
عناصر، أو مسيسة بشكل سيء...

980
00:49:40,064 --> 00:49:43,390
أو غير مسيسة بما فيه الكفاية،
وبعد ذلك...

981
00:49:43,881 --> 00:49:45,389
هل تتذكر؟

982
00:49:46,184 --> 00:49:48,933
...كنت أقول ذلك
كان هذا...

983
00:49:49,435 --> 00:49:52,910
الحد الأدنى ل
تقديم، وأن...

984
00:49:53,735 --> 00:49:55,019
السبت 25.

985
00:49:55,139 --> 00:49:57,321
فساتين فالديك روشيه
باللون الأسود لتبدو جيدة..

986
00:49:57,441 --> 00:50:00,321
وإدانة الفوضى و
العلم الأسود أمام الكاميرات.

987
00:50:01,075 --> 00:50:03,276
بسبب موسم الأمطار..

988
00:50:03,396 --> 00:50:08,365
بحيرة بروبوفوبولي، جافة عادة،
كان ممتلئا تماما وموحلا.

989
00:50:08,950 --> 00:50:11,748
قاد الثوار
أسرى إلى الشاطئ..

990
00:50:11,988 --> 00:50:15,808
وأغرقوهم قسراً
يحملون وجوههم في الطين.

991
00:50:16,101 --> 00:50:18,180
حرب مميتة من
المادية إلى المثالية.

992
00:50:18,300 --> 00:50:21,121
اللغة لم تعد مدفوعة
من قبل الإنسان نحو الحقيقة..

993
00:50:21,241 --> 00:50:24,538
لكنه يصل كالاهتزاز
من دفعة هائلة وعاصفة.

994
00:50:25,033 --> 00:50:27,215
السطح هو
لم تعد تفكر في...

995
00:50:28,488 --> 00:50:32,326
كالصعود إلى السماء،
ولكن كانحدار بلا حدود.

996
00:50:32,563 --> 00:50:33,556
تسقط السماء!

997
00:50:33,676 --> 00:50:36,435
هذه عبارة لينين تعبر
نص هيغل كالسهم.

998
00:50:37,929 --> 00:50:40,490
اعتقدت أنه كان
مثل هذا، ولكن الأمر ليس كذلك.

999
00:50:42,394 --> 00:50:43,951
بالفعل هو شيء...

1000
00:50:44,640 --> 00:50:47,537
إذا لم تكن الأمور كذلك حقًا
قومي على الإطلاق، إذن...

1001
00:50:47,657 --> 00:50:49,591
لقد تم تأميمهم
الى حد ما...

1002
00:50:49,711 --> 00:50:52,396
لأن هناك شيئا
لا يصدق تماما في رينو.

1003
00:50:52,633 --> 00:50:55,200
كم قلت؟
المصنع خلال 48 ساعة..

1004
00:50:55,320 --> 00:50:57,719
لا أعرف
في أي إطار زمني...

1005
00:50:58,071 --> 00:51:01,504
إطار زمني معين، المصنع
كان قادرا على التحول

1006
00:51:01,881 --> 00:51:03,549
في المصنع
لصنع الدبابات.

1007
00:51:04,224 --> 00:51:05,425
هذا صحيح.

1008
00:51:05,675 --> 00:51:09,118
- وكيف تعرف هذا؟
- كم قلت؟

1009
00:51:09,400 --> 00:51:11,550
أعتقد في 48 ساعة.

1010
00:51:12,917 --> 00:51:14,361
ولكن كيف تعرف؟

1011
00:51:14,481 --> 00:51:16,685
نحن نعرف هذا لأن...

1012
00:51:17,983 --> 00:51:19,294
هناك بالفعل أجزاء.

1013
00:51:19,414 --> 00:51:21,680
الأجزاء والآلات
موجودة بالفعل هناك.

1014
00:51:22,392 --> 00:51:25,364
هناك مادة هناك
وهو سر.

1015
00:51:26,226 --> 00:51:28,328
الذي يتم تخزينه
وتكون جاهزة للاستخدام...

1016
00:51:28,448 --> 00:51:30,887
إذا لزم الأمر، المصنع
يعمل لصالح الدولة.

1017
00:51:32,531 --> 00:51:36,847
يفعلون مثل في عام 1940، عندما في
رينو في بيلانكور...

1018
00:51:37,084 --> 00:51:39,093
لقد صنعوا الدبابات و
حتى القنابل.

1019
00:51:41,503 --> 00:51:44,597
لذلك أنت تعرف المصنع
تم تأميمه من أجل ذلك؟

1020
00:51:44,864 --> 00:51:47,507
أنت تعرف المصنع
تم تأميمه من أجل ذلك؟

1021
00:51:47,627 --> 00:51:49,819
ببساطة لأنه كذلك
ممكن صنع الدبابات؟

1022
00:51:49,939 --> 00:51:54,160
في عام 1945، استسلم الشيوعيون
تماما للدولة البرجوازية.

1023
00:51:54,413 --> 00:51:56,889
في مايو 1968، عشرة ملايين
العمال الفرنسيون يضربون عن العمل..

1024
00:51:57,009 --> 00:51:59,455
لمدة 40 ساعة في الأسبوع
حصلوا عليها عام 1936.

1025
00:52:00,069 --> 00:52:02,386
ومنذ ذلك الحين، الطبقة العاملة
القتال يستغرق في كثير من الأحيان ...

1026
00:52:02,506 --> 00:52:05,136
على شكل ضربات عشوائية عفوية
انفجارات هائلة وضخمة..

1027
00:52:05,256 --> 00:52:07,078
من المكبوتة لفترة طويلة
روح المقاومة..

1028
00:52:07,198 --> 00:52:09,438
الإجراءات المباشرة التي
العمال يتولى النضال..

1029
00:52:09,558 --> 00:52:11,372
التخلي
النقابات والرؤساء.

1030
00:52:12,907 --> 00:52:14,110
السبت 25.

1031
00:52:14,230 --> 00:52:16,755
"ليس هناك شك فينا
إعطاء الأوامر بالعودة إلى العمل..."

1032
00:52:16,875 --> 00:52:19,238
- ...يقول سكرتير CGT...
- جورج سيغي...

1033
00:52:19,358 --> 00:52:21,641
"...بما أننا لم نفعل ذلك أبدًا
أمر بإضراب عام".

1034
00:52:21,761 --> 00:52:23,678
كل الصراع الطبقي يستطيع ذلك
في بعض الأحيان يمكن تلخيصها ...

1035
00:52:23,798 --> 00:52:25,599
كما النضال من
كلمة واحدة ضد أخرى.

1036
00:52:25,719 --> 00:52:27,808
- الديمقراطية الحقيقية.
- القوة للعمال.

1037
00:52:27,928 --> 00:52:30,231
- جمهورية حقيقية.
- المصانع المحتلة.

1038
00:52:31,689 --> 00:52:32,861
الأربعاء 29.

1039
00:52:33,277 --> 00:52:36,040
للرد على 100000
اليساريين في تشارليتي، CGT...

1040
00:52:36,160 --> 00:52:38,998
توزيع 100.000 متظاهر
من الباستيل إلى سانت لازار.

1041
00:52:39,294 --> 00:52:40,982
غي ديبورد إلى راؤول فانيجيم:

1042
00:52:41,102 --> 00:52:43,989
وفي المجتمعات الحديثة
ظروف الإنتاج تسود..

1043
00:52:44,109 --> 00:52:47,150
الحياة كلها تقدم نفسها على أنها
تراكم هائل من النظارات.

1044
00:52:47,270 --> 00:52:50,478
كل ما عاشه مباشرة
لقد انتقل بعيدا إلى التمثيل.

1045
00:52:50,598 --> 00:52:52,181
راؤول فانيجيم إلى جاي ديبورد:

1046
00:52:52,301 --> 00:52:54,553
عندما تهرب النظرية من
صناع الثورة..

1047
00:52:54,673 --> 00:52:55,856
ينقلب ضدهم.

1048
00:52:55,976 --> 00:52:58,335
النظرية التي طورها
قوة الشعب المسلح..

1049
00:52:58,455 --> 00:53:00,490
الآن تطور قوة
أولئك الذين ينزعون سلاح الشعب.

1050
00:53:00,610 --> 00:53:03,139
اللينينية هي أيضا الثورة
وأوضح بالبنادق

1051
00:53:03,259 --> 00:53:06,829
إلى بحارة كرونستادت و
أنصار مخنو.  أيديولوجية.

1052
00:53:06,949 --> 00:53:09,245
الأيديولوجيا هي كذبة الكلام.

1053
00:53:10,545 --> 00:53:13,349
لقد تعاونت رينو
مع العدو.

1054
00:53:15,660 --> 00:53:19,120
تم الاستيلاء عليها من قبل الدولة.
لقد استولت عليها الدولة، ولكن...

1055
00:53:22,160 --> 00:53:24,020
...تديرها الدولة...

1056
00:53:24,140 --> 00:53:25,695
رينو
العائلة دائما...

1057
00:53:25,815 --> 00:53:27,522
أطفال رينو
دائما...

1058
00:53:29,788 --> 00:53:34,151
لذلك فهو دائمًا مجتمع من أجل
تعظيم سوق الأوراق المالية ...

1059
00:53:35,145 --> 00:53:37,866
...حيث تكون الدولة
المساهم الرئيسي.

1060
00:53:38,114 --> 00:53:40,817
والواقع أن هذا يثبت،
اذا أردت...

1061
00:53:40,937 --> 00:53:43,244
وهذا يثبت ذلك...

1062
00:53:45,106 --> 00:53:47,879
خذوا مطالب الحزب الشيوعي..

1063
00:53:47,999 --> 00:53:50,986
عندما تكون مشكلة
التأميم ينشأ..

1064
00:53:51,106 --> 00:53:55,519
فإنه يطرح مشكلة الإدارة
للاقتصاد الرأسمالي..

1065
00:53:56,085 --> 00:53:59,258
لكن السؤال لا يطرح أبدا
من الحالة...

1066
00:53:59,378 --> 00:54:02,118
حالة العمل و
ظروف العمل.

1067
00:54:02,238 --> 00:54:04,806
يقتربون من المشكلة
وجهة نظر النظام الرأسمالي..

1068
00:54:04,926 --> 00:54:08,259
قائلا:
"يمكن للاقتصاد أن يتحسن..

1069
00:54:08,379 --> 00:54:10,340
يمكن أن يكون العمال
أكثر رضا...

1070
00:54:10,460 --> 00:54:12,483
لأنهم يمكن أن يكونوا
دفعت أكثر قليلا...

1071
00:54:12,603 --> 00:54:14,215
يمكن أن يكون المصنع
إدارة أفضل.

1072
00:54:14,335 --> 00:54:19,193
إذن ما نقترحه هو
ضع حذاءً جديداً على الرأسمالية..

1073
00:54:19,313 --> 00:54:21,591
لجعل الأمور أفضل."

1074
00:54:21,960 --> 00:54:24,587
لكنهم لا يعتبرون أي شيء
الانتقادات الموجهة إليهم.

1075
00:54:24,707 --> 00:54:27,842
لا يريدون أن يأخذوا في الاعتبار
المشكلة كما هي في الواقع:

1076
00:54:28,331 --> 00:54:32,438
مشاكل العمل
الظروف في مجتمعنا.

1077
00:54:32,558 --> 00:54:38,705
وهذا ما يثير
مستوى الوعي..

1078
00:54:38,825 --> 00:54:41,146
عندما الرجل
يعود إلى المنزل متعبا ميتا.

1079
00:54:41,589 --> 00:54:45,602
سوف يجيب ذلك اليوم
وجودهم في السلطة سيكون أفضل..

1080
00:54:47,057 --> 00:54:50,088
لكنه لا يعرف السبب
يجب أن يكون واثقا..

1081
00:54:50,208 --> 00:54:52,254
نظرا لما حدث
خلال هذه الأحداث.

1082
00:54:54,335 --> 00:54:57,645
وهو ما قلناه من قبل
حول دور النقابات.

1083
00:54:58,875 --> 00:55:01,512
في الواقع، الاتحاد لديه
مشاكله الخاصة..

1084
00:55:01,632 --> 00:55:03,719
مشاكلها الخاصة
اعتبر، يعني...

1085
00:55:03,993 --> 00:55:07,379
انهم مشاكل حول
كيف يعيش العمال...

1086
00:55:09,018 --> 00:55:11,554
والتي ينبغي
تهمهم أولا.

1087
00:55:12,920 --> 00:55:15,354
نحن نعرف ماذا
يعني كسب...

1088
00:55:15,703 --> 00:55:19,262
لكسب 80000 فرنك أو
مهما كان شهريا.

1089
00:55:19,382 --> 00:55:22,003
نعلم أن الأمر صعب، لكن...

1090
00:55:23,982 --> 00:55:26,223
لكننا نعتقد أنهم يعيشون
مثلما نفعل...

1091
00:55:26,343 --> 00:55:27,558
فقط أقل جودة.

1092
00:55:30,186 --> 00:55:33,357
في الواقع العامل لا يعيش
مثل البرجوازي، ولكن أقل جودة.

1093
00:55:33,477 --> 00:55:35,383
إنه يعيش بشكل مختلف تمامًا.

1094
00:55:40,740 --> 00:55:42,207
الاثنين 30.

1095
00:55:42,327 --> 00:55:44,640
لا يمكنك الصراخ،
لا يمكنك أن تغرق أكثر..

1096
00:55:44,760 --> 00:55:47,763
"رينو للعمل" شعار بائس
صرخ في الشانزليزيه.

1097
00:55:47,883 --> 00:55:49,611
بدون أي خطر:
"رينو للعمل..."

1098
00:55:49,731 --> 00:55:51,832
"كوهن بنديت إلى داخاو"
"فرنسا للفرنسيين"..

1099
00:55:51,952 --> 00:55:53,734
"رينو للعمل"
"العمال على الخط ..."

1100
00:55:53,854 --> 00:55:55,884
"العاطلون عن العمل"
"الفلاحون إلى..."

1101
00:55:56,004 --> 00:55:57,769
غي ديبورد إلى راؤول فانيجيم:

1102
00:55:58,076 --> 00:56:00,423
المشهد ليس أ
ملحق للعالم الحقيقي...

1103
00:56:00,543 --> 00:56:02,022
زخرفة إضافية.

1104
00:56:02,142 --> 00:56:04,492
إنه قلب
عدم واقعية المجتمع الحقيقي

1105
00:56:04,612 --> 00:56:06,850
في مشهد، صورة
الاقتصاد الحاكم..

1106
00:56:06,970 --> 00:56:10,216
الهدف لا شيء ,
تطوير كل شيء.

1107
00:56:10,632 --> 00:56:12,899
يهدف المشهد إلى
لا شيء غير نفسه..

1108
00:56:13,019 --> 00:56:14,748
وتحت
معارضات مذهلة..

1109
00:56:14,868 --> 00:56:16,336
يخفي وحدة البؤس.

1110
00:56:16,703 --> 00:56:18,083
راؤول فانيجيم إلى جاي ديبورد:

1111
00:56:18,203 --> 00:56:20,391
تحليل الثورات
الماضي أو الحاضر...

1112
00:56:20,511 --> 00:56:24,296
يفتقر إلى الإرادة لاستئناف القتال
بشكل أكثر تماسكاً وفعالية..

1113
00:56:24,416 --> 00:56:25,977
يلعب في
أيدي العدو..

1114
00:56:29,631 --> 00:56:33,417
...إلا أننا أيضًا
تعلمنا .. نتعلم ..

1115
00:56:33,537 --> 00:56:36,158
- الكل يتعلم...
- نعم كل رجل لنفسه...

1116
00:56:37,843 --> 00:56:41,337
لأنك أكثر تعليما
من بعض العمال.

1117
00:56:41,457 --> 00:56:45,416
مثلا لا أستطيع أن أعرف
ولن أعرف أبداً..

1118
00:56:45,657 --> 00:56:47,612
ما هي حياة العامل.

1119
00:56:48,056 --> 00:56:52,272
أستطيع بالتأكيد
أزرع نفسي أنظر...

1120
00:56:52,528 --> 00:56:55,619
قد أبدو، لكني لا أفعل
رؤيتهم بوضوح.

1121
00:56:59,320 --> 00:57:04,703
ويبدو لي أن هذا صحيح،
المشكلة التي طرحتها...

1122
00:57:04,823 --> 00:57:08,123
وهي المطالب
كيف صنعناهم؟

1123
00:57:08,364 --> 00:57:11,829
لقد تم صنعها في
الطريقة التالية:

1124
00:57:12,929 --> 00:57:17,121
كانت لدينا مطالب
قلنا أننا ماركسيون..

1125
00:57:17,241 --> 00:57:19,450
الثوار,
من أي شريط...

1126
00:57:19,762 --> 00:57:21,125
ومن ثم قلنا...

1127
00:57:21,654 --> 00:57:22,691
الخميس 30.

1128
00:57:22,811 --> 00:57:24,536
بعد إغلاق نظام التشغيل..

1129
00:57:24,656 --> 00:57:26,993
يتبع التشكيل
من لجان العمل.

1130
00:57:27,113 --> 00:57:30,184
وينفي الحزب الشيوعي الفرنسي
الحكومة الشعبية..

1131
00:57:30,304 --> 00:57:32,901
ويضعها معه
سلم الأجور المنزلق..

1132
00:57:33,021 --> 00:57:35,393
وإلغاء
مراسيم الضمان الاجتماعي.

1133
00:57:35,648 --> 00:57:38,582
كيف تعرف، كيف تعرف ماذا
اعتدت عليك الرؤية في الليل؟

1134
00:57:38,702 --> 00:57:40,376
أبيض أم أسود، هارلم أم دالاس؟

1135
00:57:40,496 --> 00:57:43,396
وهو أسوأ الاثنين، و
الذي تم القبض عليه وهو يفعل الخطأ؟

1136
00:57:43,819 --> 00:57:47,999
كيف تعرف؟  تعكس،
أمريكا، وتأمل قليلا.

1137
00:57:48,119 --> 00:57:50,421
ربما تفهم
لماذا نحن في فيتنام.

1138
00:57:50,861 --> 00:57:52,871
هنا دي جي، بطل
من فرسان القرص...

1139
00:57:52,991 --> 00:57:55,494
تحدثت معك عن أمريكا-
فيتنام، الفوضى الدموية.

1140
00:57:55,614 --> 00:57:56,561
غواتيمالا.

1141
00:57:56,862 --> 00:58:00,382
لقد جعل اليمين المتطرف ريجيس في
خائن لطبقته ووطنه.

1142
00:58:00,502 --> 00:58:01,866
"لا شيء من هذا يزعجني.

1143
00:58:01,986 --> 00:58:03,889
أنا أمثل كل ذلك
ينتج الرعب:

1144
00:58:04,009 --> 00:58:07,073
انعدام الأمن,
عدم التواصل وعدم الاستقرار.

1145
00:58:09,011 --> 00:58:13,953
لا يمكن أن يكون من الأسهل إدانتي
نيابة عن العالم الثالث..

1146
00:58:14,073 --> 00:58:16,993
وأن ننسى ذلك قبل كل شيء
يتعلق الأمر بصراع سياسي.

1147
00:58:17,113 --> 00:58:20,245
أيها الرفاق الأعزاء، لا تسمحوا لهم بذلك
إصنع مني شيئاً آخر..

1148
00:58:20,365 --> 00:58:22,716
مختلفة عما أنا عليه
وكل ما أريد أن أكون:

1149
00:58:22,836 --> 00:58:26,281
مناضل ثوري.
هاستا لا فيكتوريا سيمبر."

1150
00:58:26,401 --> 00:58:27,594
ميشيل فيرك.

1151
00:58:27,714 --> 00:58:29,979
...إنها تساعد
العمال قبل كل شيء.

1152
00:58:30,931 --> 00:58:33,145
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
مدركة جيدا...

1153
00:58:33,265 --> 00:58:35,239
من قبل الجميع،
من قبل جميع الطلاب .

1154
00:58:37,471 --> 00:58:39,061
لا، ليس هذا فقط.

1155
00:58:39,181 --> 00:58:42,142
لأن هنا، على ما أعتقد
نحن نقف في وجهة نظر...

1156
00:58:42,262 --> 00:58:45,110
لا أعرف،
هذا لا يرضيني...

1157
00:58:46,194 --> 00:58:49,690
إلى الحد الذي بالنسبة لي
يبدو قريبا جدا ...

1158
00:58:49,810 --> 00:58:52,829
ما الماركسي اللينيني
يقول الرفاق.

1159
00:58:54,499 --> 00:58:58,611
الطلاب، هذا صحيح
بأنهم مفضلين أعلاه...

1160
00:59:01,960 --> 00:59:05,525
فوق البروليتاريا
العمال.

1161
00:59:06,446 --> 00:59:11,132
ويطالبون
التي تكون بعيدة عن الطلاب.

1162
00:59:11,669 --> 00:59:13,395
مثلا كطالب...

1163
00:59:13,515 --> 00:59:15,769
أستطيع أن أقول أنني أريد أن أكسب
200 ألف فرنك شهريا..

1164
00:59:15,889 --> 00:59:18,712
خذ دراستي وبعد ذلك
كن مسؤولاً تنفيذياً، بغض النظر...

1165
00:59:18,832 --> 00:59:22,997
ولكن لدينا أيضا
المطالب الفكرية.

1166
00:59:23,238 --> 00:59:25,505
هناك أشياء التي
لا ترضينا...

1167
00:59:25,746 --> 00:59:29,152
وهذه هي الطريقة نحن
اتخذ الخطوات، وليس بالقول:

1168
00:59:29,272 --> 00:59:32,597
"أنا طالب، و
في جامعتي أريد...

1169
00:59:32,717 --> 00:59:36,693
الطلاب ليتم الاستماع إليهم، بشكل أفضل
الظروف، المزيد من المعلمين، وما إلى ذلك."

1170
00:59:39,718 --> 00:59:43,321
أرى الأشياء التي لا تعمل
وأنا أعلم ذلك أخيراً..

1171
00:59:44,230 --> 00:59:46,800
اهتماماتي
و مصالح...

1172
00:59:47,041 --> 00:59:48,533
مصالح ...

1173
00:59:49,360 --> 00:59:51,577
من الطبقة العاملة
هي نفسها...

1174
00:59:51,697 --> 00:59:54,077
بالضبط لأن
من ذلك عامل...

1175
00:59:55,912 --> 00:59:59,458
لقد طلبنا منك أخذ الكلمة،
لأننا آمنا...

1176
01:00:01,757 --> 01:00:04,525
أن ما كان عليك أن تقول المخاوف
نفس الشروط الأساسية..

1177
01:00:04,645 --> 01:00:05,726
الأربعاء 5 يونيو.

1178
01:00:05,846 --> 01:00:07,743
عمال السكك الحديدية وسعاة البريد
وعمال النسيج..

1179
01:00:07,863 --> 01:00:10,725
RATP وسائل النقل العام,
صناعة المواد الغذائية، شركات التأمين AGF...

1180
01:00:10,845 --> 01:00:13,964
العودة إلى العمل منتصرا
في الوحدة، تقول لومانيت...

1181
01:00:14,084 --> 01:00:16,915
بينما يستدعي ORTF الجيش
من الفنيين الخاصين.

1182
01:00:17,190 --> 01:00:19,618
"المواطنون على ما يبدو
جرائم يتم صناعتها..

1183
01:00:19,738 --> 01:00:21,067
بين رجال الملك..

1184
01:00:21,187 --> 01:00:23,206
الذين ما زالوا يظهرون الوقاحة
بعد هزيمتهم".

1185
01:00:23,326 --> 01:00:26,387
وربما تخلوا
مشروعهم لخسارة لنا.

1186
01:00:26,997 --> 01:00:29,809
لا يمكننا أن نصدق ذلك،
يبدو مجنونا.

1187
01:00:29,929 --> 01:00:33,244
انظر الآن، الاستفادة
من الفطرة السليمة...

1188
01:00:33,364 --> 01:00:36,389
والذين يعطونك
نصيحة شديدة...

1189
01:00:36,509 --> 01:00:39,598
...شيء ما يحدث، من الواضح
لا توجد لغة مشتركة.

1190
01:00:45,734 --> 01:00:49,834
لكن من ولماذا...
حسناً، ليس من أجل ماذا، ولكن...

1191
01:00:50,760 --> 01:00:51,930
- لمن ولماذا؟
- لا.

1192
01:00:52,050 --> 01:00:55,239
من يستطيع دخول البيت
الثقافة؟  الجميع؟

1193
01:00:55,694 --> 01:00:57,994
من حيث المبدأ، الجميع، نعم.

1194
01:01:03,022 --> 01:01:06,786
في الواقع، تبلغ نسبة مشاركة العمال 7%
بينما الأغلبية برجوازية.

1195
01:01:07,899 --> 01:01:10,710
انها بالضبط
نفس المشكلة التي...

1196
01:01:11,123 --> 01:01:15,159
لا يمكنك أن تسأل شخصًا يفعل ذلك
10 ساعات من العمل البدني يومياً..

1197
01:01:15,767 --> 01:01:16,931
لا يمكنك أن تسأل...

1198
01:01:17,051 --> 01:01:19,697
...الرجل الذي يساعد
في قطعة مسرحية.

1199
01:01:21,488 --> 01:01:25,266
….ويجب علينا في نفس الوقت
كما يغير شكل المسرح.

1200
01:01:28,336 --> 01:01:31,973
شيء ما يجب أن يتغير،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه ليس من الممكن.

1201
01:01:32,093 --> 01:01:35,695
تتعلم أن هناك كلاسيكيات الأفلام،
هناك أفلام جيدة وسيئة.

1202
01:01:35,815 --> 01:01:38,990
على شاشة التلفزيون الفرنسي
يجب أن تظهر الأفلام الجيدة فقط.

1203
01:01:39,110 --> 01:01:44,075
أي الأفلام التي ليست كذلك
السم الفكري...

1204
01:01:44,195 --> 01:01:49,713
لإبقاء الناس في حالة
من السلبية والرضا.

1205
01:01:50,060 --> 01:01:52,908
عندما نرى البرنامج
يسمى "Au thétre, ce soir"...

1206
01:01:53,028 --> 01:01:54,740
"مسرح البوليفارد"...

1207
01:01:55,822 --> 01:01:57,692
يكفي أن تجعلك تبكي.

1208
01:01:59,458 --> 01:02:01,560
هذا لا يهم
للعمال.

1209
01:02:01,680 --> 01:02:02,995
نعم يفعل!

1210
01:02:05,082 --> 01:02:07,993
انظر إلى الأفلام التي
نرى كل ليلة على شاشة التلفزيون.

1211
01:02:08,113 --> 01:02:10,182
إنهم ليسوا أفلامًا
تجعلك تبكي.

1212
01:02:10,302 --> 01:02:11,957
حسناً، إنها أفلام غبية.

1213
01:02:12,236 --> 01:02:14,579
ومع ذلك تراقب جاكلين
لهم، أنت تراقبهم...

1214
01:02:14,699 --> 01:02:15,971
وأنا أشاهدهم أيضًا.

1215
01:02:16,091 --> 01:02:18,746
لأنه لا يوجد شيء آخر
للقيام به، بل هو مصدر إزعاج.

1216
01:02:18,866 --> 01:02:21,001
نحن نشاهدهم
مثل تنظيف أسناننا.

1217
01:02:21,121 --> 01:02:22,677
بالضبط بسبب ذلك...

1218
01:02:22,918 --> 01:02:24,474
في بيوت الثقافة...

1219
01:02:24,594 --> 01:02:28,036
...نحن لا ندرك ما نرى.
نحن هناك على أي حال.

1220
01:02:28,360 --> 01:02:30,763
اشتريت جهاز تلفزيون لأنه
لقد شعرت بالملل في المنزل.

1221
01:02:30,883 --> 01:02:32,096
بالملل كما الجحيم.

1222
01:02:32,366 --> 01:02:34,879
هذا ليس طبيعيا بالنسبة لك
أن تشعر بالملل في المنزل.

1223
01:02:35,519 --> 01:02:37,559
- مش طبيعي؟
- لا.

1224
01:02:37,815 --> 01:02:40,680
ليس عاطفياً،
لكنه ليس طبيعيا..

1225
01:02:41,160 --> 01:02:43,719
الحصول على وظيفة التي
يجعلك تشعر بالملل في المنزل..

1226
01:02:43,839 --> 01:02:45,807
...بأسرع ما يمكن
ليس لديك عمل.

1227
01:02:47,582 --> 01:02:48,909
نعم، أنا أوافق.

1228
01:02:51,120 --> 01:02:53,478
لكن إذا لم أكن في العمل...

1229
01:02:53,598 --> 01:02:56,479
مثل يوم السبت، أشعر بالملل
لأنني لا أعرف ماذا أفعل...

1230
01:02:56,599 --> 01:02:59,463
إذا كان لدي بعض الأسرة
الأعمال المنزلية، يمكنني تشتيت انتباهي.

1231
01:02:59,583 --> 01:03:01,430
لكنها ليست تسلية.

1232
01:03:01,550 --> 01:03:05,418
أدرك ذلك، ولكنني
تفضل ذلك على أن تكون غاضبا.

1233
01:03:05,538 --> 01:03:07,378
لن أزعجني في المنزل.

1234
01:03:12,249 --> 01:03:16,799
أشعر بالغضب
عندما أشعر بالملل.

1235
01:03:18,320 --> 01:03:22,635
نعم، الأمر كذلك، لا بد لي من ذلك
العمل على صرف انتباهي.

1236
01:03:26,564 --> 01:03:29,063
منذ أن لدي أطفال
من هم صغار...

1237
01:03:29,319 --> 01:03:31,370
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
معهم.

1238
01:03:31,796 --> 01:03:35,393
لا أستطيع أخذ أطفالي،
وإحضارهم إلى السينما.

1239
01:03:35,513 --> 01:03:39,717
إذا أحضرتهم، الناس
سيقول، "أوه، ابق في المنزل."

1240
01:03:42,449 --> 01:03:47,229
ولهذا السبب دفعت ثمن جهاز تلفزيون
ويصرخ حتى أتمكن من الاسترخاء.

1241
01:03:51,299 --> 01:03:54,096
المشكلة هي أن...

1242
01:03:55,380 --> 01:03:59,305
في النهاية، الشيء الوحيد
أنت تعرف كيف تفعل هو العمل.

1243
01:04:09,870 --> 01:04:11,279
الأربعاء 5 يونيو.

1244
01:04:11,399 --> 01:04:12,925
الماء والغاز والكهرباء ...

1245
01:04:13,045 --> 01:04:15,055
البنزين، الإمدادات،
ضوابط الأسعار.

1246
01:04:15,175 --> 01:04:18,343
في نانت، الاتحاد المشترك
اللجنة ما زالت تجلس في قاعة المدينة...

1247
01:04:18,463 --> 01:04:20,109
ويدير المدينة عمليا.

1248
01:04:20,229 --> 01:04:22,518
هذه 6 أشهر من النصر
وقد تميزت ...

1249
01:04:22,638 --> 01:04:25,256
بالتنسيق القوي
بين مناطق مختلفة..

1250
01:04:25,376 --> 01:04:27,670
من التحرير الشعبي
القوات المسلحة...

1251
01:04:27,790 --> 01:04:30,894
وخاصة المدفعية و
كل الشعب الفيتنامي الجنوبي.

1252
01:04:31,422 --> 01:04:34,081
الثورات السابقة
نحتاج لذكريات تاريخية...

1253
01:04:34,201 --> 01:04:36,651
لإخفاء محتوياتها الخاصة
من أنفسهم.

1254
01:04:36,997 --> 01:04:40,305
يجب أن تسمح الثورة الاجتماعية
الموتى يدفنون الموتى...

1255
01:04:40,567 --> 01:04:43,117
وتصفية الكل
الخرافة عنهم.

1256
01:04:43,463 --> 01:04:47,098
لتحقيق مشروعها الخاص، يجب عليها
خذ شعرها من المستقبل.

1257
01:04:47,218 --> 01:04:49,568
وفي أوقات أخرى بالشكل
تغلبت على المحتوى...

1258
01:04:49,688 --> 01:04:51,671
الآن المحتوى
يطغى على النموذج.

1259
01:04:51,791 --> 01:04:54,057
لا تشعر بالملل
زراعة الخس.

1260
01:04:54,980 --> 01:04:57,892
كما أنه أكثر
مكلفة لشرائه.

1261
01:04:59,160 --> 01:05:01,255
إنه التأثير
من البرجوازية.

1262
01:05:01,496 --> 01:05:05,189
باختصار، الثقافة التي نعيشها
هي في الأساس ثقافة برجوازية.

1263
01:05:06,950 --> 01:05:10,755
للعمل على السيارات، إذا كنت
المشاركة في الواقع...

1264
01:05:11,294 --> 01:05:14,418
إذا قمت بإنشائها، تفصيلا
لهم، انها ليست مملة على الإطلاق.

1265
01:05:17,161 --> 01:05:19,518
أو إذا كانت الطائرات
يهمك أكثر...

1266
01:05:19,638 --> 01:05:23,874
يمكنك الذهاب للعمل في مجال الطيران
حيث يمكنك بناء الطائرات.

1267
01:05:25,156 --> 01:05:28,189
دعنا نعود إلى النظام
التبادل مرة أخرى...

1268
01:05:28,309 --> 01:05:32,222
بين الخلق العام
ومشاركة خاصة..

1269
01:05:32,342 --> 01:05:34,559
أي منذ اللحظة
العمل الذي تقوم به...

1270
01:05:34,679 --> 01:05:37,960
هي وظيفة متخصصة ومحدودة
في الخلق العام..

1271
01:05:38,080 --> 01:05:39,411
إنه جزء من العمل.

1272
01:05:39,653 --> 01:05:42,891
وبما أنك مسؤول
في المخطط العام..

1273
01:05:43,011 --> 01:05:44,722
أنت تشارك أكثر من ذلك بكثير.

1274
01:05:45,034 --> 01:05:48,102
لذلك من لحظة
هناك مشاركه...

1275
01:05:48,222 --> 01:05:53,151
تعود إلى أ
مخطط مختلف تماما.

1276
01:05:54,405 --> 01:05:57,231
هذا صحيح،
قد يقول العامل:

1277
01:05:57,351 --> 01:06:01,080
"لدي يوم عطلة واحد في الأسبوع
أو نصف يوم في الأسبوع.

1278
01:06:01,591 --> 01:06:03,437
لذا أذهب إلى المسبح،
على سبيل المثال.

1279
01:06:03,557 --> 01:06:06,469
أتوقف عند الظهر
واذهب إلى المسبح."

1280
01:06:06,923 --> 01:06:09,182
هناك دور الثقافة...

1281
01:06:09,891 --> 01:06:16,060
والتي يمكننا الذهاب إليها أيضًا
لليوم أو بعد الظهر.

1282
01:06:17,793 --> 01:06:21,396
في الواقع ماذا يمكننا أن نقدم،
لنفترض أنه كان ممكنا..

1283
01:06:21,516 --> 01:06:24,810
أن الرجل مع واحد مجانا
نصف ساعة يوميا تريد...

1284
01:06:24,930 --> 01:06:28,396
للذهاب إلى المناسبات الثقافية؟
ماذا يمكننا أن نقدم؟

1285
01:06:29,769 --> 01:06:33,859
أعلم أنني أحرقت الجسور و
لن أذهب إلى أي مكان، هذا يزعجني.

1286
01:06:36,211 --> 01:06:38,117
أو لعب كرة القدم...

1287
01:06:48,893 --> 01:06:51,755
النضال هو الحدث الذي
ظاهرة ثقافية بحد ذاتها

1288
01:06:51,875 --> 01:06:53,537
الصراع السياسي..

1289
01:06:53,657 --> 01:06:58,760
المنابر الحرة مثل تلك
أوديون أو السوربون..

1290
01:06:58,880 --> 01:07:02,083
لقد كانت ثقافية حقًا
ظواهر ذات أهمية كبيرة.

1291
01:07:04,597 --> 01:07:08,175
لا أعرف.  هل شاركت
في المناقشات في جامعة السوربون؟

1292
01:07:08,615 --> 01:07:09,752
- لا.
- لا؟

1293
01:07:09,872 --> 01:07:12,738
لقد تجاوزت جامعة السوربون،
لكنني لم أدخل قط.

1294
01:07:14,760 --> 01:07:16,478
- لكنك دخلت الفنون الجميلة.
- نعم.

1295
01:07:16,598 --> 01:07:19,548
هذا غير صحيح، لقد كنا في
السوربون معا.  قلت لي:

1296
01:07:19,668 --> 01:07:22,717
"لقد مررت به لمدة 14 عامًا
وأنا لم أدخل قط."

1297
01:07:22,837 --> 01:07:24,890
آه، لا، عندما كنت
معك، مشينا الماضي.

1298
01:07:25,010 --> 01:07:29,052
- كان في جامعة المدينة، أليس كذلك؟
- لا، لم أدخل جامعة السوربون قط.

1299
01:07:29,421 --> 01:07:32,190
لقد كنت في أين كان يا سينسير.

1300
01:07:33,553 --> 01:07:35,852
وكان ذلك في الفنون الجميلة
الذي قلته لي.

1301
01:07:35,972 --> 01:07:38,103
كان في الفنون الجميلة
في سينسير.

1302
01:07:38,223 --> 01:07:39,892
لم أدخل قط
السوربون.

1303
01:07:40,148 --> 01:07:42,690
كنت أمشي عبره
تقريبا كل يوم سبت..

1304
01:07:42,958 --> 01:07:45,671
ولم أذهب إلى الداخل أبدًا.

1305
01:07:46,479 --> 01:07:50,714
لماذا؟  لأني أحسست أن حياتي كانت
أقل شأنا من الطلاب.

1306
01:07:54,876 --> 01:07:57,474
أعتقد إذا كان الطالب
مررت بجانب أحد المصانع..

1307
01:07:57,822 --> 01:08:00,812
حتى الآن لم يكن ليفعل ذلك أبدًا
قال: "حسنًا، سأتحدث مع..."

1308
01:08:01,143 --> 01:08:02,459
عامل."

1309
01:08:05,213 --> 01:08:07,552
على وجه التحديد بسبب ذلك.

1310
01:08:07,672 --> 01:08:11,160
ربما هو الدونية
عندما تقول أننا يجب أن...

1311
01:08:11,779 --> 01:08:14,752
خلق بيئة،
على سبيل المثال...

1312
01:08:16,115 --> 01:08:17,180
الأحد 9 يونيو.

1313
01:08:17,300 --> 01:08:19,907
نداء الفوج 153
المشاة الآلية:

1314
01:08:20,389 --> 01:08:21,907
"نحن نعطيك سلاحا، خذه.

1315
01:08:22,027 --> 01:08:24,932
عاش تضامن العمال
الجنود والطلاب والخريجين.

1316
01:08:25,052 --> 01:08:26,480
عاشت الديمقراطية العمالية...

1317
01:08:26,600 --> 01:08:28,718
عاش الفرح والحب ،
والعمل الإبداعي."

1318
01:08:28,838 --> 01:08:31,534
وكان المنزل تحت الحصار
حتى الساعة 4 صباحًا.

1319
01:08:31,790 --> 01:08:34,644
مشغل الهاتف المحلي
قطع الاتصالات بانتظام..

1320
01:08:34,764 --> 01:08:36,987
بين المنزل و
مكاتب SNCC.

1321
01:08:42,374 --> 01:08:44,731
...التضحية والموت
شائعة.

1322
01:08:47,363 --> 01:08:50,374
أنا شخصياً سأفعل ذلك
لا شيء للقيام به هناك.

1323
01:08:52,904 --> 01:08:54,324
الاثنين 10 يونيو.

1324
01:08:54,622 --> 01:08:57,091
العمال تحصنوا
أنفسهم في ورشة الطلاء.

1325
01:08:57,211 --> 01:08:58,469
كان هناك 700 أو 800.

1326
01:08:58,705 --> 01:08:59,930
لقد قاتلوا بشدة.

1327
01:09:00,050 --> 01:09:02,106
ألقت الشرطة
قنابل الغاز المسيل للدموع.

1328
01:09:02,345 --> 01:09:05,228
بعد وقت معين، النصف
لقد مات الرفاق...

1329
01:09:05,739 --> 01:09:07,160
أخيل: "باتروكلوس...

1330
01:09:07,280 --> 01:09:09,791
لماذا نقول نحن الرجال
لنمنح أنفسنا الشجاعة..

1331
01:09:09,911 --> 01:09:13,098
"لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ،" عندما نكون
يجب أن يقول: "سيأتي الأسوأ"؟

1332
01:09:13,218 --> 01:09:15,640
سيأتي يوم
عندما نكون جميعاً جثثاً."

1333
01:09:15,760 --> 01:09:18,191
باتروكلوس: "أخيل، لا أفعل ذلك
أعرفك بعد الآن!"

1334
01:09:18,311 --> 01:09:20,477
أخيل:
"لكنني أعرفك!

1335
01:09:20,760 --> 01:09:22,279
في الليل، أعرف بعد كل شيء...

1336
01:09:22,399 --> 01:09:24,594
لا يوجد فرق
بيننا وبين الجبناء.

1337
01:09:24,714 --> 01:09:27,923
الأسوأ موجود عند الجميع،
والأسوأ يأتي في النهاية.

1338
01:09:28,043 --> 01:09:31,345
يأتي بعد كل شيء ويضربك
في الفم مثل قبضة الأرض.

1339
01:09:31,658 --> 01:09:35,037
من الجيد دائمًا أن نتذكر
"لقد رأيت هذا، لقد رأيت ذلك..."

1340
01:09:35,320 --> 01:09:38,536
ولكن أليس من الغريب ذلك
أصعب الأشياء بالضبط..

1341
01:09:38,656 --> 01:09:40,315
لا نستطيع أن نتذكر؟"

1342
01:09:40,672 --> 01:09:42,937
...أنا أتحدث عن
الناس الذين عملوا...

1343
01:09:43,057 --> 01:09:45,349
والذين حاولوا جاهدين
في شهر مايو...

1344
01:09:45,786 --> 01:09:47,136
لعدة أشهر.

1345
01:09:47,256 --> 01:09:49,904
الرجال، إذا كان الأمر كذلك
لدخول المدرسة...

1346
01:09:50,024 --> 01:09:55,000
واستمع إلى حديث فلان
وارجع الى البيت واقول..

1347
01:09:55,120 --> 01:09:58,368
"لكن ما قاله قد يكون كذلك
لا يكون صحيحا تماما ..."

1348
01:09:58,488 --> 01:10:02,587
وتدوين الملاحظات على
قصاصات صغيرة من الورق...

1349
01:10:02,707 --> 01:10:05,730
ويقول أن واحدا ينتهي
القيام بنقد جذري..

1350
01:10:05,850 --> 01:10:07,648
المعرفة البرجوازية..

1351
01:10:07,963 --> 01:10:11,033
ويعود في اليوم التالي
للاستماع مرة أخرى، فقط هكذا...

1352
01:10:11,715 --> 01:10:13,092
كيف تتصور ذلك؟

1353
01:10:14,468 --> 01:10:17,237
يمكن للمرء أن يتصور ذلك
إلى حد أن ...

1354
01:10:17,357 --> 01:10:20,475
أن المرء يحاول
محاولات لمنعه.

1355
01:10:20,930 --> 01:10:21,628
على سبيل المثال؟

1356
01:10:21,748 --> 01:10:25,000
على سبيل المثال، يمكنك إعاقة
العملية العادية...

1357
01:10:25,256 --> 01:10:27,848
من الجامعة
مؤسسة، تعيق...

1358
01:10:27,968 --> 01:10:30,693
معرفة ذلك
يريد أن يعطي كما...

1359
01:10:30,813 --> 01:10:32,398
كالشيء الحقيقي الوحيد..

1360
01:10:32,518 --> 01:10:34,094
بالمناقشة
مع الاستاذ؟

1361
01:10:34,214 --> 01:10:35,301
- لا.
- لا!

1362
01:10:35,741 --> 01:10:38,056
- إنه سؤال.
- لا، ليس بالضرورة.

1363
01:10:38,908 --> 01:10:40,555
بالتوقف يعني...

1364
01:10:41,670 --> 01:10:43,558
في الجامعة
يمكننا أن نصنع الإرهاب.

1365
01:10:43,678 --> 01:10:47,557
وهذا يعني أننا نستطيع
القيام بنوعين من العمل:

1366
01:10:47,677 --> 01:10:51,245
أحد التثقيف السياسي
من طلاب معينين..

1367
01:10:51,655 --> 01:10:52,834
الاثنين 10 يونيو.

1368
01:10:53,104 --> 01:10:54,552
طالب ماركسي لينيني..

1369
01:10:54,672 --> 01:10:57,745
غرقت من قبل الشرطة
الذين زرعوا الفوضى في فلينس.

1370
01:10:58,360 --> 01:11:01,508
ومن بين هذه الآثار رجال
ارفع العلم الأحمر عشر مرات..

1371
01:11:01,901 --> 01:11:03,818
…يقولون أنه سيتعين علينا …

1372
01:11:04,221 --> 01:11:07,461
تنظيم إمداداتنا،
نحن الطلاب...

1373
01:11:07,581 --> 01:11:10,060
ومن بين هذه الآثار رجال
ارفع العلم الأحمر عشر مرات..

1374
01:11:10,180 --> 01:11:13,049
عشر مرات تم إسقاطه.
كم عددهم عند الظهر؟

1375
01:11:13,169 --> 01:11:16,775
100، لأنه في الليل هناك
100 جثة عند الحاجز الرئيسي.

1376
01:11:17,087 --> 01:11:22,728
...حاول الاتصال بالمزارعين
بحيث إذا كان هناك إضراب...

1377
01:11:23,225 --> 01:11:27,738
عام أو لا، يمكننا توفير
المضربين وعائلاتهم.

1378
01:11:27,991 --> 01:11:32,507
أعتقد أنه إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
تم تنفيذه، ولم يتمكنوا من إخبارنا...

1379
01:11:33,231 --> 01:11:38,344
حسنًا، سنساعد في العمل
الطبقة للفوز بإضرابهم، وهكذا...

1380
01:11:39,466 --> 01:11:43,471
لكسب النضال. في ذلك الوقت،
في مواجهة حقيقة كهذه..

1381
01:11:43,798 --> 01:11:49,327
ومن الغباء أن نقول: "نعم، ولكن هذه
يا شباب عندما يحصلون على شهاداتهم

1382
01:11:49,626 --> 01:11:52,116
سيكونون مسؤولين تنفيذيين بعد ذلك ...

1383
01:11:52,767 --> 01:11:56,422
وإعطاء نفس ظروف العمل."
المهم هو ما يفعلونه...

1384
01:11:58,239 --> 01:12:00,199
خلال الإضرابات.

1385
01:12:00,994 --> 01:12:05,440
وبسبب ذلك الإدانة
من الحزب الشيوعي أمر مثير للسخرية.

1386
01:12:05,560 --> 01:12:07,722
وبدلا من إدانتهم،
يمكنهم توظيفهم..

1387
01:12:07,842 --> 01:12:09,596
لكنهم لا يستخدمونها أبدًا.

1388
01:12:09,909 --> 01:12:12,642
- حسنا، هذه هي النظرية.
- لكن الحزب الشيوعي قد أظهر بالفعل...

1389
01:12:12,762 --> 01:12:15,524
هذا رد على العطاء
لمن يقول لك:

1390
01:12:15,644 --> 01:12:17,214
"نعم، ولكن في وقت لاحق..."

1391
01:12:17,334 --> 01:12:19,687
وفي وقت لاحق، إذا كان هناك فشل...

1392
01:12:19,807 --> 01:12:23,586
في وقت لاحق قد يفعلون ذلك
تكون مضطرة لفعل ذلك..

1393
01:12:23,706 --> 01:12:28,694
ولكن الأمر متروك لكل فرد
أنه لا توجد إخفاقات.

1394
01:12:30,041 --> 01:12:33,096
مفيش داعي للكلام...

1395
01:12:33,216 --> 01:12:37,838
كما لو كان مستحيلا
لتغيير الوضع.

1396
01:12:38,461 --> 01:12:40,116
في شارع كروزاتييه
لقد كانوا ميتين،

1397
01:12:40,236 --> 01:12:42,224
لقد ماتوا أيضًا
في شارع أليجري.

1398
01:12:42,735 --> 01:12:45,079
في شارع كروزاتييه مدفعي
من الجيش، ذهب...

1399
01:12:45,199 --> 01:12:47,138
للشعب يوم 18 مارس
كان محاصرا.

1400
01:12:47,258 --> 01:12:49,069
"نحن ذاهبون لاطلاق النار"
بكى الجنود.

1401
01:12:49,189 --> 01:12:51,054
هز كتفيه:
"لا يمكننا أن نموت إلا مرة واحدة."

1402
01:12:51,174 --> 01:12:54,582
أبعد من ذلك، كافح رجل عجوز.
الضابط بتهذيب القسوة...

1403
01:12:54,702 --> 01:12:56,755
أراد إطلاق النار عليه
على كومة من القذارة.

1404
01:12:56,875 --> 01:12:58,637
"لقد حاربت بشجاعة"
قال الرجل العجوز...

1405
01:12:58,757 --> 01:13:00,511
"لدي الحق
لكي لا يموت في الوحل."

1406
01:13:00,631 --> 01:13:04,060
.. الذين شاركوا
في حركة مايو..

1407
01:13:04,998 --> 01:13:06,876
في كل الأحداث،
كانوا مقتنعين...

1408
01:13:06,996 --> 01:13:09,184
يمكننا القيام به
أشياء غير عادية...

1409
01:13:09,304 --> 01:13:11,782
أنه يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك،
وتبعهم الرجال!

1410
01:13:12,180 --> 01:13:15,510
كان هذا مهمًا يا شباب
اتبعت وكان الثقة.

1411
01:13:15,765 --> 01:13:18,350
الآن قد ينقذون
لأنهم يفقدون الثقة.

1412
01:13:18,747 --> 01:13:21,823
كل الحركات التاريخية لها
نفذتها الأقليات..

1413
01:13:21,943 --> 01:13:24,226
أو استفادوا منها.
الحركة البروليتارية..

1414
01:13:24,346 --> 01:13:26,438
والحركة العفوية
بالغالبية العظمى..

1415
01:13:26,558 --> 01:13:28,412
من أجل الفائدة
من الغالبية العظمى.

1416
01:13:30,356 --> 01:13:32,671
نحن ندرك أن لينين...

1417
01:13:32,912 --> 01:13:36,013
كان عليه أن يهرب من العفوية،
تأسيس تدريب...

1418
01:13:36,133 --> 01:13:38,640
منظمة ثورية
قادر على القيادة.

1419
01:13:38,760 --> 01:13:39,501
اليوم...

1420
01:13:39,621 --> 01:13:41,205
لدينا العكس.

1421
01:13:41,325 --> 01:13:42,238
ومن المفارقات ...

1422
01:13:42,358 --> 01:13:44,212
الموافق ل
عفوية الوزراء..

1423
01:13:44,332 --> 01:13:47,476
هم الحزب الشيوعي الفرنسي و
الاتحاد العام للشغل..

1424
01:13:47,596 --> 01:13:50,842
والموافقة للينين
الطليعة الثورية...

1425
01:13:52,760 --> 01:13:55,274
وحركة 22 مارس
وكان هذا الهدف، وليس الاتجاه.

1426
01:13:55,560 --> 01:13:57,949
أو تنظيم البروليتاريا
أو القوى الثورية...

1427
01:13:58,069 --> 01:13:59,904
ولكن التفسير
من العفوية.

1428
01:14:00,024 --> 01:14:01,665
…العام الماضي
في الانتخابات الاخيرة..

1429
01:14:01,785 --> 01:14:04,207
أعتقد أن الجميع كانوا كذلك
متفق عليه أكثر أو أقل..

1430
01:14:04,327 --> 01:14:09,594
أنه إذا كان لدينا يوم واحد
التغيير في هذا المجتمع الفرنسي...

1431
01:14:11,250 --> 01:14:14,514
بالتأكيد لن يكون هناك
وضع ورقة الاقتراع في صندوق.

1432
01:14:14,634 --> 01:14:19,136
أعتقد أن الناس،
حتى لو لم يقولوا ذلك أبداً..

1433
01:14:19,633 --> 01:14:21,493
في الواقع
لقد فهموا هذا.

1434
01:14:21,791 --> 01:14:25,214
لأنهم عندما صوتوا...

1435
01:14:25,627 --> 01:14:29,291
بشكل كبير إلى اليمين،
بالنسبة لديجول...

1436
01:14:29,546 --> 01:14:34,139
فذلك لأن الشيوعيين كان
لا شيء أصلي لتقدمه.  في الحقيقة...

1437
01:14:34,494 --> 01:14:39,065
لقد قالوا ذلك ببساطة بمجرد ذلك
لو كان في السلطة لكان أفضل..

1438
01:14:39,307 --> 01:14:43,936
لكنهم لم يعطوا شيئًا محددًا.
لا يوجد هدف محدد على الإطلاق.

1439
01:14:44,731 --> 01:14:48,960
بينما الطلاب،
حسنا، نعم...

1440
01:14:50,181 --> 01:14:53,149
لأنه كان هناك الكثير
إثارة في الشارع..

1441
01:14:53,269 --> 01:14:54,345
الثلاثاء 11 يونيو.

1442
01:14:54,465 --> 01:14:56,840
- إدارة بيجو...
- يستدعي شرطة مكافحة الشغب:

1443
01:14:56,960 --> 01:14:59,409
مقتل عاملين،
تم إطلاق النار عليه في شارع سوشو.

1444
01:14:59,529 --> 01:15:02,013
- بحسب صحيفة لوموند...
- استعمار الوضع.

1445
01:15:02,133 --> 01:15:03,278
قصر الرياضة.

1446
01:15:03,398 --> 01:15:06,359
مكتب CP هو مزيج من
"الدولية" و"المرسيليا".

1447
01:15:06,479 --> 01:15:09,870
- الشرطة تعتقل طلاب الثانوية...
- مغادرة المترو ليلاً.

1448
01:15:09,990 --> 01:15:11,726
- طوال الليل...
- على الضفة اليسرى...

1449
01:15:11,846 --> 01:15:14,415
هناك العديد من المتاريس
للاحتجاج على القمع.

1450
01:15:18,100 --> 01:15:21,239
وفقا لشكسبير، الرجال هم
يدخل التاريخ في ثلاث طرق:

1451
01:15:21,359 --> 01:15:23,270
البعض ينشئها
فيقع ضحية لها..

1452
01:15:23,390 --> 01:15:26,389
ويظن الآخرون أنهم هم من صنعوه،
ولكن أيضاً تقع ضحية لها..

1453
01:15:26,509 --> 01:15:29,307
الأخير لا يصنع التاريخ،
ولكن أيضا تقع ضحية لها.

1454
01:15:29,591 --> 01:15:31,226
الأول هم الملوك،
الثاني...

1455
01:15:31,346 --> 01:15:33,371
المقربين من الملوك
ومن ينفذ أوامرهم..

1456
01:15:33,491 --> 01:15:35,663
الأخيرة هي المشتركة
مواطني المملكة.

1457
01:16:03,166 --> 01:16:06,844
...كما قلنا هذا الصباح،
إنه ليس فشلاً حقيقياً..

1458
01:16:08,098 --> 01:16:10,995
آسف، ولكن هذا
ممكن تماما.

1459
01:16:11,115 --> 01:16:13,631
ما زلنا في اليوتوبيا..

1460
01:16:13,751 --> 01:16:17,151
ولكن الوصول إلى سوق العمل
من 500 ألف طالب..

1461
01:16:17,400 --> 01:16:19,778
لا، سيكون لديك 50 ألف...

1462
01:16:19,898 --> 01:16:23,403
...أو 50.000 طالب،
مقاطعة الجامعات..

1463
01:16:23,645 --> 01:16:26,800
لا تقاطعوا الجامعات
إفراغ الجامعات.

1464
01:16:26,920 --> 01:16:29,476
إنها أقلية تعبث
الأمور في الجامعات.

1465
01:16:29,596 --> 01:16:32,479
لذلك قمت بإفراغ
الجامعات، وتسمح لك...

1466
01:16:32,760 --> 01:16:34,702
لقد سمحت للبرجوازية...

1467
01:16:34,944 --> 01:16:37,201
جعل مديريهم التنفيذيين
بهدوء في الجامعة..

1468
01:16:37,683 --> 01:16:40,853
وأنت تقوم بعملك، لأنه
هل تظن أن هذا هو الشيء الرئيسي..

1469
01:16:40,973 --> 01:16:42,612
والقيام بالسياسة
العمل في المصنع.

1470
01:16:42,732 --> 01:16:44,717
هذا يفترض
أن الخمسين ألف رجل..

1471
01:16:44,837 --> 01:16:47,427
دعنا نقول هذا
حقا هي يوتوبيا ...

1472
01:16:48,059 --> 01:16:49,976
دعونا نفكر
حول هذا بعقلانية..

1473
01:16:50,096 --> 01:16:51,965
منذ أن لدينا
لحظة فراغ...

1474
01:16:52,210 --> 01:16:54,589
لكن هؤلاء الخمسين ألف رجل...

1475
01:16:55,278 --> 01:16:57,813
ليس لديهم تدريب، و
غير قادرين على التدخل.

1476
01:16:59,100 --> 01:17:00,754
أو التظاهر...

1477
01:17:00,874 --> 01:17:02,906
علينا أن نعرف
حيث المشكلة.

1478
01:17:03,026 --> 01:17:06,895
إنه في نطاق المجتمع،
في النشاط الذي يقوم به الجميع..

1479
01:17:07,015 --> 01:17:10,895
حيث يجب على المرء
أولاً، كن ثورياً.

1480
01:17:11,015 --> 01:17:15,223
وهذا هو، أولا، للطلاب
لا تقبل مثلا..

1481
01:17:17,799 --> 01:17:22,319
لقد شككوا في شيء معين
طريقة إدارة الفصول...

1482
01:17:23,787 --> 01:17:27,562
عفوا، ولكن هذا لا يزال
تماما في مجال الإصلاح.

1483
01:17:27,682 --> 01:17:29,800
- مُطْلَقاً!
- سنصلح سلميا..

1484
01:17:29,920 --> 01:17:31,618
لن نقبل
دورة تعليمية.

1485
01:17:31,738 --> 01:17:34,193
سنناقش مع رئيسه
وعندما ينتهي هذا...

1486
01:17:34,313 --> 01:17:36,040
عندما الجامعة
تم الاصلاح...

1487
01:17:36,160 --> 01:17:38,327
سنتخذ موقف
حارس العامل .

1488
01:17:38,782 --> 01:17:42,346
لا على الإطلاق، لأنه إذا كنا
أكمل الخلاف إلى النهاية..

1489
01:17:43,790 --> 01:17:45,892
إذا كانت لدينا هذه المتطلبات..

1490
01:17:46,012 --> 01:17:49,953
أول شيء مثل ما قلت
في البداية...

1491
01:17:50,990 --> 01:17:55,177
إذا أردنا الحصول على الجامعة
الذي ندعيه، من الضروري...

1492
01:17:55,297 --> 01:17:59,830
للتشكيك في عمل
اقتصاد البلاد، إنه أساسي.

1493
01:18:00,795 --> 01:18:02,207
هذا واضح...

1494
01:18:04,658 --> 01:18:06,683
عندما نبدأ في أن نكون
مسيس ...

1495
01:18:06,803 --> 01:18:09,182
إنها الحجة الأولى
نقول لشخص ما:

1496
01:18:09,712 --> 01:18:11,644
الرجال غير سعداء للغاية ...

1497
01:18:11,885 --> 01:18:14,270
عن عملهم
الظروف في الكلية...

1498
01:18:14,390 --> 01:18:18,394
لذلك تخبرهم، في الواقع، إنه
مشكلة سياسية واقتصادية.

1499
01:18:18,514 --> 01:18:20,826
نريد أن نصدق أن
الجامعة خدمة عامة..

1500
01:18:20,946 --> 01:18:22,544
لكنه ليس كذلك على الإطلاق.

1501
01:18:22,664 --> 01:18:25,291
انها أساسية.
لا تحاول أن تقول لي ذلك...

1502
01:18:25,411 --> 01:18:28,718
إذا قمت بالتحريض السياسي
العمل في الكلية...

1503
01:18:28,838 --> 01:18:32,390
إذا كنت أتصور ذلك سياسيا
مثلما أعتزم تصور ذلك..

1504
01:18:32,510 --> 01:18:34,875
سيتم تحقيق الإصلاح.
هذا غير صحيح.

1505
01:18:34,995 --> 01:18:36,874
لأن عملي
فوضى في الكلية..

1506
01:18:36,994 --> 01:18:39,493
أراها بالتحديد أ
عمل المعلومات...

1507
01:18:39,613 --> 01:18:42,682
التي لا يمكن فصلها
من التحريض الاجتماعي..

1508
01:18:42,937 --> 01:18:46,604
والتي توجد أيضًا في العالم
العمل صناعيا أو زراعيا.

1509
01:18:46,724 --> 01:18:48,621
وفي هذه اللحظة...

1510
01:18:48,741 --> 01:18:52,163
المهمة الإصلاحية
يختفي...

1511
01:18:52,432 --> 01:18:55,003
في هذا الرابط الذي يحدث
بين الانفعالات.

1512
01:18:55,123 --> 01:18:59,624
في البداية، سيكونون كذلك
علاقات المعلومات...

1513
01:18:59,744 --> 01:19:02,570
ولكن على الأقل الناس
سوف تضطر إلى المجيء والرؤية.

1514
01:19:03,522 --> 01:19:06,973
ربما يمكننا المشاركة
في كثير من الأحيان في الاضطرابات ...

1515
01:19:07,093 --> 01:19:11,152
إجراء التبادلات، لأنه إذا كنا
فوضى في الجامعات..

1516
01:19:11,272 --> 01:19:13,617
أول شيء
يمكننا أن نبدأ بالقول...

1517
01:19:13,737 --> 01:19:16,510
غير أن الجامعة
مفتوح للجميع...

1518
01:19:18,456 --> 01:19:21,874
انتظر، هناك شيء ما
أنا لا أفهم.

1519
01:19:26,666 --> 01:19:29,904
هناك شيء
هذا يزعجني.

1520
01:19:31,736 --> 01:19:33,738
نحن نتحدث عن
الجامعة...

1521
01:19:34,008 --> 01:19:35,944
نحن نتحدث و...

1522
01:19:36,825 --> 01:19:39,324
.. هذا أو ذاك
مغلقة تماما...

1523
01:19:40,648 --> 01:19:42,906
أن كل الكلية
يأتي إلى المصنع...

1524
01:19:43,026 --> 01:19:45,207
أو أن كل المصنع
يأتي إلى الكلية..

1525
01:19:46,320 --> 01:19:48,990
سياسة وول ستريت
يحكم في النهاية.

1526
01:19:49,110 --> 01:19:51,794
الإرهاب ك
نظام عالمي واحد...

1527
01:19:51,914 --> 01:19:54,614
يجب أن تظهر على هذا النحو
في جميع أنحاء العالم...

1528
01:19:54,734 --> 01:19:56,346
وخاصة
في العالم الثالث .

1529
01:19:56,466 --> 01:19:59,243
يتكون من خمسة رجال
المجموعة تسمى وجدة.

1530
01:19:59,363 --> 01:20:01,198
تشكلت من خلال
المفوضية السياسية...

1531
01:20:01,318 --> 01:20:02,694
ليست حياة الماكي الصعبة...

1532
01:20:02,814 --> 01:20:05,573
وجدوا في بن بيلا
رمز النقاء الثوري..

1533
01:20:05,693 --> 01:20:07,343
ولكن ليس أ
رئيس دولة قوي.

1534
01:20:07,593 --> 01:20:09,831
في مواجهة الواقع،
يحركون آمالهم..

1535
01:20:09,951 --> 01:20:12,342
إلى القوة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
تقلبات الاستقلال..

1536
01:20:12,462 --> 01:20:15,083
وتزداد قوة عند مواجهتها
مع الصعوبات: الجيش.

1537
01:20:15,963 --> 01:20:17,943
عندما تظلم الغيوم السماء...

1538
01:20:18,205 --> 01:20:21,057
لقد لاحظنا أن هذا
الظلام مؤقت فقط..

1539
01:20:21,177 --> 01:20:23,148
والشمس
سوف يلمع مرة أخرى.

1540
01:20:25,183 --> 01:20:26,518
الثلاثاء 18 يونيو.

1541
01:20:26,799 --> 01:20:29,170
عودة 15 ألف عامل
إلى رينو بعد ...

1542
01:20:29,290 --> 01:20:31,314
- جولة قصيرة ....
- في شوارع بيلانكور.

1543
01:20:31,960 --> 01:20:34,030
ولكن أين هذه
الإعانات تأتي من؟

1544
01:20:34,150 --> 01:20:37,472
- من الرأسمالية... - بكل بساطة
الميزانية... - مني ومنك.

1545
01:20:37,760 --> 01:20:38,954
قال ميهين لاي:

1546
01:20:39,344 --> 01:20:41,687
"إذا غزلت دودة القز
يطيل عمره كدودة..

1547
01:20:41,807 --> 01:20:43,283
سيكون أ
الأجير الحقيقي."

1548
01:20:45,904 --> 01:20:50,322
نعم، ولكن أعتقد عامل
من يذهب إلى الجامعة...

1549
01:20:56,411 --> 01:20:59,393
ولكن يمكنك الذهاب إلى
الكلية كما لو كانت..

1550
01:21:00,080 --> 01:21:02,150
لكن بعد العمل...

1551
01:21:02,488 --> 01:21:04,590
ليس بعد،
بالتأكيد ليس بعد.

1552
01:21:05,306 --> 01:21:07,891
لماذا لا تشاهد
السينما في الجامعة...

1553
01:21:08,011 --> 01:21:09,708
وليس في السينما؟

1554
01:21:10,779 --> 01:21:13,406
- تذهب إلى السينما
في بعض الأحيان في باريس. - لا.

1555
01:21:19,566 --> 01:21:22,250
وهذه أيضًا مدينة فاضلة.

1556
01:21:22,820 --> 01:21:24,994
التاريخ الذي يهدد
هذا العالم الغسق...

1557
01:21:25,114 --> 01:21:27,919
هي أيضا القوة التي يمكن
الفضاء الموضوع إلى الوقت الذي عاش فيه.

1558
01:21:28,161 --> 01:21:30,934
الثورة البروليتارية هي
نقد الجغرافيا البشرية...

1559
01:21:31,054 --> 01:21:33,525
من خلالها الأفراد
والمجتمعات...

1560
01:21:33,780 --> 01:21:35,773
يجب أن تخلق
الأماكن والأحداث...

1561
01:21:35,893 --> 01:21:38,627
لم يعد فقط من أجل عملهم،
ولكن لتاريخهم الإجمالي.

1562
01:21:40,671 --> 01:21:44,633
ما قلته هو ذلك
علينا أن نسأل...

1563
01:21:45,175 --> 01:21:46,422
الاثنين 24 يونيو.

1564
01:21:46,542 --> 01:21:49,523
العودة إلى العمل في ORTF،
بعد فشل الإضراب بشكل كامل.

1565
01:21:49,764 --> 01:21:52,563
على عكس تلك الموجودة في CSF في بريست
من يصنع أجهزة الاتصال اللاسلكي...

1566
01:21:52,683 --> 01:21:53,941
لرفاقهم في النضال..

1567
01:21:54,061 --> 01:21:55,872
مهاجمو باريس صوتي ومرئي..

1568
01:21:55,992 --> 01:22:00,275
لم نتمكن من استدعاء نشط
الإضراب، ليتحدثوا بصوتهم..

1569
01:22:00,395 --> 01:22:03,133
بلغة تختلف عن
الحكومة التي ترفضهم

1570
01:22:03,560 --> 01:22:05,692
وظل صامتا لفترة طويلة
لحظة وبدأت مرة أخرى.

1571
01:22:05,812 --> 01:22:08,060
"من الجيد أنهم لم يفعلوا ذلك
أعدمه برصاصة.

1572
01:22:08,180 --> 01:22:10,428
أراد أن يشنق الآخرين.
يجب أن يُشنق."

1573
01:22:10,548 --> 01:22:13,840
لقد اتخذ خطوات كبيرة حوله
الغرفة وسألني..

1574
01:22:13,960 --> 01:22:15,502
"هل تعتقد
نيكولاس المعترف بها؟

1575
01:22:15,622 --> 01:22:17,687
هل فهم
كان العمال يحكمون؟"

1576
01:22:17,807 --> 01:22:18,681
"أعتقد ذلك."

1577
01:22:18,801 --> 01:22:21,742
"يجب أن نغطي وجهه،
اقطع الحبل وقم بتغطيته."

1578
01:22:21,862 --> 01:22:24,560
وبعد الانتهاء من هذه المهمة،
قال روتنبرج للعمال:

1579
01:22:24,680 --> 01:22:27,878
"وداعا أيها الرفاق، تذكروا جيدا
ما رأيت وسمعت!"

1580
01:22:28,380 --> 01:22:29,985
قالوا: "سوف نتذكر".

1581
01:22:30,105 --> 01:22:31,545
عندما يصبح الفن مستقلاً..

1582
01:22:31,665 --> 01:22:33,576
يصور عالمه
بألوان مبهرة..

1583
01:22:33,696 --> 01:22:35,210
لحظة من الحياة
قد كبرت...

1584
01:22:35,330 --> 01:22:37,729
ولا يمكن تجديده
مع الألوان المبهرة.

1585
01:22:37,970 --> 01:22:39,620
هذا صحيح
الفن هو الطليعة..

1586
01:22:39,740 --> 01:22:42,383
ولكن الصحيح أيضا أن هذه الطليعة
ليس أكثر من اختفائه.

1587
01:22:42,503 --> 01:22:45,288
...ولكن عندما أتيت إلى المصنع،
كان لديك شخص من الاتحاد.

1588
01:22:48,018 --> 01:22:51,604
عندما تقترب النقابات
من أحد الطلاب يقولون:

1589
01:22:51,874 --> 01:22:53,578
"لا يوجد طلاب هنا."

1590
01:22:53,698 --> 01:22:57,080
ولكن هذا هو
وظيفة العمال...

1591
01:22:57,484 --> 01:23:00,817
إنها مهمة يجب القيام بها مع النقابات،
منذ أن يصمتوا.

1592
01:23:00,937 --> 01:23:04,775
منذ بالنسبة للطلاب، متى
هناك إضراب في المصنع..

1593
01:23:04,895 --> 01:23:08,006
يمكنهم الدخول وزيارة المصنع
مع العمال الخ..

1594
01:23:08,126 --> 01:23:12,207
إنها وظيفة تنتمي بشكل صارم
لنا وليس للطلاب

1595
01:23:12,559 --> 01:23:16,442
ليس من وظيفة الطالب أن يقول
إلى رئيس النقابة في المصنع..

1596
01:23:16,967 --> 01:23:19,779
ليقول افتح لنا المصنع،
القانون يقول إعادة فتح.

1597
01:23:22,613 --> 01:23:25,076
إنها ليست مهمة الطالب

1598
01:23:25,196 --> 01:23:27,250
وظيفة ال
أن يقول الطالب:

1599
01:23:27,370 --> 01:23:29,855
"نريد فتح
الجامعة للعمال."

1600
01:23:30,877 --> 01:23:32,548
بنفس الطريقة،
ينبغي للعامل أن يقول:

1601
01:23:32,668 --> 01:23:34,380
"نريد فتح
المصنع للطلاب."

1602
01:23:34,500 --> 01:23:36,988
يوليو 1968.
ظهور النشرة رقم . 1...

1603
01:23:37,108 --> 01:23:39,025
النقد الذاتي ل
الجماعات الماركسية اللينينية.

1604
01:23:39,145 --> 01:23:42,504
أعلن الجيرونديون الحرب، ولكن
خوفا من أن يناشد الناس..

1605
01:23:42,624 --> 01:23:45,574
ضروري لمحاربة
الأرستقراطية والتحالف..

1606
01:23:45,694 --> 01:23:48,154
سينتهي الأمر بالتسوية
تأثيرهم الخاص.

1607
01:23:48,442 --> 01:23:50,937
أعاد رولاند الحرية
من تجارة الحبوب...

1608
01:23:51,057 --> 01:23:53,157
بعد باربيرو
واستنكر المتعصبين..

1609
01:23:53,277 --> 01:23:54,526
الذي أحرق وسائل النقل.

1610
01:23:55,207 --> 01:23:57,252
قالوا لنا:
"التجمع حول العلم الأحمر."

1611
01:23:57,565 --> 01:23:59,505
"سنوات من الجهد
وأيام بلا طعام".

1612
01:23:59,625 --> 01:24:01,553
"كل مجلد من كتب ماركس
سنفتح من جديد."

1613
01:24:01,794 --> 01:24:03,356
"مثل المونايس،
منازلنا."

1614
01:24:04,109 --> 01:24:07,436
يعني على نفس المستوى
من الممارسة كما لدينا ...

1615
01:24:07,680 --> 01:24:09,214
إلا إذا...

1616
01:24:09,334 --> 01:24:14,391
أعني التدريب المهني، إذا كان
وكان المثقفون قد تدربوا..

1617
01:24:15,590 --> 01:24:17,819
لماذا لا يستطيعون الربح
بالضبط بنفس الطريقة؟

1618
01:24:17,939 --> 01:24:20,603
صهري يكسب
30 ألف فرنك في الأسبوع.

1619
01:24:28,789 --> 01:24:33,305
يمكن أن يكون هذا النوع من المشاكل...
ينبغي النظر فيها.

1620
01:24:34,114 --> 01:24:36,302
هذه مشاكل
من التنظيم...

1621
01:24:36,422 --> 01:24:40,516
في حين أن مشاكل الشركات أو
مشاكل الإصلاح تهمني أكثر.

1622
01:24:40,785 --> 01:24:43,910
نداء للعمال
مطاعم الجامعة..

1623
01:24:44,030 --> 01:24:45,389
هل هي مشكلة إصلاحية؟

1624
01:24:45,509 --> 01:24:48,846
- هذه هي الديمقراطية الاجتماعية.
- كل شيء ديمقراطية اجتماعية!

1625
01:24:48,966 --> 01:24:50,858
الديمقراطية الاجتماعية...

1626
01:24:50,978 --> 01:24:52,901
يعني مرة واحدة طيب..

1627
01:24:53,746 --> 01:24:55,840
ليس فقط الحصول على...

1628
01:24:55,960 --> 01:24:58,928
افتتاح الجامعة
المطاعم للعمال.

1629
01:25:00,876 --> 01:25:03,582
انها ببساطة حول
امتلاك الوسائل...

1630
01:25:03,702 --> 01:25:07,501
للقاء بعضنا البعض
بسهولة من هذا القبيل.

1631
01:25:07,621 --> 01:25:11,639
لأنه من قبل، يجري
الماركسية اللينينية تعني...

1632
01:25:11,895 --> 01:25:15,451
الذهاب إلى المصانع
ويقول للعمال:

1633
01:25:15,571 --> 01:25:18,820
"نحن يساريون
المثقفين الثوريين.

1634
01:25:18,940 --> 01:25:21,564
نريد الثورة، نحن في
خدمة الشعب."

1635
01:25:21,684 --> 01:25:26,707
ثم يترك الرجال مع بهم
تفتح الأفواه قائلة: أوه، حسنًا..

1636
01:25:26,827 --> 01:25:28,907
ولكن إذا كنت تأكل مع
الناس 15 مرة..

1637
01:25:29,027 --> 01:25:32,585
ربما في يوم من الأيام، للمرة الخامسة عشرة،
يمكنك التحدث معهم..

1638
01:25:32,705 --> 01:25:35,117
يوليو 1968. الشرطة
تظهر في الفنون الجميلة.

1639
01:25:35,237 --> 01:25:36,793
تظهر الفنون الجميلة
في الشارع.

1640
01:25:36,913 --> 01:25:40,132
الفقراء هم من يصنعون اللغة
وتجددها باستمرار.

1641
01:25:40,252 --> 01:25:43,934
الأغنياء يبلورونها للتسلية
من الذين لا يتكلمون مثلهم..

1642
01:25:45,482 --> 01:25:48,771
أغسطس 1968. في مهرجان أفينيون،
المسرح الوطني العاهرة..

1643
01:25:48,891 --> 01:25:51,644
ومسرح لا موناي
متحدين مع فريق الرجبي A-13...

1644
01:25:51,764 --> 01:25:54,470
لمنع بالقوة الأحياء
المسرح من الأداء.

1645
01:25:54,590 --> 01:25:58,276
بدأت الثورة الثقافية الصينية
مع إلغاء الكتّاب..

1646
01:25:58,396 --> 01:26:00,818
والتسلسل الهرمي
الفروق الدقيقة في الجيش.

1647
01:26:01,130 --> 01:26:02,182
أغسطس 1968.

1648
01:26:02,444 --> 01:26:06,186
الدبابات السوفيتية الروسية تحتل
تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية.

1649
01:26:06,911 --> 01:26:09,169
هل عليك أن تدفع
للانضمام إلى الحزب؟

1650
01:26:09,289 --> 01:26:11,583
لا، إنها مجرد أفكار.

1651
01:26:12,753 --> 01:26:14,556
أنت تقول أنك تنتمي
وهذا كل شيء.

1652
01:26:16,459 --> 01:26:18,909
عندما كانت هناك إضرابات..

1653
01:26:19,805 --> 01:26:22,278
منظمة واحدة فقط
لم يطلب المال.

1654
01:26:23,401 --> 01:26:26,783
كل الآخرين
طلب 100 فرنك.

1655
01:26:32,830 --> 01:26:34,215
جميع عمال CGT...

1656
01:26:34,335 --> 01:26:36,735
الشراء تلقائيًا
الاشتراك في النشرة الإخبارية.

1657
01:26:37,760 --> 01:26:38,629
حقا، كل شيء؟

1658
01:26:38,749 --> 01:26:40,367
- الكل بلا استثناء.
- سبتمبر 1968.

1659
01:26:40,487 --> 01:26:43,179
شرطي بلغاري يقص الشعر
عامل إيطالي شاب..

1660
01:26:43,299 --> 01:26:45,291
العودة من
مهرجان الشباب في صوفيا.

1661
01:26:45,689 --> 01:26:48,049
وفي نفس اليوم في المكسيك
ملازم مظلي...

1662
01:26:48,169 --> 01:26:51,685
يقص شعر أمريكي
الطلاب يوزعون المنشورات .

1663
01:26:52,812 --> 01:26:56,647
حسنا، مشكلة المال هي
مهم جدا في المنظمة.

1664
01:27:01,063 --> 01:27:04,640
حسنًا ، لقد فعلت النقابات
مشاكل كثيرة مثلا..

1665
01:27:04,760 --> 01:27:06,917
مشكلة
البنزين في رينو.

1666
01:27:07,037 --> 01:27:09,288
تعلمون، أليس كذلك؟
لقد قلنا لك بالفعل...

1667
01:27:12,890 --> 01:27:15,276
سبتمبر 1968.
في مهرجان الإنسانية..

1668
01:27:15,396 --> 01:27:19,997
ميراي ماثيو تدلك مرفقيها
كوكا كولا وجنرال موتورز.

1669
01:27:20,537 --> 01:27:21,537
بكين وتيرانا..

1670
01:27:21,657 --> 01:27:24,633
دعوة أوروبا الشرقية إلى المقدس
معركة الحرية والاشتراكية.

1671
01:27:24,753 --> 01:27:26,132
ساحة الثقافات الثلاث.

1672
01:27:26,252 --> 01:27:28,732
الجيش المكسيكي عمدا
يفتح النار على المتظاهرين:

1673
01:27:28,852 --> 01:27:31,345
- الرجال والنساء والأطفال.
- سبتمبر 1968.

1674
01:27:31,465 --> 01:27:34,552
عدم القدرة على شراء سكودا،
فيات تنزل على سيتروين.

1675
01:27:35,276 --> 01:27:36,315
الاقتراح 1:

1676
01:27:36,569 --> 01:27:39,422
سلاح النقد لا يستطيع
استبدال انتقادات السلاح..

1677
01:27:39,542 --> 01:27:41,347
ولكن تصبح النظرية
قوة مادية..

1678
01:27:41,467 --> 01:27:42,859
بمجرد السيطرة على الجماهير.

1679
01:27:42,979 --> 01:27:45,786
البديل 26:
الحيازة محكوم عليها.

1680
01:27:46,360 --> 01:27:49,716
"عندما نسمح للأزواج والزوجات
نعيش أو نموت أيها الأبناء والبنات..

1681
01:27:49,836 --> 01:27:51,841
الآباء والأمهات،
الاخوة والاخوات...

1682
01:27:51,961 --> 01:27:54,143
لا أحد يستطيع أن يقول لي أو لي."

1683
01:27:54,437 --> 01:27:55,360
الأطروحة 3:

1684
01:27:55,480 --> 01:27:59,493
الإثارة الجنسية هي ترف الحياة الجنسية
كما أن الفراغ هو ترف العمل.

1685
01:28:01,103 --> 01:28:02,849
في الداخل
مكتب الوزير...

1686
01:28:02,969 --> 01:28:04,852
الخريطة الوحيدة لفرنسا
على الحائط...

1687
01:28:04,972 --> 01:28:07,086
ولا الولاة،
ولا الانتخابات..

1688
01:28:07,206 --> 01:28:09,771
ولكن التوزيع
من القوات الأمنية.

1689
01:28:09,891 --> 01:28:12,557
النقد الذاتي 3:
طلاب .. عمال ..

1690
01:28:12,677 --> 01:28:15,473
إذا غادر العنف الشوارع،
سيعود للكلمات..

1691
01:28:15,593 --> 01:28:17,036
لمواصلة القيام به
العنف علينا...

1692
01:28:17,156 --> 01:28:18,863
حتى لو فقط مع
اللغة المنطوقة.

1693
01:28:19,190 --> 01:28:22,449
الاقتراح 27: البناء
ملايين مواقف السيارات..

1694
01:28:22,569 --> 01:28:25,873
حتى يتمكن الأطفال من اللعب
الرخام على الأرصفة.

1695
01:28:26,185 --> 01:28:27,268
التفاهة 11:

1696
01:28:27,662 --> 01:28:29,815
القانون هو المبرر
من الهياكل القائمة.

1697
01:28:29,935 --> 01:28:32,485
تجد الهياكل القائمة
مبرراتهم في القانون.

1698
01:28:32,605 --> 01:28:34,629
لا أحد يستطيع إزالة
هذا التناقض.

1699
01:28:35,126 --> 01:28:36,233
النقد الذاتي 7:

1700
01:28:36,489 --> 01:28:39,806
استيعاب أو استبدال الاقتصادية
الحاجات مع الحاجات الجنسية..

1701
01:28:39,926 --> 01:28:42,224
أو العكس هو الكلام
من نفس لا شيء...

1702
01:28:42,344 --> 01:28:45,575
الحاجة ليست أكثر من
الرقم الأكثر رجعية ضروري.

1703
01:28:46,053 --> 01:28:47,183
التفاهة 15:

1704
01:28:47,467 --> 01:28:49,428
التحول من
لا يمكن أن تحدث الجامعة...

1705
01:28:49,548 --> 01:28:51,757
دون تحول جذري
من العلاقات الطبقية...

1706
01:28:52,005 --> 01:28:54,273
فئة فرعية,
امتياز من كل نوع.

1707
01:28:59,442 --> 01:29:01,944
لا يتعلق الأمر دائمًا بالعنف
أن نحصل على شيء ما.

1708
01:29:02,484 --> 01:29:05,182
سيأتي يوم عندما
عليك أن تتوقف عن العنف.

1709
01:29:05,480 --> 01:29:06,539
نعم، ولكن لا يزال.

1710
01:29:06,795 --> 01:29:08,188
الاقتراح 22:

1711
01:29:08,441 --> 01:29:10,444
أعط طفلك 7 كتل
مع الحروف...

1712
01:29:10,564 --> 01:29:12,314
ب-E-R-L-I-Y-T.

1713
01:29:12,434 --> 01:29:13,755
سيعرف أن يعيد الكتابة...

1714
01:29:13,875 --> 01:29:15,401
L-I-B-E-R-T-Y.

1715
01:29:15,521 --> 01:29:18,715
...كان ضد العنف
لإصلاح مشاكل معينة.

1716
01:29:19,880 --> 01:29:22,479
لرفض
القمع في فرنسا..

1717
01:29:22,599 --> 01:29:25,375
هل أنت مع اللاعنف؟
أو للعنف؟

1718
01:29:25,495 --> 01:29:27,033
ضد اللاعنف.

1719
01:29:27,153 --> 01:29:28,742
- ضد اللاعنف؟
- نعم.

1720
01:29:28,862 --> 01:29:30,827
لأنني أعتقد أنه لا ينبغي لنا...

1721
01:29:31,338 --> 01:29:32,766
إذا عندما...

1722
01:29:33,652 --> 01:29:35,782
- بالنسبة لي هو العكس.
- لا، لماذا؟

1723
01:29:38,565 --> 01:29:41,672
ولكن إذا قدموا لنا الوعود
ومن ثم ليس لدينا شيء..

1724
01:29:41,792 --> 01:29:43,349
أنا ضد اللاعنف.

1725
01:29:50,311 --> 01:29:53,259
تخيل لو كان ديغول كذلك
في السلطة الآن..

1726
01:29:53,379 --> 01:29:55,929
وكان ضد
العمال، وهذا أمر مؤكد.

1727
01:29:58,164 --> 01:30:01,430
بهجوم أدى إلى مقتله
لن تحصل على أي شيء.

1728
01:30:02,439 --> 01:30:04,874
أولئك الذين بقوا في
وستفعل الحكومة نفس الشيء..

1729
01:30:04,994 --> 01:30:07,287
لذلك سيكون عليك التخلص منها
الجميع في الحكومة.

1730
01:30:08,580 --> 01:30:10,521
ولكن بعد ذلك إنها حرب أهلية.

1731
01:30:10,759 --> 01:30:12,002
وأنت ضد ذلك؟

1732
01:30:12,782 --> 01:30:15,510
لماذا الحرب الأهلية؟

1733
01:30:18,593 --> 01:30:21,256
المشكلة تكمن في الإزالة
الامتيازات من أولئك الذين لديهم.

1734
01:30:21,376 --> 01:30:22,434
- هل توافق؟
- نعم.

1735
01:30:22,554 --> 01:30:24,103
لكنهم لن يسمحوا لهم بالرحيل.

1736
01:30:25,603 --> 01:30:28,486
وإذا واصلنا القتال
قد يأتي وقت عندما...

1737
01:30:28,606 --> 01:30:30,619
لكنها الجماهير.

1738
01:30:35,857 --> 01:30:39,297
لو استمر الإضراب
في فرنسا كلها..

1739
01:30:39,609 --> 01:30:43,230
هل تعتقد أن الحكومة سوف
هل اتهموا العمال بالدبابات؟

1740
01:30:43,350 --> 01:30:45,502
- نعم.
- لا أعتقد ذلك، هذا غير صحيح.

1741
01:30:48,959 --> 01:30:50,266
أعتقد نعم.

1742
01:30:50,976 --> 01:30:54,754
- لا أعتقد أن مجرد تجنيد...
- انتظر!  ليس مجند.

1743
01:30:54,874 --> 01:30:58,221
- ليس مجند.
- جندي حسب المهنة.

1744
01:31:04,163 --> 01:31:06,443
خلال الأيام الأولى من شهر مايو..

1745
01:31:06,563 --> 01:31:09,098
عندما الوضع
كانت ساخنة بالفعل..

1746
01:31:09,381 --> 01:31:13,153
لقد أرسل المجندين، هكذا،
من يوم إلى آخر...

1747
01:31:13,273 --> 01:31:15,120
للقيام بمناورات كبيرة
في الريف.

1748
01:31:15,240 --> 01:31:18,743
لأنه في الواقع، المجندون،
كما نعلم، لن يطلق النار...

1749
01:31:18,863 --> 01:31:21,438
لكن من الممكن أن الشرطة...

1750
01:31:21,679 --> 01:31:23,483
الذي رأيناه في العمل..

1751
01:31:23,887 --> 01:31:26,544
رجال الشرطة و
جيش محترف...

1752
01:31:27,160 --> 01:31:29,518
هم مباشرة في الخدمة
من البرجوازية.

1753
01:31:29,759 --> 01:31:33,669
لذلك إذا واصلنا الإضراب،
لم يستطيعوا فعل أي شيء...

1754
01:31:33,789 --> 01:31:36,152
لكنها كانت يائسة
محاولة أعتقد...

1755
01:31:37,482 --> 01:31:40,819
محاولة يائسة
لاستعادة السيطرة...

1756
01:31:44,028 --> 01:31:47,735
من خلال القمع القوي
في أماكن معينة.

1757
01:31:49,908 --> 01:31:52,393
لجأ دريفوس إلى شرطة مكافحة الشغب
من أجل العودة إلى العمل...

1758
01:31:52,513 --> 01:31:54,026
كان ذلك عملاً عنيفًا.

1759
01:31:54,310 --> 01:31:56,255
نعم، كان أ
أعمال عنف ولكن...

1760
01:31:56,598 --> 01:31:59,694
القتيلين
في سوشو مات بسبب...

1761
01:32:00,106 --> 01:32:02,193
- ...بالرصاص.
- تم إطلاق النار عليهم.

1762
01:32:05,165 --> 01:32:07,238
في أمريكا اللاتينية مثلا..

1763
01:32:07,358 --> 01:32:10,518
…أنت تتحدث عن العمال
من يمارس العنف..

1764
01:32:12,294 --> 01:32:14,361
في مرحلة ما، العمال
يجب أن تستجيب...

1765
01:32:14,481 --> 01:32:16,101
للعنف
بالعنف، أليس كذلك؟

1766
01:32:16,221 --> 01:32:20,277
في بعض الأحيان، يمكن أن يكون ذلك
عليك أن تؤدي إلى ذلك.

1767
01:32:21,011 --> 01:32:23,160
هذا هو بالضبط
خوف العمال..

1768
01:32:23,280 --> 01:32:25,119
أن يكون لديك مسؤوليات.

1769
01:32:27,325 --> 01:32:28,859
القتال جميل جداً...

1770
01:32:29,100 --> 01:32:31,514
ولكن لديك مسؤوليات
لأطفالك.

1771
01:32:36,418 --> 01:32:39,365
يتعلق الأمر بمعرفة فك التشفير
على الفور ما ينتمي ...

1772
01:32:39,485 --> 01:32:42,475
من خلال شكلها إلى المثالية، أي
الحديث المناسب لذلك..

1773
01:32:42,595 --> 01:32:44,270
بعد سلسلة
من التحولات...

1774
01:32:44,390 --> 01:32:49,042
مصممة لوضع البكم الغاشمة
القوة للعمل في الميدان...

1775
01:32:49,162 --> 01:32:52,666
أنه بدلاً من إعطائهم موقعاً،
عقوبات مؤقتة ورائعة..

1776
01:32:52,960 --> 01:32:56,349
يحرفهم شعريًا ويسرقهم
من التشتت المتناقض..

1777
01:32:56,469 --> 01:33:00,254
يجمعهم، ويصعّدهم،
يمنحهم دائمًا رأسًا برجوازيًا.

1778
01:33:00,760 --> 01:33:03,840
هذا الرأس، بدلا من خلق
رائحة الثقافة الزائفة..

1779
01:33:03,960 --> 01:33:05,678
والتعفن الذي يأتي منه..

1780
01:33:05,798 --> 01:33:08,973
يريد فقط رفع نفسه باستخدام أ
الحركة التي ليست خاصة بها.

1781
01:33:09,093 --> 01:33:11,231
يحلم جنسيا
استغلال البروليتاريا..

1782
01:33:11,351 --> 01:33:14,488
أي أن نستعيد الكلمات
ما قدمه في القوة.

1783
01:33:14,608 --> 01:33:16,815
الرابط بين الثورية
الممارسة الفكرية...

1784
01:33:16,935 --> 01:33:18,391
ونضال البروليتاريا..

1785
01:33:18,511 --> 01:33:20,667
ينبغي التفكير في
هذا المستوى من العمق:

1786
01:33:20,787 --> 01:33:23,607
الحرب القاتلة التي شنتها
المثاليون والماديون.

1787
01:33:26,704 --> 01:33:28,849
.. نحن مضطرون للقتال ...

1788
01:33:30,255 --> 01:33:33,365
ثم لا ترفض
مبدأ العنف.

1789
01:33:33,862 --> 01:33:35,951
يجرؤ على التصرف،
يجرؤ على التفكير...

1790
01:33:36,071 --> 01:33:37,682
يجرؤ على القتال،
يجرؤ على الفوز.

1791
01:33:38,293 --> 01:33:40,663
لا أحد يخدع،
لا أحد لإغواء.

1792
01:33:40,962 --> 01:33:43,376
الضربات الواردة، الضربات المقدمة.

1793
01:33:43,618 --> 01:33:45,705
تولي المسؤولية
التربية الأيديولوجية..

1794
01:33:45,825 --> 01:33:49,084
هذه هي المهمة المركزية إذا كنا
نريد توحيد كل الأطراف..

1795
01:33:50,160 --> 01:33:51,991
تولي المسؤولية
التربية الأيديولوجية..

1796
01:33:52,111 --> 01:33:54,909
هذه هي المهمة المركزية إذا كنا
نريد توحيد كل الأطراف..

1797
01:33:55,029 --> 01:33:57,111
في ضوء هذه
صراعات سياسية كبيرة.

1798
01:33:57,381 --> 01:33:59,966
دستور أ
نواة الشيوعية...

1799
01:34:00,221 --> 01:34:01,850
هي رحلة طويلة...

1800
01:34:01,970 --> 01:34:05,131
مهمة صعبة،
عملية مستمرة.

1801
01:34:06,423 --> 01:34:08,349
تخطي خطوة هو
ضارة تماما...

1802
01:34:08,469 --> 01:34:11,090
ترى أنك لا تفعل ذلك
تخطي واحدة أيضًا.

1803
01:34:11,720 --> 01:34:14,030
الصورة التي تم تصويرها تنتمي
لمن يشاهده..

1804
01:34:14,150 --> 01:34:16,131
وكذلك أولئك الذين يصنعون ذلك.

1805
01:34:17,675 --> 01:34:21,784
أعتقد أننا الآن نتطلع إلى ذلك
الذهاب أبعد من التباطؤ.

1806
01:34:22,111 --> 01:34:24,028
نحن ننظر مباشرة
في الإضراب النشط.

1807
01:34:24,148 --> 01:34:26,072
الإضراب هو أ
استمرار العمل...

1808
01:34:26,192 --> 01:34:27,943
ولكن بشكل كامل
دائرة مختلفة.

1809
01:34:33,154 --> 01:34:36,748
ولكن أليس من الأسهل أن
القيام بهذا النوع من الإضراب...

1810
01:34:38,012 --> 01:34:39,816
بدلا من التخريب؟

1811
01:34:45,984 --> 01:34:48,583
تلبية المطالب
ليست هي المشكلة.

1812
01:34:48,703 --> 01:34:50,943
نعم للعمال الآن..

1813
01:34:51,063 --> 01:34:53,499
ما يهمهم هو
تلبية مطالبهم.

1814
01:34:54,276 --> 01:34:57,642
هناك ثورة، ولكن أولا
إنهم مهتمون بمطالبهم.

1815
01:35:01,242 --> 01:35:06,040
أنا، ليس فقط كعامل،
ولكن حتى كثوري..

1816
01:35:06,294 --> 01:35:09,063
أعتقد أن أول شيء هو
الحصول على مطالبنا.

1817
01:35:09,391 --> 01:35:13,113
العمال في رينو يفكرون في ذلك
مطالبهم ولا شيء غير ذلك.

1818
01:35:13,383 --> 01:35:16,762
كل ما لم يحصلوا عليه، مثل
الـ600 ألف فرنك التي أرادوها...

1819
01:35:19,439 --> 01:35:22,959
قانون الـ 40 ساعة الذي تم التصويت عليه
منذ فترة طويلة ولم يحدث..

1820
01:35:24,380 --> 01:35:27,527
وكل ما حدث
في مايو ولم ينجح.

1821
01:35:28,438 --> 01:35:30,738
لا أعتقد إذا كانوا
إضراب في سبتمبر..

1822
01:35:30,858 --> 01:35:33,782
سيكون لأنهم يريدون
ثورة.  بعيد عن ذلك.

1823
01:35:34,336 --> 01:35:38,441
ما يريدونه هو مطالبهم
لأنه بمجرد حصولك عليهم..

1824
01:35:38,561 --> 01:35:41,864
ثم يرتفع سعر كل شيء:
القهوة والخبز وكل شيء آخر.

1825
01:35:42,407 --> 01:35:44,953
بالضبط، إذا كان الرجال
تقديم مطالب...

1826
01:35:45,073 --> 01:35:47,548
إما عن الساعات
أو الأجر أخيراً..

1827
01:35:48,360 --> 01:35:50,071
كل شيء هو نفسه، لا مشكلة.

1828
01:35:50,416 --> 01:35:52,540
هناك دائما فترة تعافي،
بطريقة أو بأخرى...

1829
01:35:52,660 --> 01:35:54,932
زيادة وتيرة العمل..

1830
01:35:55,224 --> 01:35:58,934
إذا حصلوا على 40 ساعة
بدلاً من الـ 45 التي كانوا يملكونها..

1831
01:35:59,054 --> 01:36:01,440
إذا حصلوا على 40 ساعة،
لا توجد مشكلة...

1832
01:36:01,560 --> 01:36:03,460
هناك تعافي
مع العمل الذي ...

1833
01:36:03,824 --> 01:36:06,522
هذا أسرع وأكثر
التغريب وكل ذلك.

1834
01:36:06,642 --> 01:36:08,621
إذا حصلوا على 100.000
فرنك في الشهر...

1835
01:36:08,741 --> 01:36:10,275
في الولايات المتحدة...

1836
01:36:11,075 --> 01:36:13,030
الولايات المتحدة
مختلف تماما.

1837
01:36:13,660 --> 01:36:15,960
لأنه ليس لدينا
امريكا اللاتينية...

1838
01:36:16,080 --> 01:36:18,886
ليكونوا عبيدًا لنا!

1839
01:36:19,610 --> 01:36:21,916
كيف ادخل
الولايات المتحدة...

1840
01:36:22,036 --> 01:36:25,243
يمكنهم تقديم 40 ساعة في الأسبوع
وأدفع 150 ألف فرنك شهريا؟

1841
01:36:25,363 --> 01:36:26,998
لأن لديهم
امريكا اللاتينية...

1842
01:36:27,118 --> 01:36:30,876
أمريكا اللاتينية، حيث يصلون
المواد الخام بنصف السعر.

1843
01:36:30,996 --> 01:36:32,731
لذلك لا يتم الاستياء من الفوائد.

1844
01:36:35,397 --> 01:36:37,734
لنرى قليلا،
تبدأ في أمريكا اللاتينية.

1845
01:36:37,854 --> 01:36:40,869
يجب أن ترى ما يحدث
في شيلي، في بوليفيا...

1846
01:36:40,989 --> 01:36:42,866
إنها فئة مصنوعة
من المقاعد مع جذوع ...

1847
01:36:42,986 --> 01:36:45,073
وطاولات صغيرة
فروع مرتبطة بالألياف.

1848
01:36:45,653 --> 01:36:47,215
مقابل شجرة، السبورة.

1849
01:36:47,335 --> 01:36:49,651
من 40 طالبا، 25 فتاة
من حوالي عشر سنوات.

1850
01:36:49,968 --> 01:36:52,041
نصف دستة يمكن أن تقرأ
والكتابة بطلاقة.

1851
01:36:52,161 --> 01:36:54,470
والبعض الآخر يقرأ ببطء
مع العديد من الأخطاء.

1852
01:36:54,857 --> 01:36:57,328
المعلم بالزي الرسمي
بمسدس على خصرها..

1853
01:36:57,448 --> 01:37:00,069
يسألهم عن معنى
كلمات النشيد الوطني .

1854
01:37:00,189 --> 01:37:02,885
وفي البعيد الصوت
من القنابل والانفجارات.

1855
01:37:03,005 --> 01:37:06,450
في دفتر إحدى الفتيات نجد أ
منشور دعائي برتغالي...

1856
01:37:06,570 --> 01:37:08,710
حيث نرى بعض
متمردون نصف عراة...

1857
01:37:08,830 --> 01:37:10,629
تبدو مكتئبة،
مع التسمية التوضيحية:

1858
01:37:10,913 --> 01:37:13,059
"هؤلاء هم المتوحشين
الذين يعيشون في الغابة."

1859
01:37:13,471 --> 01:37:16,213
صف البنات يضحكون,
رؤيتنا نقرأ النشرة.

1860
01:37:16,468 --> 01:37:19,040
نظهر لهم الصورة.
"ما رأيك في هذا؟"

1861
01:37:19,160 --> 01:37:20,714
"إنه يستفيد فقط
البرتغاليين".

1862
01:37:20,834 --> 01:37:22,600
أميلكار يأخذ الكلمة:

1863
01:37:23,083 --> 01:37:25,317
"منذ زمن طويل قلنا ل
الحكومة البرتغالية...

1864
01:37:25,437 --> 01:37:27,569
كنا نحمل السلاح
وهذا جعلهم يضحكون.

1865
01:37:27,689 --> 01:37:31,165
الآن هم لا يضحكون، هذا هو
الفرق بين ذلك الحين والآن."

1866
01:37:35,345 --> 01:37:38,554
إنها الخطوة الأولى التي
ينبغي أن يقترح...

1867
01:37:38,674 --> 01:37:40,954
مشكلة السلطة
في الشركة.

1868
01:37:42,257 --> 01:37:45,069
هناك مطالب
والتي يمكن أن تكون مختلفة.

1869
01:37:45,189 --> 01:37:47,241
هناك مطالب
والتي يمكن أن تكون مختلفة.

1870
01:37:47,361 --> 01:37:49,599
هناك فوري
المطالب المادية...

1871
01:37:50,110 --> 01:37:53,597
والتي لها مصلحتهم و
لا ينبغي التخلص منها، من الواضح.

1872
01:37:53,896 --> 01:37:55,134
إنها المشكلة القديمة...

1873
01:37:55,254 --> 01:37:58,087
بين النوعي و
المطالب الكمية.

1874
01:37:58,953 --> 01:38:00,917
أحدهما يؤدي إلى الآخر.

1875
01:38:01,158 --> 01:38:03,032
نعم، ولكن ليس بالضرورة.

1876
01:38:04,311 --> 01:38:08,469
مشكلة كمية...
مطالب نوعية..

1877
01:38:08,589 --> 01:38:10,714
على سبيل المثال،
الوضع النقابي للشركة...

1878
01:38:10,834 --> 01:38:14,145
إنه شيء مهم ونحن
لم تخدش حتى السطح.

1879
01:38:14,265 --> 01:38:17,985
في رأيي، الأمر يستحق
زيادة أكثر من 10%.

1880
01:38:18,240 --> 01:38:19,447
لا أعرف.

1881
01:38:20,058 --> 01:38:21,464
أعتقد أن...

1882
01:38:22,741 --> 01:38:26,511
القتالية كافية
بين العمال مثلا.

1883
01:38:26,987 --> 01:38:30,608
الناس هم
حل بما فيه الكفاية ...

1884
01:38:30,906 --> 01:38:34,639
لإطلاق طلب أ
نوع كمي بحت..

1885
01:38:34,759 --> 01:38:37,209
أي أن الأجور أعلى،
تخفيض في ساعات العمل.

1886
01:38:37,329 --> 01:38:38,209
حسنًا ، حسنًا ...

1887
01:38:38,329 --> 01:38:42,043
ولكن في التطور ذاته
الإضراب مثلا..

1888
01:38:42,753 --> 01:38:45,257
يمكن للمرء أن يرفع مباشرة
مسألة القوة..

1889
01:38:45,377 --> 01:38:46,767
داخل المصنع.

1890
01:38:47,023 --> 01:38:49,508
هذا سؤال نحن
يمكن معالجتها عن طريق رفع...

1891
01:38:49,628 --> 01:38:51,525
مسألة
الإصلاح الهيكلي.

1892
01:38:51,645 --> 01:38:52,561
على سبيل المثال...

1893
01:38:53,144 --> 01:38:56,676
إذا أعطونا
زيادة معينة...

1894
01:38:57,031 --> 01:39:00,302
إذا كانت الحكومة
يعطينا هذا أو ذاك..

1895
01:39:00,643 --> 01:39:02,877
مع عدم وجود تعديل
من الهيكل...

1896
01:39:03,118 --> 01:39:06,030
لا يساوي شيئًا على الإطلاق؛
أي أنها سوف تختفي..

1897
01:39:06,150 --> 01:39:08,586
كل شيء سيتم تحقيقه
ذهب في شهرين أو ثلاثة أشهر.

1898
01:39:08,706 --> 01:39:10,208
كما لو أنها لم تكن موجودة أبداً.

1899
01:39:10,328 --> 01:39:12,409
لكن بالنسبة لي المزايا...

1900
01:39:14,326 --> 01:39:16,498
بالنسبة لي المزايا
التي حصلت عليها النقابات...

1901
01:39:16,618 --> 01:39:19,182
لا تمثل الكمية
أو تغيير نوعي..

1902
01:39:19,302 --> 01:39:20,845
أو على الأقل ليست نوعية.

1903
01:39:21,612 --> 01:39:26,670
بالنسبة لي هو الاتحاد
أداة في المعركة القانونية..

1904
01:39:26,790 --> 01:39:28,863
الذي بالتالي
يعترف ضمنا...

1905
01:39:28,983 --> 01:39:31,235
وجود
صاحب العمل من الموظفين.

1906
01:39:31,476 --> 01:39:33,422
المشكلة بالنسبة لي
هو إزالة كليهما.

1907
01:39:33,542 --> 01:39:36,227
لا، ولكن يمكن للمرء أن يتعرف...

1908
01:39:36,347 --> 01:39:40,469
حسنا، أنا أدرك الحقيقي
وجود صاحب العمل.

1909
01:39:41,593 --> 01:39:43,539
الشرعية شيء آخر.

1910
01:39:44,489 --> 01:39:48,920
وفي المعركة التي أخوضها ضده،
بالنسبة لي، إنها ليست مسألة شرعية.

1911
01:39:49,375 --> 01:39:52,158
لا، لكنه سؤال
عن وجوده الفعلي.

1912
01:39:52,278 --> 01:39:54,574
نعم، إنه حقيقي وأنا
النضال يحاول، في الواقع...

1913
01:39:54,694 --> 01:39:58,139
وأفعالي محددة
بوجوده الحقيقي..

1914
01:39:58,411 --> 01:40:01,593
وهدفي
هو اختفائه.

1915
01:40:02,327 --> 01:40:06,091
ولن يكون في حدود القانون
حدود نجاحك..

1916
01:40:06,211 --> 01:40:08,968
هذا لا يعني ذلك
للقيام بعمل سياسي..

1917
01:40:09,088 --> 01:40:11,496
أنت ملزم دائمًا
لينتقل إلى حالة عدم الشرعية.

1918
01:40:11,616 --> 01:40:13,473
يمكنك ممارسة...

1919
01:40:13,593 --> 01:40:16,086
جزء من حياتك السياسية
التصرف في الشرعية...

1920
01:40:16,206 --> 01:40:18,287
إذا كانت البرجوازية كذلك
غبي بما فيه الكفاية لذلك.

1921
01:40:18,657 --> 01:40:21,729
إذا كانت البرجوازية غبية
يكفي لذلك، بالتأكيد.

1922
01:40:23,008 --> 01:40:27,468
ولكن الاتحاد سوف يكون ذاتي
محدودة ماديا في عملها..

1923
01:40:27,588 --> 01:40:29,718
كما كان، من الناحية القانونية.

1924
01:40:29,838 --> 01:40:32,306
إنه معترف به،
انه قانوني...

1925
01:40:32,426 --> 01:40:35,415
ولن يحدث شيء حتى
الانحلال الذي لا يريده.

1926
01:40:35,535 --> 01:40:37,588
إنها لا تريد التدمير الذاتي

1927
01:40:38,244 --> 01:40:41,070
سوف يكون تلقائيا
محدودة بهذه الشرعية.

1928
01:40:41,937 --> 01:40:45,520
لذلك بالنسبة لي، اكتسب كل شيء
من خلال العمل النقابي..

1929
01:40:45,640 --> 01:40:49,470
داخل أحد المصانع،
هو سلبي نسبيا.

1930
01:40:49,878 --> 01:40:52,138
هذا قابل للنقاش،
كأداة مثلاً..

1931
01:40:52,258 --> 01:40:54,524
الذي خدم
الحركة العمالية، النقابة...

1932
01:40:54,644 --> 01:40:57,520
أي مناقشة
الاتحاد كمنظمة..

1933
01:40:57,762 --> 01:41:01,258
ويقول من لحظة
هذه المنظمة معترف بها..

1934
01:41:01,378 --> 01:41:03,048
إنه فاسد، وهذا كاذب.

1935
01:41:04,783 --> 01:41:07,410
إنها سياسة
المنظمة...

1936
01:41:07,879 --> 01:41:11,216
والتي ينبغي تحليلها،
وليس المنظمة على هذا النحو.

1937
01:41:11,915 --> 01:41:13,946
منظمة ليست كذلك
شيء مجرد:

1938
01:41:14,066 --> 01:41:15,894
منظمة معترف بها،
ثم الإصلاحية..

1939
01:41:16,014 --> 01:41:20,153
منظمة غير معترف بها...
لا توجد معادلات من هذا القبيل.

1940
01:41:20,560 --> 01:41:22,397
هناك بالأحرى
موازية واضحة.

1941
01:41:22,517 --> 01:41:25,626
يمكنك إجراء موازية،
ولكن بطريقة سيئة.

1942
01:41:25,746 --> 01:41:28,115
فقط لأنك تعلن
من يوم إلى آخر...

1943
01:41:28,235 --> 01:41:31,664
ستعمل بشكل غير قانوني،
لا يصنع عملاً سياسياً صالحاً.

1944
01:41:32,320 --> 01:41:34,072
لم يعد هذا صحيحا.

1945
01:41:35,694 --> 01:41:38,567
وهذا هو، إذا كنت تستطيع، من خلال
النقابة مثلا...

1946
01:41:39,265 --> 01:41:40,549
القيام بالإثارة...

1947
01:41:40,669 --> 01:41:44,602
القيام بالعمل السياسي
الدعاية في المصانع..

1948
01:41:44,722 --> 01:41:47,194
عن المشاكل الاجتماعية،
عن المشاكل الثقافية...

1949
01:41:50,307 --> 01:41:53,834
ضد النصيحة في كل مصنع،
كل مدرسة، كل ثانوية..

1950
01:41:53,954 --> 01:41:56,254
كل إدارة،
كل محطة مترو...

1951
01:41:56,374 --> 01:41:59,800
في كل حي، لا شرطة،
مهما كانت شرسة، يمكنها أن تفعل أي شيء.

1952
01:42:39,991 --> 01:42:43,130
كل ذلك يأتي إلى الجماليات
والاقتصاد السياسي.

1953
01:42:45,080 --> 01:42:49,471
أزرق / أحمر